「しゅうきすいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

汚泥及び汚泥脱水ケーキの臭気発生抑制剤及び臭気発生抑制方法例文帳に追加

ODOR EMISSION CONTROL AGENT AND METHOD FOR SLUDGE AND SLUDGE DEHYDRATED CAKE - 特許庁

臭気の少ない水溶性ポリオールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LOW ODOROUS WATER-SOLUBLE POLYOL - 特許庁

汚泥スラリー及び汚泥脱水ケーキの臭気抑制剤及び臭気抑制方法例文帳に追加

ODOR RETARDER AND ODOR SUPPRESSION METHOD FOR SLUDGE SLURRY AND SLUDGE DEHYDRATED CAKE - 特許庁

周期的に太陽に接近する彗星例文帳に追加

a comet that approaches the sun periodically, called periodic comet  - EDR日英対訳辞書

汚泥スラリー又は汚泥脱水ケーキの臭気抑制剤例文帳に追加

OFFENSIVE SMELL INHIBITOR OF SLUDGE SLURRY OR SLUDGE DEHYDRATED CAKE - 特許庁

汚泥脱水ケーキの臭気発生防止方法例文帳に追加

ODOR PREVENTING METHOD FOR SLUDGE DEHYDRATION CAKE - 特許庁

汚泥脱水ケーキの臭気抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING ODOR OF DEHYDRATED SLUDGE CAKE - 特許庁

脱水ケーキの臭気発生防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING ODOR GENERATION OF DEHYDRATED CAKE - 特許庁

システム制御回路50は撮像素子14を駆動する水平周期を第1の周期に設定する（ステップS304）。例文帳に追加

The system control circuit 50 sets a horizontal cycle for driving the imaging element 14 to a first cycle (step S304). - 特許庁

また原因の推定は、検出した周期成分と周期が同一の事象を検出することにより行う。例文帳に追加

The cause is estimated by detecting an event having a period identical to the detected periodic component. - 特許庁

制御ユニットは，第２のスイッチが導通状態の時の接続点の電圧に応じて，スイッチング周期を第１の周期から，第１の周期より周期が長い第２の周期に切り替える。例文帳に追加

The control unit changes the switching period from a first period to a second one longer than the first period according to a voltage of the connection point at the time when the second switch is in a conducting state. - 特許庁

吸込ダクト３を変位させて、吸込口１１を臭気の発生源に接近させて、臭気が拡散する前に、臭気を吸い込むことができる。例文帳に追加

The suction duct 3 is displaced, the suction port 11 is approached to a generating source of an offensive smell so that the offensive smell can be sucked in before the offensive smell diffuses. - 特許庁

アルカリ性水水洗脱臭機構４と酸性水水洗脱臭機構５とに、電解水生成機構２２が接続されている。例文帳に追加

An electrolytic water generation mechanism 22 is connected to the mechanism 4 and the mechanism 5. - 特許庁

発振回路、周期信号の生成方法およびスイッチング電源例文帳に追加

OSCILLATOR CIRCUIT, CYCLIC SIGNAL GENERATING METHOD, AND SWITCHING POWER SUPPLY - 特許庁

受信周期制御部は、受信周期設定スイッチ６２の設定操作に基づき、受信回路４４の受信周期をより短い周期に変更し、連動警報の遅れ時間を短くした間欠受信周期以内に抑える。例文帳に追加

A reception period control part changes the reception period of the reception circuit 44 into a shorter period based on the setting operation of a reception period setting switch 62, and suppresses a delay time of the interlocking alarm within the shortened intermittent reception period. - 特許庁

下水、汚水およびこれらから生じる汚泥など臭気物質を含むまたは前記臭気物質が発生するおそれがある成分中に、汚泥が炭化されてなる汚泥炭を投入し、臭気物質の発生を防止する臭気物質の発生防止方法および臭気物質の発生防止システムである。例文帳に追加

In the method and system for preventing the generation of odor material, carbonated sludge obtained by carbonating sludge is charged to a component including odor material such as sewage, waste water and sludge generated therefrom or having a risk of generating the above odor material, so as to prevent the generation of odor material. - 特許庁

更新周期発生回路１２は、制御データを更新する時間的な単位としてＣＰＵによって指定された更新周期を発生するとともに、この更新周期における基本周期の経時的な推移をカウントする。例文帳に追加

An update cycle generation circuit 12 generates an update cycle specified by a CPU as a time unit for updating control data and counts a temporal transition of a basic cycle in this update cycle. - 特許庁

基板上に親水性処理を施すことにより、簡便な方法で有りながら良好な周期性構造物の形成を可能にする周期性構造物の製造方法及びその製造方法で製造された周期性構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a periodic structure which attains formation of the excellent periodic structure by a simple method of subjecting a substrate to hydrophilic treatment and the periodic structure manufactured by the method. - 特許庁

