「しゅうきすいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

船体に働く変動波漂流力及び変動波漂流モーメントの少なくとも一方を含む長周期変動力及び長周期変動モーメントを推定して、長周期変動力を補償するフィードフォワード制御を行うことにより、位置偏差を従来型の自動船位保持制御装置に比べて格段に小さくすることができる自動船位保持制御方法及び自動船位保持制御装置を提供する。例文帳に追加

To largely lessen the positional deviation compared to a conventional type automatic ship position holding and controlling device by presuming the long-period varying force and long-period varying moment including at least one of the wave drifting force and the wave drifting moment acting on a hull and performing a feedforward control to compensate the long-period varying force. - 特許庁

通常排卵と共に起こる女性の月経周期の妊孕期が基礎体温の上昇に注意することにより推論される自然受胎調節法例文帳に追加

natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation  - 日本語WordNet

英国人の天文学者で、彗星の周期を予測するのにニュートンの運動の法則を用いた（1656年−1742年）例文帳に追加

English astronomer who used Newton's laws of motion to predict the period of a comet (1656-1742)  - 日本語WordNet

下水処理施設の設計と操作において重要になってきている問題は，さまよう臭気の排気制御である。例文帳に追加

An issue of increasing importance in the design and operation of wastewater treatment facilities is the control of fugitive odor emissions. - 英語論文検索例文集

近年の宗規では、法主のみが管長推戴会議の選定を経て宗務行政の長である管長の職に必ず就くことになっている。例文帳に追加

In recent religious regulations, only hoshu can definitely become the chief abbot, the manager of Shumu (General Affairs of a sect) politics, after going through a candidate selection meeting for the chief abbot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臭気成分は、硫化水素、メルカプタン類、スルフィッド類、ジスルフィッド類、アンモニア、アミン類、アルデヒド類、有機酸類などである。例文帳に追加

The stench components are hydrogen sulfide, mercaptans, sulfides, disulfides, ammonia, amines, aldehydes, and organic acids. - 特許庁

エチレン、アンモニア及び硫化水素等の臭気成分を十分に除去することが可能な脱臭装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizing device capable of sufficiently reducing odor components such as ethylene, ammonia and hydrogen sulfide. - 特許庁

フォトレジスト層の垂直側壁上の周期的な波形を用いた電子顕微鏡のスケールバー調整をする方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING SCALE BAR OF ELECTRON MICROSCOPE USING PERIODICAL WAVEFORM ON VERTICAL SIDE WALL OF PHOTO RESIST LAYER - 特許庁

また、オゾン発生停止中、上記電解水貯水部１３の電解水の置換を、所定の周期で定期的に行う。例文帳に追加

Also, during a stop of generation of ozone, the electrolytic water in the electrolytic water storage part 13 is periodically replaced at a prescribed period. - 特許庁

ピリチオンの有機アルカリ誘導体を含有することを特徴とする汚泥スラリー又は汚泥脱水ケーキの臭気抑制剤。例文帳に追加

This offensive smell inhibitor of the sludge slurry or the sludge dehydrated cake contains an organic alkali derivative of pyrithione. - 特許庁

温水または冷却水は、前記凝縮器に流され、その後前記吸収器に流れるように構成されている。例文帳に追加

The hot water or cooling water flows to the condenser and then flows to the absorbers. - 特許庁

編集機１により、ビデオカセットレコーダを制御する場合のコマンドを、IEEE１３９４バス１１を介して、１３９４通信部３１に出力する。例文帳に追加

An editing machine 1 outputs a command for controlling a video cassette recorder to a 1394 communication section 31 via an IEEE 1394 bus 11. - 特許庁

ＰＷＭ制御回路１３−３からのパルス信号によってスイッチングトランジスタＴＲを周期的にオン／オフする。例文帳に追加

The switching transistor TR is periodically turned on/off by a pulse signal from a PWM control circuit 13-3. - 特許庁

ステップＳ１とＳ２の処理で、時刻同期情報に対応する再生タイミング信号rtに基づいて、周期的なRTP送出区間TRSが設定される。例文帳に追加

Processing in steps S1, S2 establishes a periodic RTP transmission interval TRS on the basis of a reproduction timing signal rt corresponding to time synchronization information. - 特許庁

