「しゅうきすいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ここで、磁気センサ３２の周期数ｘ１と磁気センサ４２の周期数ｘ２とは、互いに素であり、検出用ギア３の歯数ｚ１は、磁気センサ４２の周期数ｘ２に所定の整数ｆを乗算して得られる値であり、検出用ギア４の歯数ｚ２は、磁気センサ３２の周期数ｘ１に所定の整数ｆを乗算して得られる値となる。例文帳に追加

The periodicity x1 of the magnetic sensor 32 are mutually prime, the tooth number z1 of the gear 3 is a value obtained by multiplying the periodicity x2 of the magnetic sensor 42 with a prescribed integer f, and the tooth number z2 of the gear 4 is a value obtained by multiplying the periodicity x1 of the magnetic sensor 32 with a prescribed integer f. - 特許庁

本発明のアンモニア分解用触媒は、水蒸気の存在下にアンモニアを窒素と水素に分解する触媒であって、長周期型周期律表６〜１０族の少なくとも１種の元素（Ａ成分）と、長周期型周期律表２〜５族及び１２〜１５族からなる群から選ばれる少なくとも１種の元素（Ｂ成分）の酸化物及び／又は複合酸化物とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The catalyst for decomposing ammonia which decomposes ammonia into hydrogen and nitrogen in the presence of steam comprises at least one element (component A) selected from the elements of groups 6-10 of the long-form periodic table, and an oxide and/or complex oxide of at least one element (component B) selected from the elements of groups 2-5 and groups 12-15 of the long-form periodic table. - 特許庁

出力制御回路１３は、レジスタ３より読み出された周期選択データＳＥＬに基づいて、各デバイス１０に適用される更新周期ＣＲを選択し、レジスタ３より読み出された制御データＴofs，Ｔonに基づいて、選択された更新周期ＣＲの各基本周期ＣＢにおける動作状態を決定する。例文帳に追加

An output control circuit 13 selects the update cycle CR applied to each device 10 from the cycle selection data SEL read from the register 3, and determines an operation state of the selected update cycle CR in each basic cycle CB from control data Tofs and Ton read from the register 3. - 特許庁

取り扱い性、臭気、安全性に優れた水性インクにおいて、耐水性と耐光性を両立させた油溶性染料の水性分散インクを用い、このインクの従来の欠点を解消する。例文帳に追加

To eliminate the conventional defects of an aqueous ink for ink jet which is excellent in handleability, odor characteristics, and safeness by using an aqueous dispersion ink of an oil-soluble dye wherein water resistance and light resistance are compatible. - 特許庁

制御手段は、画像安定化調整制御の実行周期を所定周期Ｓ２に設定し、入力されたプリント部数Ｐが基準値Ｔｈよりも多い場合で、かつ、入力されたプリントデータにイメージデータ及び／又はグラフィックデータが含まれている場合には、所定周期Ｓ２よりも短い周期Ｓ１に設定する。例文帳に追加

The control means sets a predetermined period S2 as execution period of the image stabilization adjustment, and sets a period S1 shorter than the predetermined period S2 when the number input print copies P is larger than the predetermined reference value Th and the input print data includes image data and/or graphic data. - 特許庁

ブロック水平境界検出回路１６は、ブロック水平画素周期性検知回路１５から水平画素周期性検出信号が入力された場合、注目画素位置がブロックノイズの発生するブロック水平境界だと検出する。例文帳に追加

When a horizontal pixel periodicity detection signal is input from the block horizontal pixel periodicity detecting circuit 15, a block horizontal boundary detecting circuit 16 detects a considered pixel position as a block horizontal boundary where a block noise is generated. - 特許庁

ブロック水平画素周期性検知回路１５は、平均値算出回路１４により算出された平均値よりブロックノイズ境界の周期性を検知する。例文帳に追加

A block horizontal pixel periodicity detecting circuit 15 detects the periodicity of a block noise boundary from the mean value calculated by the mean value calculating circuit 14. - 特許庁