臭気抑制性で高吸収性吸水性の水不溶性ポリマー粒子の提供。例文帳に追加

To provide superabsorbent water-insoluble polymer particles which are effective in preventing malodor. - 特許庁

水溶性の臭気成分を除去する除去材８が保持された密閉性の水溶性成分除去部２と、疎水性の臭気成分を除去する除去材９が保持された密閉性の疎水性成分除去部３とを具備する。例文帳に追加

This deodorizing device is provided with a sealed water-soluble component removing part 2 holding a removing material 8 for removing water- soluble odor components and a sealed hydrophobic component removing part 3 holding a removing material 9 for removing hydrophobic odor components. - 特許庁

基板１上に、微粒子を用いて周期性構造を形成する周期性構造物の製造方法において、基板１上に親水性処理を施した後、該基板１上に、微粒子を用いて周期性構造を形成する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the periodic structure by forming a periodic structure on the substrate 1 using fine particles, the periodic structure is formed on the substrate 1 using the fine particles after subjecting the substrate 1 to the hydrophilic treatment. - 特許庁

積分回路２１を通して垂直同期パルスを得てから垂直周期バズ低減回路２２により、垂直周期バズと同等の出力レベルに合わせ位相を反転した垂直周期バズ低減信号を生成する。例文帳に追加

An integration circuit 21 receives the synchronization signal to obtain a vertical synchronization pulse, and a vertical period buzz reduction circuit 22 generates a vertical period buzz reproduction signal whose phase is inverted in matching with an output level equal to a level of a vertical period buzz. - 特許庁

更新周期発生回路１２は、基本周期ＣＢの整数倍をベースに設定される複数の異なる更新周期ＣＲを発生可能であり、レジスタ３から読み出された周期選択データＳＥＬによって指定された更新周期ＣＲa，ＣＲbを発生する。例文帳に追加

An update cycle generation circuit 12 can generate different update cycles CR which are set from integral multiples of a basic cycle CB, and generates update cycles CRa and CRb which are specified by cycle selection data SEL read from a register 3. - 特許庁

光学検出用基板１の表面に親水性領域２を周期的に設け、該親水性領域２の周期を５０００ｎｍ以下とする。例文帳に追加

Hydrophilic regions 2 are cyclically provided on the surface of the optical detecting substrate 1 and the cycle of the hydrophilic regions 2 is set to 5,000 nm or below. - 特許庁

垂直周期制御部２６２は、ニアリーフロー検出部２６１の比較結果に応じて、垂直同期周期の長さを調整する。例文帳に追加

In accordance with the comparison result of the nearly flow detection unit 261, the vertical period control unit 262 adjusts the length of a vertical synchronizing period. - 特許庁

脱水汚泥から発生する臭気を比較的簡易に抑制することができる、汚泥の臭気抑制方法とする。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the odor of sludge by which the odor produced from dehydrated sludge is relatively simply suppressed. - 特許庁

臭気成分は、硫化水素、メルカプタン類、アンモニア、アミン類などである。例文帳に追加

The malodorous components are hydrogen sulfide, thiols, ammonia, amines, etc. - 特許庁

船舶の可変周期型減揺水槽装置の制御方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING VARIABLE CYCLE TYPE ANTI-ROLLING TANK DEVICE FOR SHIP - 特許庁

紅色非硫黄性細菌の培養装置および低臭気排水処理装置例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING RED NONSULFUR BACTERIUM AND LOW- SMELL WASTEWATER TREATMENT EQUIPMENT - 特許庁

周期性判定部３０は、画素値の変動周期を推定する周期推定部と、補間対象の画素の左右両側に設定した部分領域が周期領域であるかを判定する部分領域周期性判定部の少なくとも１つを備える。例文帳に追加

The periodicity determination part 30 includes at least a period estimation part for estimating the variation period of the pixel value or a partial area periodicity determination part for determining whether or not partial areas set on the both right and left sides of the interpolation object pixel are the periodic areas. - 特許庁

臭気ガス中に含まれる臭気成分をオゾン含有水で酸化分解処理するオゾン脱臭方法において、オゾンの微細気泡を分散させたオゾン含有水と臭気ガスを接触させて、臭気ガス中に含まれる水溶性臭気成分を酸化分解する。例文帳に追加

This ozone deodorizing method comprises a step to oxidatively decompose the malodorous component contained in the malodorous gas by using an ozone-containing water, namely, oxidatively decompose the water-soluble malodorous component contained in the malodorous gas by bringing the malodorous gas into contact with the ozone-containing water prepared by dispersing minute bubbles of ozone in water. - 特許庁

１画像を取得する期間に相当する垂直走査信号の周期を、正弦波状の振動において１周期の中の前半の半周期（第１の期間）と後半の半周期（第２の期間）であるようにした。例文帳に追加

