「しゅうきすいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

機械的安定性及び貯蔵安定性に優れ、高温でも粘度の上昇が抑制できるとともに、乾燥及び焼成時にも臭気が発生しにくいフルオロポリマー水性分散液を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion of a fluoropolymer, excellent in mechanical stability and storage stability, suppressible in viscosity rise even at elevated temperatures, and hardly emitting odor even under drying and incineration. - 特許庁

遅延回路１３２は、乱数発生用クロック信号Ｓ１を周期の整数倍の期間とは異なる期間だけ遅延させて生成した遅延クロック信号Ｓ２をラッチ信号生成回路１３３に出力する。例文帳に追加

A delay circuit 132 outputs a delay clock signal S2 generated by delaying the random number generating clock signal S1 by the period different from a period which is an integral number of times of the cycle. - 特許庁

速乾性に優れるとともに貯蔵安定性に優れ、塗料から発生する臭気が低減され、かつ、耐黄変性に優れ、初期の外観を維持できる水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition having excellent quick-drying property and storage stability, emitting decreased odor from the composition, having excellent yellowing resistance and capable of keeping the initial appearance. - 特許庁

雑菌に起因する臭気発生などの不快感を抑制できるとともに雑菌により形成される有機物により排水機能が停止し水漏れが発生することを抑制できる信頼性の高い空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly reliable air conditioner capable of suppressing the occurrence of odor resulting from unwanted bacteria and the occurrence of water leakage due to the stoppage of water draining function by organic substances formed of the unwanted bacteria. - 特許庁

本発明の目的は臭気が少なく、硬化性が良好であり、得られる硬化物が耐候性、耐薬品性、耐水性に優れる硬化性組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a curable composition having low odor and excellent curability and giving a cured product having excellent weather resistance, chemical resistance and water resistance. - 特許庁

マスタースイッチング回路１０は、分周器１２ｂによって位相制御信号を生成し、位相制御信号をもとにロード信号を生成してＰＷＭ動作カウンタ１２ａに出力する。例文帳に追加

A master switching circuit 10 generates a phase control signal by a frequency divider 12b, generates a load signal on the basis of the phase control signal and loads it to a PWM operation counter 12a. - 特許庁

トイレ、生ゴミ、室内臭の主因である酸性臭気（硫化水素）とアルカリ性臭気（アンモニア）等を効率よく、同時に消臭し、且つ安定した香り立ちを長期間にわたって持続させることができる消臭剤製品及び消臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant product which efficiently deodorizes an acid odor (hydrogen sulfide) and an alkaline odor (ammonia) or the like of a main cause of a toilet, a garbage or an indoor odor and simultaneously continues a stable fragrance for a long period and to provide a method for deodorizing. - 特許庁

親水性表面を有する金属支持体上に、アルカリ可溶性バインダーポリマーを含有し、３５０〜４５０ｎｍに吸収極大を有し、吸収極大における吸光度が０．２以上である非感光性層を有することを特徴とする。例文帳に追加

This dummy plate for lithographic printing has a non-photosensitive layer which contains an alkali soluble binder polymer, has the absorption maximum with 350 to 450 nm, and of which the absorbance at the absorption maximum is 0.2 or higher, on a metal supporting body having a hydrophilic surface. - 特許庁

洗濯兼脱水槽を駆動するモータ１の進相用コンデンサ１３の両端に誘起する電圧を波形整形手段１２により波形整形し、波形整形手段１２の出力パルスの周期を周期測定手段１６により測定する。例文帳に追加

Waveform of voltage induced in both ends of a phase advancing capacitor 13 for a motor 1 driving a washing and dehydrating tub is shaped by means of a waveform shaping means 12, and an output pulse period of the waveform shaping means 12 is measured by a period measuring means 16. - 特許庁

スイッチ回路３１を通過した位置信号は、検波・演算回路２５′に入力され、ビーム光の変調周期の半周期毎に極性が反転され、かつ各位置信号を同極性とした和信号と異極性とした差信号とが求められる。例文帳に追加

The position signals passed through the switching circuit 31 are input to demodulation/arithmetic circuit 25', polarity is reversed for each half period of beam light modulation cycle, and both sum signal with each position signal of same polarity and difference signal with each position signal of a reverse polarity are obtained. - 特許庁