Ｃ_１０，Ｃ_１１及びＣ_１２炭化水素用対立臭気ベクトル化合物が電子写真用インク組成物に存在する場合，前記インク組成物は臭気減少効果を表れる。例文帳に追加

When allelic odor vector compounds for C_10, C_11 and C_12 hydrocarbons exist in the electrophotographic ink composition, an odor decreasing effect appears in the ink composition. - 特許庁

垂直ブランキング期間において、所定の周期で供給される制御信号の中、その最終の周期に対応する制御信号を消去する。例文帳に追加

In this liquid crystal driving device, a control signal corresponding to the final cycle of prescribed cycles in control signals which are supplied in the prescribed cycles is eliminated in the vertical blanking period. - 特許庁

硫化水素のような硫黄化合物とエタノールのような有機物とを臭気成分として含む臭気ガスが生物脱臭塔の前段に設けられた前処理装置の充填層を閉塞させることを防止する。例文帳に追加

To prevent a fart which contains a sulfuric compound such as hydrogen sulfide and organic matter such as ethanol as an odorous component from blocking a packed bed of a pretreatment system provided on the former stage of an organism deodorization tower. - 特許庁

この構成により、保温時にご飯から発生する不快な臭気を分解し、保温時の不快な臭気を減少させることができるとともに、触媒体２０を加熱する消費電力を少なくすることができる炊飯器。例文帳に追加

This arrangement can decompose the malodors emanating from the rice during warming and reduce malodors during warming, while also reducing the power consumption required for heating the catalyst 20. - 特許庁

燃焼部からの臭気発生と騒音発生とを、簡易な方法で的確に対処でき、また、脱臭機能が低下した際は、メンテナンス作業を容易に行うことのできる温水ボイラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hot-water boiler allowing an operator to accurately control the odor and noise generated from a combustion part by an easy method, and to easily perform the maintenance work if the deodorization function deteriorates. - 特許庁

駆動信号Ｓ１〜Ｓｎのそれぞれは、一定の周期を持つパルス列である基準信号φ２の１周期内において、一定の位相角をもって順次に生成される。例文帳に追加

Each of the driving signals S1-Sn is generated in order having a certain phase angle within one cycle of the reference signal ϕ2 that is a row of pulse having a certain cycle. - 特許庁

クロック信号生成手段には垂直同期信号ＶＳなどの周期信号が供給され、この周期信号でクロック信号の周波数を可変する。例文帳に追加

Cyclic signals of a vertical synchronizing signal VS' and the like are supplied to the correcting means and the frequency of the clock signal is varied with these cyclic signals. - 特許庁

光源発光制御部１３により、水平方向のユニットごとに、ＬＥＤの点灯と消灯との周期、及び１周期当たりの点灯時間と消灯時間との比（duty比）の制御が可能となっている。例文帳に追加

The light source emission control part 13 can control the period of lighting and extinction of the LED and the ratio (duty ratio) between lighting time and extinction time per period for each horizontal unit. - 特許庁

連続する２つの整数ＰおよびＰ＋１でそれぞれ分周動作が可能な可変整数分周器（１Ａ，１Ｂ）を並列に設け、これらの分周器を、半クロックの位相差で分周動作をさせる。例文帳に追加

Variable integer frequency dividers (1A, 1B) capable of performing frequency dividing operations by two continuous integers P and P+1 are arranged in parallel with each other, and the frequency dividers are made to perform frequency dividing operations at a half-clock phase difference. - 特許庁

スイッチ手段１８はａ側に切り替えられており、補正係数演算手段１９は基準周期Ｔｒと検出周期Ｔｎとの比である補正係数Ｋｎを算出して記憶手段２６に記憶する。例文帳に追加

A switch means 18 is switched to the (a) side, and a correction coefficient calculator means 19 calculates a correction coefficient Kn which is a ratio of the standard cycle Tr to a detected cycle Tn, and stores the coefficient in a storage means 26. - 特許庁

リサイクル適性に優れた、しかもガス、臭気、水蒸気などに対する優れたバリアー性を有し、内容物の長期保存および、臭気などの移行防止を可能とする紙容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper container having excellent recycling suitability and excellent barrier properties for a gas, an odor, a steam or the like and capable of preserving a content for a long period and preventing transfer of the odor or the like. - 特許庁

