「しゅうきすいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、ＳＩＤＥ−Ａ側とＳＩＤＥ−Ｂ側の推力リップルは合成されＰ／３周期の推力リップルが相殺される。例文帳に追加

As a result, the thrust ripples at the SIDE-A and the SIDE-B are synthesized, so that the thrust ripples of the P/3 period are offset. - 特許庁

これらの周期性を解析することによって、ラム波の伝搬速度が推定され、検査対象物体１１の硬さ、重さなどが推定される。例文帳に追加

A propagation speed of the Lamb wave is estimated by analyzing the periodicity, and the hardness, the weight and the like of the inspection object 11 are also estimated therein. - 特許庁

リズム推定部２１３は特定した周波数帯の音圧データにおける変化周期をもとにリズム成分を推定する。例文帳に追加

A rhythm estimating section 213 estimates rhythm components based on the changing period in the sound pressure data of the specified frequency band. - 特許庁

高サンプリング周期で、高精度に自己位置を推定することが可能な自己位置推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-position estimating device capable of estimating self position with high precision at a high sampling cycle. - 特許庁

電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）の回転座標系での値を、電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）の１制御周期Ｔｃにおける中央のベクトルとする。例文帳に追加

The value on the rotating coordinate system of the voltage vector V(n+1) is made a central vector in one control cycle Tc of the voltage vector V(n+1). - 特許庁

従来よりも測位周期が短く、水上の船の位置が移動しても精度良く水中航走体の測位が可能な装置。例文帳に追加

To provide a device with a shorter ranging cycle than a conventional one and capable of accurately ranging an underwater cruising body even when a position of a ship on water moves. - 特許庁

そして、コントローラ２０の制御によって１吐出周期の間に充電用スイッチ１４と放電用スイッチ１６のオンオフが繰り返す。例文帳に追加

Then, the turning on and off of the switch 14 for charging and the switch 16 for discharging are repeated in one discharging cycle by the control of a controller 20. - 特許庁

吸殻回収器の効率的な清掃を可能にする自動吸殻回収装置の蓄積量報知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage quantity informing device for the automatic cigarette butt recovery devices which enables the efficient cleaning of the cigarette butt recovering device. - 特許庁

足装品１の足裏面の特に臭気を発生しやすい一定域１ａ、１ｂに、消臭添設材２が添設される。例文帳に追加

A deodorant addition material 2 is additionally attached to constant areas 1a and 1b of the foot sole of a foot wearing article 1, where malodors are especially easily emitted. - 特許庁

脱水後の脱水汚泥に消石灰を混入し、そのまま貯留を行う臭気抑制方法である。例文帳に追加

The method for suppressing the odor is performed by mixing slaked lime with the dehydrated sludge after being dehydrated and storing the mixture as it is. - 特許庁

家庭科被服実習教材−生徒が楽しく実習しやすいように、教材を自在にその場で選べる実習ビジネスモデル例文帳に追加

HOUSECRAFT CLOTHING PRACTICE TEACHING MATERIAL--PRACTICE BUSINESS MODEL WITH WHICH STUDENT CAN FREELY SELECT TEACHING MATERIAL ON SPOT TO EASILY PRACTICE WITH JOY - 特許庁

ＰＷＭ制御のデューティ比が予め設定された値を越える際に（Ｓ１４：Ｎｏ）、スイッチング周期を所定値（一定値）にする（Ｓ２０）。例文帳に追加

When the duty ratio of PWM control exceeds a preset value (No at S14), the switching period is made a specified value (constant value) (S20). - 特許庁

位置推定の周期を長くすることなく、位置推定の分解能を向上することができるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller which can improve its resolution in positional estimation without elongating the cycle of positional estimation. - 特許庁

水量が満水に近づいて計測精度を高くする必要がある状態にあるときには、サンプリング周期を短くする。例文帳に追加

When the quantity of water nears the full capacity and the measurement accuracy must be enhanced, the sampling period is reduced. - 特許庁

該水溶液は、臭気、抗酸化、下水汚泥の分解作用などで、従来の光合成細菌と比べ著しい効果がある。例文帳に追加

The aqueous solution has remarkable effects as compared with those of conventional photosynthetic bacteria such as degrading actions on malodors, antioxidizing actions and degrading actions on sewage sludge, etc. - 特許庁

同検出した水平周期において適正スライスレベルとなる同期幅を水平同期幅決定部２で決定する。例文帳に追加

A horizontal synchronizing width determining section 2 determined a synchronous width providing a proper slice level in the detected horizontal period. - 特許庁

洗浄排水による腐敗および臭気の発生を低減し得る洗車排水の処理方法およびその装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating car washing wastewater which can reduce decay and odor generation due to the washing wastewater. - 特許庁