サンプリング点の座標Ｘと時間ｔを引数とする周期関数Ｆ１（Ｘ、ｔ）とサンプリング点の座標Ｚと時間ｔを引数とする周期関数Ｆ２（Ｚ、ｔ）との合成（加算）関数に基づき、水面オブジェクトの頂点の座標ＹＮ（波の高さ）を求め、波画像を生成する。例文帳に追加

Coordinates YN (wave height) of apexes of a surface object is calculated based on a synthetic (addition) function between a periodic function F1 (X, t) to define coordinates X of sampling points and time t as an argument and a periodic function F2 (Z, t) to define coordinates Z and t as an argument and a wave image is generated. - 特許庁

エンコーダ出力でモータ４３を駆動制御するモータ制御系７１とＵＰＤ装置１１による内視鏡の形状検出により、モータ回転角を推定する位置フィードバック制御系７２とはＴ１＜Ｔ２となる異なる周期Ｔ１，周期Ｔ２で動作する。例文帳に追加

A motor control system 71 for drive-controlling a motor 43 by encoder output and a position feedback control system 72 for estimating a motor rotating angle by the shape detection of an endoscope by an UPD apparatus 11 are operated in different cycle T1 and cycle T2 to be T1<T2. - 特許庁

長周期構造の建築部分と、建築部分よりも短周期構造で高耐力の外殻構造部分と、および建築部分に作用する地震等の水平力を外殻構造部分へ伝えて負担させる制震装置とで構成される制震建物を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-controlled building composed of a building part for a long-period, an outer-shell structure part with high strength having a shorter period than the building part and an earthquake control device for shifting a horizontal force of an earthquake or the like working on the building part to the outer-shell structure. - 特許庁

硫化水素などの臭気物質を分解する微生物を担持した坦体を充填した充填層２３を備えた生物脱臭部２１の後段に、臭気物質を分解する微生物を含む脱臭浄化媒体Ｍを充填した脱臭浄化層２を備えている。例文帳に追加

A deodorizing purifying layer 2 in which a deodorizing purifying medium M containing microorganisms for decomposing the odor substances is charged is arranged at a poststage of a biological deodorizing section 21 provided with a packed layer 23 in which a carrier carrying microorganisms for decomposing the odor substances such as hydrogen sulfide is packed. - 特許庁

ニトリラーゼ活性を有するグラム陰性菌の培養液から該菌体を集菌する方法において、洗浄液或いは懸濁液として使用する無機塩水溶液の濃度を０．０３Ｍ以下にすること、かつｐＨを８以上１２以下にすることを特徴とする培養微生物菌体の集菌方法。例文帳に追加

In the method for collecting the bacterial cell from the culture solution of the gram-negative bacterium having nitrilase activity, the concentration of an aqueous solution of an inorganic salt to be used as a cleaning liquid or a suspension is ≤0.03 M and the pH of the aqueous solution is pH ≥8 and ≤12. - 特許庁

無線端末２０、２１は、自身が属する論理ネットワークを示すＥＳＳＩＤが含まれるビーコンを、アクセスポイント１０によるＥＳＳＩＤの切り替え周期の整数倍の周期で間欠的に受信するよう制御する制御部２０１を備える。例文帳に追加

The wireless terminals 20 and 21, each has a control unit 201 which performs control to receive a beacon including an ESSID indicative of the logical network that the wireless terminal itself belongs to intermittently at a period which is an integral multiple of a switching period of the ESSID at the access point 10. - 特許庁

周期的電圧電源（４０）は、定電圧電源（４２）及び周期的電圧電源（４０）間の差が発生器（６０）のスイッチング閾値とほぼ等しいとパルスが発生するように、時間変化電圧を発生器（６０）の第２入力端子に供給する。例文帳に追加

A cyclic voltage power supply 40 supplies a time-varying voltage to a second input terminal of the generator 60 so that it generates a pulse if a difference between the power supplies 42 and 40 substantially equals the switching threshold of the generator 60. - 特許庁

レベル制御装置５９は、発生器２におけるアンモニア水溶液のレベルに基いて濃溶液制御弁５６およびバイパス制御弁５７を制御して、吸収器１から発生器２に送るアンモニア濃溶液の流量を制御するので、発生器２のアンモニア水溶液のレベルのハンチングや、吸収器１内の圧力のハンチングが防止できる。例文帳に追加