A cycle of a vertical scanning signal corresponding to a period for obtaining one image has a first half cycle (a first period) and a second half cycle (a second period) of one cycle in sine wave vibration. - 特許庁

台湾神社、朝鮮神宮等の建立や参拝の強制など、国家神道と宗教政策（日本の宗教参照）の推進。例文帳に追加

Promotion of the State Shinto and religions policies (refer to Japan's religion) such as the enforced establishment of Taiwan-jinja Shrine and Chosen-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変調周期ＣIａ〜ＣIIIａが繰り返され、スイッチ切替制御回路２０ａからは、変調周期に応じた出力コードが発生される。例文帳に追加

Modulation cycles CIa-CIIIa are repeated, and output codes in response to the modulation cycle are generated from a switch changeover control circuit 20a. - 特許庁

垂直走査周期を周期とする鋸波電圧および矩形波電圧を発生することができるテレビジョン受像機の信号発生装置を提供する。例文帳に追加

To generate sawtooth voltage and rectangular voltages in the cycle of a vertical scanning period. - 特許庁

減衰力が制御されていないときは、デューティ制御の周期は最大周期Ｔ_ｍａｘに設定される。例文帳に追加

When the damping force is not controlled, the duty control cycle is set to be a maximum cycle T_max. - 特許庁

すなわち、１制御周期Ｔｃ先での電気角「θ（ｎ＋１）＋ωＴｃ」から制御周期Ｔｃの「１／２」経過した時点でのベクトルとする。例文帳に追加

That is, it is made a vector at a point of time when a control cycle Tc passes by 1/2 from the electric angle "θ(n+1)+ωTc" after one control cycle Tc. - 特許庁

システム制御回路５０は、水平ライン出力用の駆動パルスＨ１，Ｈ２の駆動を制御するＨＤ周期を周期毎に可変させる。例文帳に追加

The system controlling circuit 50 varies the HD period for controlling drive of driving pulses H1 and H2 for horizontal line output for each period. - 特許庁

ビタミンＢ１特有の不快な臭気や苦味を抑制した、摂取しやすい組成物を提供する。例文帳に追加

To provide composition which suppresses unpleasant odor or bitterness unique to Vitamin B1, and is easily consumed. - 特許庁

このとき、制御部の制御によって、水平羽根５のスイング周期が２秒〜５秒の範囲内となる。例文帳に追加

Here, a swinging period of the horizontal blade 5 is kept within 2-5 seconds by control by a control portion. - 特許庁

炊飯器を構成する蓋体１２の内部に臭気を分解する触媒体２３と触媒体２３を加熱する触媒加熱手段２４で構成された臭気分解手段２０と、臭気を臭気分解手段２０に導く臭気接触手段２２を設けたものである。例文帳に追加

An odor decomposing means 20 comprising a catalyst 23 for decomposing odors and a catalyst heating means 24 for heating the catalyst 23, and an odor contacting means 22 for guiding the odors to the odor decomposing means 20 are provided inside a lid 12 which constitutes the rice boiler. - 特許庁

銅の酸化物とマンガンの酸化物による臭気成分の分解作用、疎水性ゼオライトやセピオライトによる臭気成分の吸着作用、アルカリ土類金属複合物による臭気成分の中和作用によって、複合臭気成分を脱臭性能高く除去することができる。例文帳に追加

A mixed stench component can be removed in high deodorization performance by such an action of copper oxide and manganese oxide that the mixed stench component is decomposed, such an action of hydrophobic zeolite or sepiolite that the mixed stench component is adsorbed and such an action of the alkaline-earth metal-combined material that the mixed stench component is neutralized. - 特許庁

捕集器の前後差圧に基づいて捕集器への排気微粒子の堆積量を推定する際の、堆積量の推定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve estimating accuracy of a deposition quantity when estimating the deposition quantity of exhaust particulate to a collector on the basis of longitudinal differential pressure of the collector. - 特許庁

その場合、スイッチ反転部７０は、極性反転スイッチ６０を前述の周期よりも長い周期で切り換える。例文帳に追加

In this case, a switch inverting part 70 inverts a polarity inverting switch 60 in a cycle longer than the cycle of repeating normal power supply and reverse power supply. - 特許庁

制御回路（４０）は、一の周期のスイッチング制御に関し、その一の周期の前の周期においてスイッチング素子（１００）のオフ状態が無かった場合は、その一の周期の開始から一定期間内はスイッチング素子（１００）をオフ状態にしないよう制御する。例文帳に追加

With regard to the switching control in one cycle, a control circuit (40) controls the switching element (100) in such a way that it is not switched off within a given period of time from the start of the cycle when the switching element (100) was not in an OFF state in the preceding cycle to the cycle. - 特許庁