臭気物質を選択せずに長寿命の脱臭機能を有してメンテナンスを容易にするとともに、循環型レンジフードの脱臭および除湿を可能とし、臭気や水蒸気が大量に発生しても室内環境を快適に維持できるレンジフードを提供する。例文帳に追加

To provide a range hood capable of maintaining comfortable indoor environment even with the mass generation of odor and steam by allowing deodorization and dehumidification of the circulating type range hood while having a long-life deodorizing function without limiting odor substance to facilitate maintenance. - 特許庁

ポリゴンミラーの回転による複数のレーザ光ごとの走査周期を検出し（Ｓ１〜Ｓ２），その複数のレーザ光の走査周期の平均が予め定められた所定走査周期に一致するようにポリゴンモータの回転速度を補正する（Ｓ３〜Ｓ４）。例文帳に追加

The image forming apparatus detects the scanning period of each of the plurality of laser beams by rotation of the polygon mirror (S1-S2), and corrects the rotating speed of a polygon motor so that the average of the scanning periods of the plurality of laser beams agrees with a predetermined scanning period (S3-S4). - 特許庁

空気中の菌を捕捉する集菌動作を行う電気集菌部（20）と、電気集菌部（20）で捕捉した菌に過酸化水素水を供給する除菌動作を行う供給ユニット（60）とを備えた空気清浄装置（10）が複数設けられる。例文帳に追加

The air cleaning system includes a plurality of air cleaners (10) which each include: an electric bacteria-collecting section (20) performing a bacteria collecting operation for capturing bacteria in the air; and a feeding unit (60) performing a disinfection operation for feeding a hydrogen peroxide solution to the bacteria captured by the electric bacteria-collecting section (20). - 特許庁

水素元素、及び周期表の第２周期から第５周期の第１３族から第１７族の元素から選ばれる少なくとも２種類以上の元素からのみで構成されており、−３０℃以上１００℃以下において、蛍光および燐光を同時に発光する有機化合物。例文帳に追加

The organic compound is composed solely of hydrogen element and at least two kinds of elements selected from the 13th to 17th group elements of the 2nd to 5th period of the periodic table and emits fluorescent light and phosphorescent light at the same time at ≥-30°C and ≤100°C. - 特許庁

双方の解像度が不一致の場合（Ｓ２０３でＮｏ）、プリントジョブの指定解像度に対応するプリンタの水平同期信号の周期データを取得し（Ｓ２０５）、周期データに基づいて画像出力制御タスクの起動周期パラメータを設定する（Ｓ２０６）。例文帳に追加

When both resolutions do not match each other (No at S203), period data of a horizontal sync signal of the printer corresponding to the specified resolution of the print job is acquired (S205) and starting period parameters of an image output control task are set based on the period data (S206). - 特許庁

デジタルカメラは、３軸加速度センサ２０Ｂから出力される３軸加速度データに基づいて振動周期を求め、特にＸ成分に基づいて垂直方向の振動周期を求め、振動周期に基づいてユーザの移動状態を検出する。例文帳に追加

A digital camera finds out an oscillation period based on three-axis acceleration data outputted from a three-axis acceleration sensor 20B, finds out an oscillation period of a vertical direction especially based on an X component and detects a user's moving state based on the oscillation periods. - 特許庁

通信制御部１０に対し、無線通信インタフェース１３を介して、自己宛に一の受信周期基情報を受信した場合に、一の受信周期基情報に基づいて少なくとも受信休止期間を決めるための受信周期情報を記憶部１５に記憶する処理機能を付加した。例文帳に追加

The system also adds, to a communication control unit 10, a processing function of storing reception cycle information for at least deciding the reception standby period, on the basis of one item of reception cycle base information into a storage unit 15, if the one item of reception cycle base information to its own device is received via a radio communication interface 13. - 特許庁

乗算器１３，１４、演算増幅器１５、コンデンサＣ１２，Ｃ１３、Ｃ１４、抵抗Ｒ１３，Ｒ１４，Ｒ１５及び可変抵抗ＶＲ２１は、垂直偏向電流により発生する垂直周期の鋸歯状波電圧から垂直周期の正弦波電圧Ｖ１７を作成して出力するようになっている。例文帳に追加

The multipliers 13 and 14, an operational amplifier 15, the capacitors C12, C13 and C14, the resistors R13, R14 and R15 and a variable resistor VR21 produce the sine wave voltage V17 from the saw tooth wave voltage of a vertical cycle generated from a vertical deflecting current and outputs the voltage V17. - 特許庁

垂直同期パルスの発生期間Ｔｖの近傍における水平同期信号ＨＳＹＮＣの水平同期パルスの周期が変化するおそれのある制御期間について、制御期間の始期と終期とをそれぞれ任意に設定できる２つのパラメータを準備する。例文帳に追加