A level controller 59 controls a thick solution control valve 56 and a bypass control valve 57 on the basis of the level of ammonia solution in the generator 2 to control the flow rate of thick ammonia solution fed to the generator 2 from the absorber 1, the hunting of the level of the ammonia solution of the generator 2 or the hunting of the pressure in the absorber 1 can be prevented. - 特許庁

出力制御回路１３は、ＣＰＵからの指示に基づいて、デバイス１０ａ，１０ｂに適用する更新周期を選択し、選択回路１４ｂによって選択された読出元より読み出された制御データに基づいて、この選択された更新周期における基本周期のそれぞれにおける各デバイス１０ａ，１０ｂの動作状態を決定する。例文帳に追加

An output control circuit 13 selects update periods applied to the devices 10a, 10b based on the instructions from the CPU, and determines operating states of the respective devices 10a, 10b in each of basic periods in the selected update periods based on the control data read from a reading source selected by a selection circuit 14b. - 特許庁

布帛の性状や用途との関係、減臭の対象となる臭気成分との関係、減臭機能と共に布帛に付与される抗菌性、防害性、調湿性、撥水性、防汚性、難燃性等の機能性等々との関係において減臭剤の種類や適用方法が異なり、強度劣化や風合いその他の機能性の低下等の点で内装布帛に適切な減臭剤は得られていない。例文帳に追加

To obtain unpleasant smell-reducing interior fabric by using activated carbon without spoilage of fabric hand, damage to fiber, noxious gas evolution on incineration and other inconvenience. - 特許庁

炭化水素を触媒の存在下で反応させて芳香族炭化水素を製造する反応工程と、該反応工程で使用された触媒を再生する再生工程とを備える芳香族炭化水素の製造方法において、該触媒が、担体に周期表第６族〜第７族の遷移金属及び周期表第８族〜第１１族の遷移金属を担持したものであることを特徴とする芳香族炭化水素の製造方法。例文帳に追加

The method of producing an aromatic hydrocarbon including a reaction process of producing an aromatic hydrocarbon by reacting a hydrocarbon in the presence of a catalyst and a process of reactivating the catalyst having been used in the reaction process, is characterized in that the catalyst employed therein is comprised of a transition metal of groups 6 to 7 and a transition metal of groups 8 to 11 of the periodic table supported by a support. - 特許庁

臭気物質である硫化水素の発生を抑えることができ、かつ窒素、リンを有効に除去するため有機物の低減を抑制することができる下水道設備の水質制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water quality control apparatus of a sewerage equipment capable of suppressing not only the generation of hydrogen sulfide being a malodorous substance but also the reduction of organic matter for effectively removing nitrogen and phosphorus. - 特許庁

垂直同期信号の垂直同期パルスが発生する期間の近傍において、水平同期パルスの周期が変化する場合にも、安定したドットクロック信号を生成することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To make stably generatable dot clock signals even in a case where the period of horizontal synchronization pulses varies in the vicinity of the interval in which vertical synchronization pulses of vertical synchronization signals are generated. - 特許庁

雨水等の排水設備内へと排水特性と排水設備内で発生した臭気の脱臭特性とを有しかつ目詰まりの対応や脱臭剤の交換等の保守も効率よく実施することを可能とする。例文帳に追加

To provide a water-permeable deodorizing lid device which has characteristics of draining of rainwater etc. into a draining facility and deodorization of odors occurring in the draining facility, and efficiently copes with clogging and maintenance including exchange etc. of a deodorant. - 特許庁

温水器内の湯の保温性の経済的向上と使用用途における機能性（温水の温度低下は少なくなる、温水器内面のぬめりの軽減、長期滞留時の臭気の発生の低減する等）を向上させること。例文帳に追加

To improve economy of a heat retaining property for hot water in a water heater and functions in usage such as reduction in a temperature drop of hot water, generation of slime on the water heater inside face, and generation of odor in long-term reserving. - 特許庁

リニアモータの推力リップルが多周期成分を含んでも、制御ゲインが低くても、高精度に推力リップルを補償し、モータの送りむらを減少させるリニアモータの推力リップル補償装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust ripple compensating arrangement of a linear motor capable of compensating a thrust ripple with precision and reducing variations in feeding a motor even if the thrust ripple of a linear motor contains a multi-cycle component with a low control gain. - 特許庁

省エネルギーで含水性被処理物を乾燥し、かつ省エネルギーで含水性被処理物の乾燥排ガスの臭気を除去できる含水性被処理物の乾燥システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drying system for a moisture-containing treated object for drying the moisture-containing treated object in an energy saving manner, and eliminating odor of a dry exhaust gas of the moisture-containing treated object also in an energy saving manner. - 特許庁