そして、管理コンピュータ２１は、ペリオドグラムを用いて差分推移の周期性の同調強度を算出する。例文帳に追加

The management computer 21 finds periodic conformity intensity of the differential transition by means of a periodogram. - 特許庁

マグネシウム化合物を水に溶解し、周期律表第１４属の元素の存在下に塩基により加水分解して製造できる。例文帳に追加

This is produced by dissolving a magnesium compound in water and hydrolyzing the compound in the presence of an element of group 14 in the periodic table. - 特許庁

そして、それら発生量や移動量を反映させて各小領域における窒素量と液水量を周期的に更新する。例文帳に追加

The amount of nitrogen and the amount of liquid water in each small region are periodically updated reflecting the generation or the movement of them. - 特許庁

この様な状態になると汚泥は黒く変色し、玉葱が腐ったような臭いや硫化水素臭などの激しい臭気が発生する。例文帳に追加

When such a condition occurs, the color of the sludge changes to black, and intense odors, such as an odor like that of rotten onions and a hydrogen sulfide odor, are generated. - 特許庁

このとき、操舵周期が所定値よりも短い期間は推定した勾配κと粘性係数ρとは更新されない。例文帳に追加

At this time, the estimated gradient κand viscosity coefficient ρ are not updated while the steering cycle is shorter than a predetermined value. - 特許庁

臭気及び着色が低減されたリン酸エステル塩水溶液を容易に製造しうる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily producing an aqueous solution of a phosphoric acid ester salt reduced in odor and discoloration. - 特許庁

この際に、Ｅｔｈｅｒｎｅｔ伝送路とＭＡＣアドレス学習機能を有するスイッチングハブとを用いることで単一パス伝送のみに制限する。例文帳に追加

In this case, transmission is restricted only to single path transmission by using the switching hub having the Ethernet (R) transmission path and the MAC address learning function. - 特許庁

パルス検出部１１０は、水平同期信号ＳＢにおけるパルスを検出すると共に、検出したパルスの発生周期とパルス幅を取得する。例文帳に追加

A pulse detecting portion 110 detects a pulse in a horizontal synchronization signal SB, and acquires a generation period and a pulse width of the detected pulse. - 特許庁

これにより脱臭機能を倍化するのみならず、トリマリンの発するマイナスイオンにより生鮮品などの鮮度維持をはかることができる。例文帳に追加

As a result, not only the deodorization function is doubled but the freshness of perishables, etc., may be maintained by the minus ions generated by the tourmaline. - 特許庁

パターのスイング動作の確認と矯正を正しく行なうことができるゴルフパター練習器を提供する。例文帳に追加

To provide a golf patter training unit for correctly confirming and correcting a swing action of a patter. - 特許庁

保温機能を有する炊飯器において、保温時にご飯から発生する不快な臭気を分解処理によって除去することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a rice boiler having a warming function and capable of decomposing and removing malodors emanating from rice during warming. - 特許庁

生物脱臭器５内において、脱臭担体２の上方には散水管２３が配置され、脱臭担体２の下方には滴水受け７が設けられている。例文帳に追加

Inside the biological deodorizer 5, a sprinkling pipe 23 is arranged above the deodorization carrier 2 and a drip water receiver 7 is provided below the deodorization carrier 2. - 特許庁

この垂直周期内において各信号線及び各走査線への電圧印加期間を変化させるための制御回路が設けられている。例文帳に追加

The display device is provided with a control circuit for varying a voltage application period to each signal line and each scanning line within this vertical cycle. - 特許庁

パルス電圧のデューティー比（％）＝（パルスのオン時間の和／パルス周期）Ｘ１００を０．００１％以上、８．０％以下に制御する。例文帳に追加

The duty ratio (%) of the pulse voltage = (sum of on-time of pulse/pulse cycle)×100 is controlled to 0.001-8.0%. - 特許庁

そしてこのＶＣＯ１２の発振信号が分周器１３に供給されて水平駆動信号ＨＤが形成されて端子１４に取り出される。例文帳に追加

The oscillation signals of the VCO 12 are fed to a frequency divider 13 to form horizontal drive signals HD, and the drive signals HD are fetched out through a terminal 14. - 特許庁

学習回路１０４が、クロック再生部１０３での分周周期の変化より、１フレーム当たりのＸtal１０１の周波数偏差を学習する。例文帳に追加

A learning circuit 104 learns the frequency deviation of the Xtal 101 of every frame from the change of a dividing cycle of the part 103. - 特許庁