位置決め制御装置２は、Ｂ伝送路６からパックデータを第２の周期で取り込み、それを第１の周期で元の個々の位置データに戻す再生処理とそれに基づく推定処理とを行う。例文帳に追加

A positioning control device 2 takes the pack data in from the transmission path (B) 6 with the second cycle, and performs reproduction processing to return the pack data to original individual positional data and performs estimation processing based on the data with the first cycle. - 特許庁

短周期成分が卓越した通常の地震時及び長周期地震時のいずれの場合も振動を抑制できるばね式水平免震テーブル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spring type horizontal seismic-isolated table device capable of suppressing vibrations in both a case of a normal earthquake in which short-period components are predominant and a case of a long-period earthquake. - 特許庁

位置センサー１の２つの出力信号の一周期の整数倍の周期変化後の信号ＳＥＴの立ち上がり変化で、記憶器１８，１９は、オフセット成分として数値ＳＯ，ＣＯを記憶する。例文帳に追加

According to the build up change of a signal SET after an integral multiple periodic change of one period of the two output signals of the position sensor 1, memories 18 and 19 store the numerical values SO and CO as offset components. - 特許庁

受信信号Ｓ０の１ビット当たりの伝送時間Ｔよりも短い周期Ｔｑで受信信号Ｓ０を２値化した信号を、周期Ｔｑずつ遅延した３つ以上の遅延信号Ｓ１，Ｓ２，・・・，Ｓｋを生成する。例文帳に追加

A signal obtained by binarizing the received signal S0 in the period Tq shorter than the transmission time T per bit of the received signal S0 is delayed by the period Tq to generate three or more delay signals S1, S2, ..., Sk. - 特許庁

前記利得一定制御の制御周期を増幅用ファイバの利得緩和時間（数μｓｅｃ）より短くする一方、前記利得目標値の更新周期を前記利得緩和時間より長く設定している。例文帳に追加

While making the control periods of the constant gain target control to be shorter than the gain moderation time (several μsecs) of the fiber for amplification, the updating periods of the gain target value is set longer than the gain moderation time. - 特許庁

スイッチ手段１８はａ側に切り替えられており、補正係数演算手段１９は基準周期Ｔｒと検出周期Ｔｎとの比である補正係数Ｋｎを算出して記憶手段２６に記憶する。例文帳に追加

A switch means 18 is switched to the (a) side, a correction coefficient calculator means 19 calculates a correction coefficient Kn which is a ratio of the standard cycle Tr to a detected cycle Tn, and stores the coefficient in a storage means 18. - 特許庁

本実施形態のレーザプリンタ１は用紙の搬送周期Ｔと、両表面速度Ｖｂ、Ｖｄの推移を表す波を合成した合成波Ｓのうなり周期Ｔｏとを、同調させる関係としてある。例文帳に追加

A laser printer 1 in this executed state provides a synchronizing relationship between a transporting cycle T for paper and a beat cycle To for a synthesized wave S synthesizing waves expressing transitions in both sides velocities Vb and Vd. - 特許庁

各アナログスイッチ２５，２６，６１は、コンパレータ５３やＤ−ＦＦ５４等からなる反転周期生成回路により、測定電力Ｐの電圧Ｖの１周期毎にその接続状態が切り換えられる。例文帳に追加

Connection of each analog switch 25, 26, 61 is switched at each one period of the voltage V of a power P to be measured, by an inversion period generating circuit composed of a comparator 53, a D-FF 54, and so on. - 特許庁

発光層１３の正孔が注入される部分が、透明基板１１の法線方向に対して垂直な方向に周期構造を持つため、発光層１３に周期構造を持つ屈折率分布が形成される。例文帳に追加

A part of the light emitting layer 13 to which the holes are given has a periodic structure in the perpendicular direction to the normal line of the transparent substrate 11, so that the distribution of refractive index having a periodic structure is formed on the light emitting layer 13. - 特許庁