ケース本体３の下部の蒸気発生室５の上部に、該蒸気発生室５より発生した水蒸気中の水分の一部を除去する水分吸収器６を設ける。例文帳に追加

A moisture absorber 6 for removing a part of moisture in steam generated from a steam generating room 5 is disposed in an upper part of the steam generating room 5 in a lower part of the case body 3. - 特許庁

装置本体２２の演算処理装置２５には、前記音波信号に由来する波形データの自己相関を算出し、当該波形データに内在する周期性を求める相関検出部２７３と、前記周期性からガスメータ１が発する音の発生周期を推定して、ガスメータ１を通過するガスの流量を算出する流量算出部２８とが備えられている。例文帳に追加

An operation processing device 25 of the device body 22 is equipped with: a correlation detection part 273 for calculating autocorrelation of waveform data originated in the sound wave signal, and determining periodicity inherent in the waveform data; and a flow rate calculation part 28 for calculating the flow rate of gas passing through the gas meter 1 by estimating a generation period of sound generated by the gas meter 1 from the periodicity. - 特許庁

また、ＦＴ型ＣＣＤ素子２１を用いて画像取得装置２０を構成し、走査トリガ信号によって求められる走査周期、及びＣＣＤ素子２１での撮像部から蓄積部への垂直転送時間に基づいて撮像周期を設定し、該撮像周期によってＣＣＤ素子２１を用いた共焦点像の取得を制御する構成とする。例文帳に追加

In addition, the confocal measuring system comprises composing the image acquiring device 20 by using an FT type CCD element 21, setting an imaging cycle on the basis of the scanning cycle found by a scanning trigger signal and a vertical forward time from an imaging part in the CCD element 21 to a storing part and controlling acquisition of the confocal image using the CCD element 21 by the imaging cycle. - 特許庁

第一反応帯域に耐火性無機酸化物担体にコバルト並びに、周期律表第６族金属を担持した触媒を、第二反応帯域に耐火性無機酸化物担体にニッケル並びに、周期律表第６族金属を担持した触媒を、さらに第三反応帯域に耐火性無機酸化物担体にコバルト並びに、周期律表第６族金属を担持した触媒を配置した軽油の水素化処理方法。例文帳に追加

A catalyst supporting cobalt and a group VI metal of the periodic table on a refractory inorganic oxide carrier is placed in a first reaction zone; a catalyst supporting nickel and a group IV metal of the periodic table on a refractory inorganic oxide carrier is placed in a second reaction zone; and further, a catalyst supporting cobalt and a group VI metal of the periodic table on a refractory inorganic oxide carrier is placed in a third reaction zone. - 特許庁

スイッチング電源３の一部を構成しているインダクタ２をダウンコンバータの一部として共用しており、スイッチング周期とパワースイッチの断続周期が同期していることにより、ワイドレンジの直流電圧Ｖinに対して簡易な回路で一定の電圧を出力することができる。例文帳に追加

The inductor 2 which is the component of the switching power supply 3 is used in common as a part of a down converter, and since the switching period and the on/off period of the power switch are synchronized with each other, a constant voltage can be o utputted for a DC voltage Vin of wide range with a simple circuit. - 特許庁

下水処理設備等から発生する臭気ガスを、予め微生物固定化担体を用いる生物脱臭により硫化水素等を除去し、その生物処理ガスを金属フタロシアニン触媒含有溶液との接触によって脱臭する。例文帳に追加

The odor gas generated from the sewage treatment facility or the like is deodorized by previously removing hydrogen sulfide or the like by organisms deodorization using a microorganism immobilization carrier and contacting the organisms treatment gas with a metal phthalocyanine catalyst-containing solution. - 特許庁

防水工事用ブローンアスファルトを高温で加熱溶融する際に発生する臭気や煙を抑制し、かつ作業性および貯蔵性に優れた防水工事用として適切なブローンアスファルトを提供する。例文帳に追加

To provide blown asphalt pertinent to waterproofing work excellent in workability and storability, by suppressing odor and smoke arising at heating and melting the blown asphalt for waterproofing work at a high temperature. - 特許庁

