「しなぴんさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ＳＰ-ＡＰ管理テーブル２７に、スマートフォン１が備えるアプリケーションである各ＳＰ-ＡＰ１６について、ＳＰ-ＡＰ１６の名称などの識別子と、ＳＰ-ＡＰ１６が車載装置３と連携するＳＰ-ＡＰ１６であるかどうかの有無を登録する。例文帳に追加

In an SP-AP management table 27, identifiers such as names of respective SP-APs 16 as applications that a smart phone has and whether the SP-APs 16 are associated with an on-vehicle device 3 are registered. - 特許庁

ＰＣ５２は、ＰＣ２２＿１〜２２＿ｎ，３２＿１〜３２＿ｎおよびＰＣ４２＿１〜４２＿４と連携して家賃支払い処理を行う。例文帳に追加

A PC 52 performs a rent payment processing in cooperation with PCs 22_-1 to 22_-n, PCs 32_-1 to 32_-n, and PCs 42_-1 to 42_-4. - 特許庁

電解液３０には、白金(Ｐt)、ルテニウム(Ｒu)、およびパラジウム(Ｐd)などからなる触媒微粒子３１を、分散した状態で含有させる。例文帳に追加

Catalyst fine particles 31 comprising platinum (Pt), ruthenium (Ru), palladium (Pd), or the like are dispersed and contained in the electrolyte 30. - 特許庁

シミュレーション装置は、ユーザプログラム７を実行することによって機能ＩＰを制御するＣＰＵ０（３１）と、シミュレータプログラム６を実行することによって機能ＩＰをシミュレートするＣＰＵ１（３２）と、ＣＰＵ０（３１）およびＣＰＵ１（３２）によってアクセスされる共有メモリ３３とを含む。例文帳に追加

A simulation device includes: a CPU0(31) configured to control a function IP by executing a user program 7; a CPU1(32) configured to simulate the function IP by executing a simulator program 6; and a shared memory 33 configured to be accessed by the CPU0(31) and the CPU1(32). - 特許庁

基板１上の左右一直線上に２本又は３本の可撓性の柱Ｐ２、Ｐ１、Ｐ３を立てておき、その中の１本の柱Ｐ１の前に立ってクラブをスイングしたとき、クラブヘッドが前記の２本又は３本の柱Ｐ２、Ｐ１、Ｐ３の頂端に触れるようにスイングし、練習する。例文帳に追加

Two or three flexible posts P_2, P_1, P_3 are erected on a lateral straight line on a base 1, and a swing is performed to practice so that a club head touches the top ends of two or three posts P_2, P_1, P_3 when swinging while standing in front of one post P_1. - 特許庁

ＩＰＴＶマルチキャスト監視プローブ３２０は、ＭＬＤ制御機能部４１３とＰＳＡＭＰサンプリング機能部４１１を備える。例文帳に追加

The IPTV multicast monitoring probe 320 includes an MLD control function section 413 and a PSAMP sampling function section 411. - 特許庁

好ましくは、アルカリ金属とＭｎ、Ｆｅ、Ｃｏなどの価数（ｐ）が３＜ｐ＜４の範囲で安定な３ｄ遷移金属との複合酸化物である。例文帳に追加

It is preferable that composite oxide is constituted of alkali metal and stable 3d transfer metal whose number (p) of valency of Mn, Fe and Co is within the range of 3<p<4. - 特許庁

硫黄濃度が２０００ｐｐｍ以上３５００ｐｐｍ以下、ナトリウム濃度が１００ｐｐｍ以上５００ｐｐｍ以下であり、ＢＥＴ比表面積が３０ｍ^２／ｇ以上６０ｍ^２／ｇ以下の電解二酸化マンガンとリチウム化合物を混合、焼成してマンガン酸リチウムを得る。例文帳に追加

Lithium manganate is obtained by mixing the electrolytic manganese dioxide having a sulfur concentration of 2,000 ppm or more and 3,500 ppm or less, a sodium concentration of 100 ppm or more and 500 ppm or less, a BET specific surface area of 30 m^2/g or more and 60 m^2/g or less with a lithium compound, and baking. - 特許庁

両フランジ部１５，２３を接合した状態で、結合ピン圧入穴２７に結合ピンの軸部３４を圧入すると共に、結合ピン挿通穴１７に結合ピンの軸部３３を挿通する。例文帳に追加

In the state of joining both flange portions 15, 23 to each other, the shaft portion 34 of the joint pin is pressed in the joint pin press-in hole 27 and the shaft portion 33 of the joint pin is inserted through the joint pin insertion hole 17. - 特許庁

その後、差異がある部分が視覚的に認識可能な（Ｐ４ａ参照）原稿Ｐ４を出力する。例文帳に追加

Thereafter, a document P4 is outputted wherein a part having a difference can be visually recognized (refer to P4a). - 特許庁