非周期外乱を推定し補償を行うことで、非周期外乱によるディスクのトラック位置への追従性能を損なわないトラッキング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tracking control device in which tracking performance for a track position of a disk is not spoiled by non-periodic disturbance by estimating non-periodic disturbance and compensating it. - 特許庁

また、上記出力期間が継続して８００ｍｓｅｃ以上となった場合には、主制御基板２７１ａから払出制御基板３１１ａに対してその旨のコマンドが出力され遊技球の払出周期が低速周期に変更される。例文帳に追加

When the output period becomes ≥800 msec continuously, a command to that effect is output from the main control board 271a to the put-out control board 311a, and the put-out period of game balls is changed to a low speed period. - 特許庁

定周期振動ノイズの周波数変動に対してフィルタ特性を追従、変更させて、周波数変動する定周期振動ノイズを高精度に減衰させること。例文帳に追加

To damp a constant-period oscillating noise whose frequency changes with high precision, by causing filter characteristics to follow and change with respect to the frequency variation of the constant-period oscillating noise. - 特許庁

原料回収時は通気開閉手段８を開放状態とし排気ブロア５を全開にして粉砕室１８から製品捕集機４までの空気の流れを起こし粉砕物を一気に吸い上げ製品捕集機４に送り込む。例文帳に追加

The ventilation switchgear means 8 is kept open in recovering the raw material, the exhaust blower 5 is made fully open to generate airflow from the crushing chamber 18 to the product collector 4 so that the crushed material is sucked up at a stretch and is sent into the product collector 4. - 特許庁

同期位置マスク信号４２によるマスク動作とは無関係に同期検出パルス１２の周期を検出する同期信号周期検出回路７を設け、これにより検出した同期検出パルス１２の周期が正規の周期であることが確認された時点で、その同期検出パルス１２による同期の再引き込みを行うことにより、同期再引き込みまでの時間を短縮する。例文帳に追加

The system clock interpolation circuit is provided with a synchronizing signal period detection circuit 7 that detects a period of a synchronization detection pulse 12 independently of a mask operation by a synchronization position mask signal 42 and when the detection circuit 7 confirms that the period of the detected synchronization detection pulse 12 is a normal period, the synchronization is locked again by the synchronization detection pulse 12 to reduce the time until synchronization re-locking. - 特許庁

付着性、耐摩耗性、耐水性、耐光性等に優れた、臭気、皮膚毒性の少ない活性エネルギー線硬化型インクジェット記録用水性インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy beam curable type inkjet recording aqueous ink composition excellent in adhesiveness, abrasion resistance, waterproof property, light fastness, etc., and having less smell and skin toxicity. - 特許庁

トリガスイッチＳＷ２は制御回路ＣＮ１から一定の点滅周期で点滅信号を受け、キセノンランプＸｅを点滅周期で発光させる。例文帳に追加

The trigger switch SW2 receives an on/off signal from a control circuit CN1 in a certain cycle and lights the xenon arc lamp Xe by the on/off cycle. - 特許庁

制御部９は、Ｄ／Ａ変換器１０にして出力する数値データを入力ビデオ信号の垂直周期の１／Ｎの垂直周期毎に変化させる。例文帳に追加

A control part 9 varies numerical data outputted from a D/A converter 10 in vertical cycles 1/N time as long as vertical cycles of the input video signal. - 特許庁

タイマー回路がタイムアップすると、スイッチング素子７がオンになって調整抵抗８をタイミング抵抗６と並列に接続して発振周期を短くし、スイッチング信号の周期を短くするようにしている。例文帳に追加

The period of the switching signal is shortened by shortening the oscillation signal by connecting the adjusting resistor 8 in parallel with the timing resistor 6 by making the switching element 7 on when the timer circuit is in the time up condition. - 特許庁

気導コンパートメント２３には、さらに、少なくとも一つの吸い込み送風機３１が設けられており、上記臭気を吸い込み、気導コンパートメント２３を貫流することで、その臭気の不快な臭いを除去し清浄化する。例文帳に追加