Two parameters are prepared to arbitrarily set the beginning and the ending of the control interval in which the period of horizontal synchronization pulses of a horizontal synchronization signal HSYNC may be changed in the vicinity of a generation interval Tv of vertical synchronization pulses. - 特許庁

取り扱い性、臭気、安全性等の点から有利な水性インクにおいて、吐出安定性が高く、色相、耐候性、耐水性や画質面での欠点がないインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition excellent in discharge stability, having no defect in hue, weather resistance, water resistance and image quality, wherein the ink is a water-color ink having favorable handleability, odor, safety and the like. - 特許庁

作業時に臭気を発生せず、環境に優しく、さらに、水系塗料の欠点である速乾性・速硬性に優れる水系速乾性組成物及び速乾性塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based quick-drying composition and a quick-drying coating composition in which odor is not generated during operation, and which are environmentally-friendly, and further excellent in quick-drying and fast curing which are blemishes of a water-based coating material. - 特許庁

塗装作業性又は貯蔵安定性が従来の水性塗料組成物と同程度であり、乾燥性が従来のものと同程度又はそれ以上であり、かつ低臭気である水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide water-based coating compositions having coating workability or storage stability equal to those of conventional water-based coating compositions, and drying characteristics equal to or more than that of conventional ones and, at the same time, a low odor. - 特許庁

被着材適応幅に優れ、かつ、低ＶＯＣ・低臭気であり、貯蔵安定性、耐熱クリープ性能や耐水接着性能、低温接着性能や耐寒接着性能の優れた水性接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous adhesive composition having an excellent width of a range applicable to an adherent, slightly containing a VOC (volatile organic compound), slightly emitting smell, and having excellent storage stability, creep resistance at high temperature, waterproof adhesive properties, adhesive properties at low temperatures and cold-proof adhesive properties. - 特許庁

さらに、出力電圧を制御するスイッチング手段をオン・オフ制御する制御回路９と、制御回路９に接続され、出力電圧のリップル電圧を増幅検出して、スイッチング手段２の駆動周期を、前記リップル電圧に応じて設定する周期設定手段とを備える。例文帳に追加

The converter also includes a control circuit 9 for controlling on/off of the switching means that controls the output voltage, and a cycle setting means which is connected to the control circuit 9, and sets a driving cycle of the switching means 2 according to the ripple voltage after amplifying and detecting the ripple voltage of the output voltage. - 特許庁

繊維内部にポリリジン又はその塩を含有する抗菌性繊維と繊維径２デシテックス以下の有機繊維を含有するウェブを高圧水流により三次元交絡させ、更にアルミノケイ酸亜鉛系吸着剤を含有されることにより生ものから発生する臭気や、排泄物から発生する臭気の脱臭性にも優れたシートが得られる。例文帳に追加

The resultant sheet has excellent deodorizing properties for malodors emitted from perishables or malodors emitted from excrements. - 特許庁

不正パルス防止回路１４は、パルス発生回路３１、合成器３２、第１オシレータ回路３３を含み、その第１オシレータ回路３３は、周期ディレイ回路４１とスイッチ回路４２とからなる周期回路４３、スイッチ制御回路４４を含む。例文帳に追加

An abnormal pulse preventive circuit 14 comprises a pulse generating circuit 31, a combiner 32, and a first oscillator circuit 33, where the first oscillator circuit 33 comprises a period circuit 43 comprising a period delay circuit 41 and a switching circuit 42, and a switch control circuit 44. - 特許庁

有効成分である薬剤が特有の臭気を有する場合や蒸散しやすい性質を有する場合に、臭気を抑制して消費者の服用を容易にし、かつ薬剤の蒸散を防いで長期にわたって薬効を維持可能な錠薬を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet medicine which inhibits an odor, facilitates administration by consumers, and can prevent the transpiration of the medicine to keep the efficacy of the medicine over a long period, when the medicine as an active ingredient has the characteristic odor or has an easily transpirable property. - 特許庁

組成物の皮膚刺激性と硬化物の変色及び臭気の問題がなく、原料化合物が容易に製造でき、さらに組成物の保存安定性及び硬化物の耐水性に優れる活性エネルギー線硬化性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curing composition wherein a material compound can be readily manufactured without causiy any problems such as the skin irritation by the composition and discoloration and smell of the curing product, and further storage stability and water resistance excellent. - 特許庁

溶剤臭気や保存安定性や着色が改善され、硬化物の硬化性、パターン形成性、エッチング耐性、耐剥離性に優れた水性光重合性樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an aqueous photopolymerizable resin composition improved in odor of a solvent, storage stability and coloring and excellent in curing properties, a pattern-forming property, etching resistance and release resistance of a cured product. - 特許庁