ｃ軸に垂直／平行な表面上で測定された硬度は夫々３８．８６±２．１３ＧＰａ及び３１．３１±０．７９ＧＰａであった。例文帳に追加

Hardnesses measured on surfaces perpendicular/parallel to the c-axes are 38.86±2.13 GPa and 31.31±0.79 GPa, respectively. - 特許庁

内容の典拠については年表を参照。例文帳に追加

See the chronological table for the reference of authority contents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三角錐型キューブコーナー再帰反射物品例文帳に追加

TRIANGULAR PYRAMID-SHAPED CUBE CORNER RETROREFLECTION ARTICLE - 特許庁

ユーロピウム賦活希土類リン・バナジン酸塩蛍光体例文帳に追加

EUROPIUM ACTIVATED RARE EARTH PHOSPHO-VANADATE PHOSPHOR - 特許庁

ピストン３は、シリンダ２内に設けられる。例文帳に追加

The piston 3 is provided in the cylinder 2. - 特許庁

２−ナフチルピルビン酸アルカリ金属塩の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALKALI METAL 2-NAPHTHYLPYRUVATE - 特許庁

新規３−ピリジルエナンチオマーの提供。例文帳に追加

To provide a new 3-pyridyl enantiomer. - 特許庁

シリンダ３内にピストン５が移動可能に設けられる。例文帳に追加

A piston 5 is movably provided in a cylinder 3. - 特許庁

ピストン３は、シリンダ２内に摺動自在に設けられる。例文帳に追加

The piston 3 is slidingly arranged in the cylinder 2. - 特許庁

細胞内ＩＰ３測定用分子センサー例文帳に追加

MOLECULAR SENSOR FOR MEASURING INTRACELLULAR IP3 - 特許庁

新規骨格を有するピロリン酸アナログを合成する。例文帳に追加

To synthesize a pyrophosphoric acid analog having a new skeleton. - 特許庁

ピルビン酸誘導体の塩の単離方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING SALT OF PYRUVIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

上記演算は外部のＰＣ１０３で行ってもよい。例文帳に追加

The calculation may also be performed by an external PC 103. - 特許庁

全生産車両の燃費計測を行えるようにする。例文帳に追加

To perform measurement of fuel consumption of a total of production vehicles. - 特許庁

ピストン３６は中空の筒体であり、駆動室３７ではピストン３６の底面３６ａに駆動圧を印加する。例文帳に追加

The piston is configured as a hollow cylinder body, and a driving pressure is applied to the bottom face 36a of the piston 36 in a driving chamber 37. - 特許庁

基準マーク間距離算出部２７３は、上記交点Ｐに対して、最短実測距離を算出する。例文帳に追加

A reference mark distance calculation section 273 calculates an actually measured shortest distance to the intersection P. - 特許庁

硫酸ピッチＰを受け入れ、攪拌する硫酸ピッチミキサー３１と、硫酸ピッチミキサーに第１のアルカリ性物質Ｓを添加するアルカリ添加装置２６と、硫酸ピッチミキサー３１を収容し、外気と隔離する覆い２２とを備える硫酸ピッチ処理装置１０。例文帳に追加

This sulfuric acid pitch treatment device 10 comprises a sulfuric acid pitch mixer 31 receiving and agitating the sulfuric acid pitch P, an alkali adding device 26 adding a first alkaline substance S to the sulfuric acid pitch mixer, and a cover 22 storing the sulfuric acid pitch mixer 31 and isolating it from the atmosphere. - 特許庁

ピストンレスタイプの油圧シリンダ２４〜２７をピット２３内に上下方向に沿って配置した。例文帳に追加

Pistonless type hydraulic cylinders 24-27 are arranged along the vertical direction in the pit 23. - 特許庁

ピストンレスタイプの油圧シリンダ２４〜２７をピット２３内に上下方向に沿って配置した。例文帳に追加

Pistonless type hydraulic cylinders 24 to 27 are arranged in the vertical direction in the pit 23. - 特許庁

蓋部３３には、切換レバー３４と連動して移動するピン３６が内蔵されている。例文帳に追加

A pin 36 moving in conjunction with the changeover lever 34 is built in the lid part 33. - 特許庁

マウス装置１６は、ＵＳＢトランシーバ３２と、ＭＰ３デコーダ３４と、ＦＭ送信機３６とを備える。例文帳に追加

This mouse device 16 has a USB transceiver 32, an MP3 decoder 34, and an FM transmitter 36. - 特許庁

３か国税関は、知的財産権侵害物品に対する国境措置を強化しなければならない。例文帳に追加

The Three Customs should enhance the border measures against goods infringing IPR. - 財務省