そして、その酸化生成ガスを含む空気を水酸化ナトリウム水溶液等のヨウ素吸収液が充填されたヨウ素回収器４に導入することにより、酸化生成ガスから遊離ヨウ素を分離し、回収する。例文帳に追加

Free iodine is separated from a produced oxidation gas by introducing the air containing the produced oxidation gas into an iodine recovering vessel 4 in which an iodine absorbing liquid such as a sodium hydroxide aqueous solution and the like is charged and then recovered. - 特許庁

低臭気で、硬化性及び遮熱性に優れ、かつＦＲＰ防水層との密着性に優れたＦＲＰ防水層用ラジカル重合性遮熱塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a radically polymerizable heat insulating coating for an FRP waterproof layer low in odor, excellent in curability and heat insulating property and having excellent adhesion to the FRP waterproof layer. - 特許庁

有機性汚水の臭気を低減し、且つ栄養塩類及び有機物の含有量を低減して圃場還元処理に適する液肥を生成する深層曝気槽を用いた有機性汚水の液肥化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid fertilizing treatment method for organic sewage using a deep aeration tank, for reducing the offensive smell of organic sewage and reducing the content of nutritive salts and organic matter to form liquid fertilizer suitable for field reduction treatment. - 特許庁

臭気の主成分である高濃度のガスが高い水溶性を有することから、水洗するだけで再生可能な吸湿性材料から作られたフィルターと汎用脱臭フィルターとを組み合わせた。例文帳に追加

High-concentration gas which is the essential component of odors has high water solubility and therefore the filter made of a hygroscopic material regeneratable with cleaning with water alone and the general-purpose deodorization filter are combined. - 特許庁

信号生成部１２は、ある特定の時間周期で、共振器の共振周波数を含む許容変動範囲で周波数をスイープさせて周波数スイープ信号を生成する。例文帳に追加

The signal creation unit 12 creates a frequency sweeping signal by sweeping a frequency in an allowable variation range including the resonance frequency of a resonator in a specific time cycle. - 特許庁

姿勢角推定器１１は、姿勢角データ列信号１５ａ，角速度データ列信号１４ａ，姿勢角ならびに角速度の各サンプリング周期１６に基づいて移動体の姿勢角１１ａを推定する。例文帳に追加

The attitude angle estimation unit 11 estimates the attitude angle 11a of the moving body according to an angular speed data sequence signal 14a and the sampling cycles 16 of the attitude angle and angular speed. - 特許庁

また、補正波部Ｗｂは、垂直走査機構の固有の共振周波数に基づき当該垂直走査機構に生ずる共振を抑制するように、正弦波の前半周期部１及び一定レベル部２でもって構成される。例文帳に追加

Further, the compensation wave part Wb is composed of the first half period part 1 of a sine wave and a constant level part 2 so as to suppress the resonance generated in the vertical scanning mechanism on the basis of the natural resonance frequency of the vertical scanning mechanism. - 特許庁

タイミング発生器（ＴＧ）３４及び垂直／水平ドライバ３５は、制御部４２の制御に従って、ＣＣＤ３３の１ライン分の電荷読み出し周期が複数回訪れるごとに１回の電子シャッタパルスを発生させる。例文帳に追加

In accordance with control of a control unit 42, the timing generator (TG) 34 and the vertical/horizontal driver 35 generate one time of electronic shutter pulse each time a charge reading-out term for one line of the CCD 33 comes multiple times. - 特許庁

スイッチング周期の制約がなく、簡単な構成で、スイッチング素子の切り替りが少なく、装置の小型化、低損失化、高性能化を実現する電流形電力変換器の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a current source power converter, which has no restriction on a switching period, has a simple constitution, reduces the number of times of switching of switching elements, reduces the size of the device, and achieves low loss and high performance. - 特許庁

有機性固形物含有排水を好気的生物処理によって臭気の発生を抑え、なおかつランニングコストの小さい有機性固形物含有排水の処理処理装置、及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for treating organic solid-containing waste water, which prevent the generation of an odor by aerobic-biologically treating the organic solid-containing waste water and of which the running cost is small. - 特許庁

外乱推定型適応コントローラ７は前記偏差から周期性外乱を推定し、これを打ち消す適応制御操作量を出力し、フィードバック制御器６はフィードバック制御操作量を出力する。例文帳に追加

The controller 7 estimates periodical disturbance from the deviation and outputs an adaptive controlled variable for canceling the disturbance and the controller 6 outputs a feedback controlled variable. - 特許庁