コントローラ（９）はアンテナの選択が各受信及び送信周期後に変更されるようにスイッチ（６）を制御する。例文帳に追加

A controller (9) controls the switch (6) so that the antenna selection is changed after each reception and transmission period. - 特許庁

排気熱回収器が設けられた内燃機関において当該内燃機関の循環冷却系の冷媒温度を正確に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate temperature of coolant in an internal combustion engine circulation cooling system in an internal combustion engine provided with an exhaust heat recovery apparatus. - 特許庁

次に、修正サンプリングデータの次の値を直流電圧としてセットし、スイッチング周期の、次の１サイクル内の過渡解析を実施する。例文帳に追加

The next value of the corrected sampling data is set thereafter as the direct-current voltage to conduct the transient analysis within the next one cycle in the switching period. - 特許庁

そして、修正サンプリングデータの最初の値を直流電圧としてセットし、スイッチング周期の１サイクル内の過渡解析を実施する。例文帳に追加

The first value of the corrected sampling data is set as a direct-current voltage to conduct transient analysis within one cycle in a switching period. - 特許庁

そして、その放電が完了するのに要する時間がＯＮ／ＯＦＦ回路２１による前記スイッチング制御動作の作動／停止の切り替え周期よりも長い。例文帳に追加

A time required for discharging is longer than a switching period for actuating/stopping the switching control operation by an ON/OFF circuit 21. - 特許庁

具体的には、排気熱回収装置は、排気熱回収器と、伝導ポンプと、冷却水流量制御手段と、を備える。例文帳に追加

In an embodiment, the exhaust heat recovery device is provided with the exhaust heat recovery apparatus, a conduction pump, and cooling water flow rate control means. - 特許庁

続くステップＳ１２においては、電圧ベクトルＶ（ｎ）に基づき、１制御周期Ｔｃ先の予測電流ｉｄｅ（ｎ＋１），ｉｑｅ（ｎ＋１）を算出する。例文帳に追加

Subsequently, in the step S12, prediction currents ide(n+1), iqe(n+1) of one control period Tc forward are calculated on the basis of the voltage vector V(n). - 特許庁

距離算出部１１０は、スイッチ周期と、ヌルポイントが発生したときの動作タイミングとに基づいて、目標までの距離を算出する。例文帳に追加

A distance calculation part 110 computes the distance to a target from a switch period and operation timing when a null point is generated. - 特許庁

この撮像素子１０１には、ＡＦラインＬｆが垂直方向に例えば１２ライン周期で複数形成されている。例文帳に追加

A plurality of AF lines Lf are formed in a vertical direction, for example, in a cycle of 12 lines in the image sensor 101. - 特許庁

被充電機器１１では、充電制御部１５がタイマー１４からの信号に基づき、充電オフスイッチ１６をある定められた周期でオフする。例文帳に追加

In the equipment 11, a charge control part 15 turns off a charge off switch 16 by a fixed period according to a signal from a timer 14. - 特許庁

軽量で安価なうえオイルミストや臭気の吸着除去に優れ、且廃棄も可能な不燃性透気透水板材を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight inexpensive noncombustible air-permeable and water-permeable sheet excellent in adsorption and removal of oil mist or malodor and also capable of being disposed of. - 特許庁

乳酸菌Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｐａｒａｃａｓｅｉから、臭気成分を効果的かつ持続的に分解する有用な消臭剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizer useful for effectively and continuously decomposing an odor component from Lactobacillus paracasei. - 特許庁

通常の地震波に対して高い免震効果を発揮し、かつ、長周期地震動による共振を抑制する減衰装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a damping device demonstrating a high base isolation effect with respect to a normal seismic wave, and suppressing resonance due to long period earthquake motions. - 特許庁

周期的なリップルを低減できると共に、高調波電流の発生が少なくかつ、小型で超寿命のスイッチング電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a small and long-lasting switching power supply circuit capable of reducing periodical ripples and reducing occurrence of harmonic current. - 特許庁

Ｎ＋１周期の負極性期間ではＭＯＳ−ＦＥＴ＿Ｑ２，Ｑ３がオフ状態とされるので、従出力側に二次電流が流れない。例文帳に追加

Since the MOS-FET_Q2 and MOS-FET_Q3 are turned off during a negative polarity period of the N+1 period, the secondary current does not flow to the sub-output side. - 特許庁