その結果、ＣＰＵ３１はこのセンサを現在地の推定に利用しなくなる。例文帳に追加

Resultantly, the CPU 31 stops utilization of the sensor for estimating the present place. - 特許庁

透明誘電体層内に形成する構造物（ブラックストライプやカラーフィルタ層など）のアルカリ金属含有量をＮａ：１０００ｐｐｍ以下、Ｋ：５００ｐｐｍ以下、Ｃａ：３００ｐｐｍ以下、Ｍｇ：２００ｐｐｍ以下とする。例文帳に追加

The contents of alkali metal of a structure (black stripe, color filter layer, and the like) formed in a transparent dielectrics layer are set as follows: Na is 1000 ppm or less, K is 500 ppm or less, Ca is 300 ppm or less, and Mg is 200 ppm or less. - 特許庁

これにより、ヒンジピン３９は、案内溝３７の底面３７ｂ上に先端を載せて滑らせると、その周面が案内溝３７の側面３７ａに摺接しつつ案内され、ピン孔３５に向かって横移動される。例文帳に追加

When the tip end of the hinge pin 39 is placed on the bottom surface 37b of the guide groove 37 and slid, its circumferential surface is guided while being brought into slidable contact with the side surface 37a of the groove 37, thereby moving the hinge pin 39 horizontally toward the pinhole 35. - 特許庁

一方、機器ＩＤを取得できなかった場合には（Ｐ３→ＮＯ）、記憶媒体への保存や電子音楽装置への転送はなされない（Ｐ７〜Ｐ９）。例文帳に追加

When the device cannot receive the machine ID (P3 → NO), the music content is not stored in the storage medium and will not be transferred to the electronic music device (P7 to P9). - 特許庁

人口と産業が都会の密集地から辺ぴな地区まで動く社会的な過程例文帳に追加

the social process in which population and industry moves from urban centers to outlying districts  - 日本語WordNet

ＰＦＡとＰＴＦＥの混合割合は重量比で３０：７０〜７５：２５の範囲であるのが好ましい。例文帳に追加

The mixture ratio of PFA to PTFE in weight is preferably 30:70 to 75:25. - 特許庁

音声出力手段１３に、指向性スピーカ１３７，１３８と、音声出力の指向性が広くされた第二スピーカ１４７，１４８と、視聴者方向検出手段４と、指向性スピーカ１３７，１３８の音声出力方向を変えるための駆動手段５と、スピーカ切替手段１３２とを設ける。例文帳に追加

Sound output means 13 is provided with directional speakers 137, 138, second speakers 147, 148 configured to expand the directivity of sound output, viewer direction detecting means 4, driving means 5 for changing the sound output direction of the directional speakers 137, 138 and speaker switching means 132. - 特許庁

その後、熱拡散処理を行って、ｎ型ピラー領域５及びｐ型ピラー領域６を形成する。例文帳に追加

Afterwards, a heat diffusion processing is carried out to form an n type pillar region 5 and a p type pillar region 6. - 特許庁

試験片ＴＰの両端部を把持装置３１，３２により把持するとともに、昇降シリンダ３３、３４により試験片ＴＰの長さ方向に把持装置３１，３２を移動して試験片ＴＰに張力を付与する。例文帳に追加

Both ends of a test piece TP are gripped by gripping devices 31, 32, and the gripping devices 31, 32 are moved in the length direction of the test piece TP by lifting cylinders 33, 34, to thereby apply a tension to the test piece TP. - 特許庁

仕切り用インサート３３はトリム型２３のピン３２にピン嵌合孔３４を嵌合させて位置決めする。例文帳に追加

The partitioning insert 33 is positioned by fitting a pin fitting hole 34 in a pin 32 of a trim mold 23. - 特許庁

酸素を１０ｐｐｍ以下、水素を１ｐｐｍ以下含有し残部が銅および不可避不純物からなる無酸素銅線において、前記無酸素銅線の半軟化温度が２２０℃以下である低温軟化性無酸素銅線。例文帳に追加

The oxygen-free copper wire with low-temperature softening property has a composition composed of ≤10 ppm oxygen, ≤1 ppm hydrogen and the balance copper with inevitable impurities and also has ≤220°C semi-softening temperature. - 特許庁

制御回路３３は、押下点Ｐ１およびＰ２の、Ｘ座標およびＹ座標の検出動作を行う。例文帳に追加

A control circuit 33 performs detection operation for the X coordinates and Y coordinates of depressed points P1, P2. - 特許庁

対象物である棚１０-１，１０-２，１０-３のそれぞれには、位置検出アンテナｐ-１，ｐ-２，ｐ-３と棚・無線タグｓ，ｓ，ｓが設けられている。例文帳に追加

Position detection antennas p-1, p-2, and p-3 as well as shelf-wireless tags s, s, and s are prepared at each of shelves 10-1, 10-2, and 10-3 as the objects. - 特許庁