組成物の皮膚刺激性と硬化物の変色及び臭気の問題がなく、原料化合物が容易に製造でき、さらに組成物の保存安定性及び硬化物の耐水性に優れる活性エネルギー線硬化性組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an active energy ray-curable composition from readily producible raw material compounds, having no problems of skin irritation with the composition, change in color and smell of cured material, having excellent storage stability of the composition and water resistance of cured material. - 特許庁

下水処理場、し尿処理場などの汚泥脱水ケーキから発生する硫化水素、メチルメルカプタン、アンモニア、アミンなどに由来する臭気を長時間にわたって効果的に防止することができる汚泥脱水ケーキの臭気発生防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an odor preventing method of a sludge dehydration cake capable of effectively preventing the odor derived from hydrogen sulfide, methylmercaptane, ammonia and an amine generated from the sludge hydration cake at a sewage treating plant, a excretion treating plant for a long period of time. - 特許庁

下水処理場、し尿処理場などの脱水ケーキから発生する硫化水素、メチルメルカプタン、アンモニア、アミンなどに由来する臭気を長時間にわたって防止することができる脱水ケーキの臭気発生防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing malodor generation from dehydrated cake capable of preventing malodor for a long time from hydrogen sulfide, methyl mercaptan, ammonia, amine, or the like generated by the dehydrated cake in a sewage disposal plant, a night soil treatment planet, and so on. - 特許庁

ジャイロ等の精角速度センサとＧＰＳ等の粗姿勢角検出手段とを移動体に搭載し姿勢角を推定する構成において、電波遮蔽や通信遅延に伴って粗姿勢角信号のサンプリング周期が変動した場合でも、変動するサンプリング周期にも対応可能な姿勢角補正アルゴリズムを持つ姿勢角推定器を備えることで、姿勢角を高精度に推定する。例文帳に追加

To estimate an attitude angle with high precision by providing an attitude estimation unit having attitude angle correcting algorithm adaptive even to varying sampling cycles of a rough attitude angle signal even if the sampling cycles vary owing to electromagnetic shielding and communication delay as to constitution which has a precise angular speed sensor such as a gyro and a rough attitude angle detecting means such as GPS mounted on a moving body to measure the attitude angle. - 特許庁

エッジ信号生成回路２９は、角度信号ＮＥのアップエッジを検出し、１周期おきにＨとなるエッジ信号ＳＥ１（＝ＳＥ４）とＳＥ２（＝ＳＥ３）を生成する。例文帳に追加

An edge signal generating circuit 29 detects an up-edge of the angular signal NE to generate edge signals SE1 (=SE4), SE2 (=SE3) brought into H in alternate periods. - 特許庁

水性エマルジョンに含有される酢酸をほとんど低減せしめることがなくとも、水性エマルジョンから得られた製品から発生する臭気が一層、低減せしめる酢酸ビニル系重合体含有水性エマルジョンを提供する。例文帳に追加

To provide a vinylacetate polymer containing aqueous emulsion the odor of which can be reduced without reducing the contents of acetic acid. - 特許庁

よってノイズ低減信号Ｓ２の大きく変動した振幅を周期性ノイズ信号成分と見なして擬似ノイズ信号Ｓ６の振幅を大きくすることを低減でき、入力音声信号Ｓ１から周期性ノイズ信号成分を的確に低減し得る。例文帳に追加

Thus, an increase in amplitude of the pseudo noise signal S6 is reduced by asuming the greatly changed amplitude of the noise reduction signal S2 as a cyclical noise signal component, and the cyclical noise signal component is accurately reduced from the input audio signal S1. - 特許庁

データ線センス回路は、ある周期でセルデータの余波成分を生成し、次の周期でセルデータの信号成分からこれを除去して正負判定を行う動作を繰り返すインターリーブ動作する二つのセンス回路を持つ。例文帳に追加

The circuit has two sense circuits that execute an interleave operation in which operations are repeated to generate inter- code interference components of the cell data at a certain period, and delete the components from the signal components of the cell data in a next period to conduct a positive negative discrimination. - 特許庁

ＰＦＭを用いたスイッチング制御において、駆動信号ＵＨ、ＵＬ、ＶＨ、ＶＬ、ＷＨ、ＷＬの出力制御を行う間隔を示す制御周期Ｔｃ（実質的にスイッチング周期Ｔｓｗと同じ長さである。）が長くなるに連れて、より少ない数の制御周期Ｔｃに対応して、デューティＤＵＴ及びタイマ設定値ＴＭＲの算出を行う。例文帳に追加

In switching control using PFM, a duty DUT and a timer set value TMR are calculated in response to the smaller number of control periods Tc as a control period Tc (substantially the same as a switching period Tsw) indicating a time interval for executing output control for drive signals UH, UL, VH, VL and WH, WL becomes large. - 特許庁