At least one suction air blower 31 is provided in the conducting compartment 23 for drawing the odor air to flow through the conducting compartment 23 for cleaning and removing the offensive odor of the odor air. - 特許庁

制御部は、光ピックアップをＨＴＬフィルタモードとして機能させた後（Ｓ１１）、ウォブルが検出できない周期（ウォブルＮＧ周期）を算出する（Ｓ１３）。例文帳に追加

A control unit causes an optical pickup to function in a HTL filter mode (S11), and then calculates a period where no wobble is detected (wobble NG cycle) (S13). - 特許庁

スキャナ部１０４は、水平周期ごとに順次第１制御信号を各第１走査線ＷＳ１に出力して１フレーム周期で通常の定速線順次走査を行う。例文帳に追加

A scanner unit 104 sequentially outputs a first control signal to each first scanning line SW1 by horizontal period to carry out normal constant-speed line sequence scanning in a frame period. - 特許庁

減揺水槽１１の作動と停止を切り替えることによって、船体の縦揺れ周期と横揺れ周期の比が予め設定したあるパラメトリック横揺れ発生条件から外れるようにしながら、減揺水槽１１を作動させる。例文帳に追加

The anti-rolling water tank 11 is operated by switching operation and stopping of the anti-rolling water tank 11 while making a ratio of the pitching frequency of a hull and a rolling frequency out of the parametric rolling generation condition previously set. - 特許庁

長周期型周期表における第VIII属の遷移金属系触媒と水の存在下、１，１，３，３−テトラメチルジシロキサンを脱水素加水分解することを特徴とする、１，３−ジヒドロキシテトラメチルジシロキサンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing 1,3-dihydroxytetramethyldisiloxane is characterized by dehydrogenating and hydrolyzing 1,1,3,3-tetramethyldisilozane in the presence of both a transition metal-based catalyst of an element of the group VIII in the long-period periodic table and water. - 特許庁

電気式動力舵取装置の制御装置２０は、車速センサ４０からのパルスの周期に基づき車速を格納し（Ｓ１２）、また、パルスの周期に基づき加減速度を演算する（Ｓ１６）。例文帳に追加

The control device 20 for an electric power steering device stores the vehicle speed on the basis of the pulse period from a vehicle speed sensor 40 (S12) and calculates the acceleration or deceleration speed on the basis of the pulse period (S16). - 特許庁

水平同期信号が第１の水平同期信号レベルから第２の水平同期信号レベルに変化した後、第１の水平同期信号レベルに変化するまでの間、映像信号の水平解像度に応じた周期より高い周期でクロック信号を生成する。例文帳に追加

Clock signals are generated on a cycle higher than a cycle corresponding to the horizontal resolution of image signals until a horizontal synchronization signal changes to a first horizontal synchronization signal level after the horizontal synchronization signal changes to a second horizontal synchronization signal level from the first horizontal synchronization signal level. - 特許庁

続いて、ＥＣＵは、車体速度ＶＳ及び作動速度Ｖｗｐに応じて、ブレーキロータに付着する水分膜の所定周期での成長量ΔＷを推定し（ステップＳ１５）、所定周期毎の成長量ΔＷを積算して水分膜厚Ｗを求める（ステップＳ１６）。例文帳に追加

Subsequently, the ECU estimates a growth amount ΔW at a predetermined period of a water membrane adhering to the brake rotor based on the vehicle body speed VS and the wiper operation speed Vwp (step S15), integrates the growth amount ΔW for each predetermined period and determines a water membrane thickness W (step S16). - 特許庁

垂直偏向歪み補正電圧発生回路１が垂直走査周期発生したパラボラ状電圧は、水平振幅制御回路２において水平振幅の制御用の直流電圧に重畳される（この電圧を重畳電圧という）。例文帳に追加

A parabolic voltage generated in a vertical scanning period by a vertical deflection distortion correcting voltage generating circuit 1 is superposed on a DC voltage for control over a horizontal amplitude by a horizontal amplitude control circuit 2 (called a superposed voltage). - 特許庁