「しゅうきすいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電子デバイスの製造に関わる計測データより周期成分を検出し（ステップＳ１１０）、検出した周期成分（ステップＳ１２０）又は計測データから周期成分を除去した残存成分（ステップＳ１４０）に基づいて、計測データの示す特性の原因を推定する。例文帳に追加

A periodic component is detected from measured data related to the fabrication of an electronic device (step S110) and then the cause of characteristics indicated by the data is estimated based the detected periodic component (step S120) or the residual component obtained by removing the periodic component from the measured data (step S140). - 特許庁

スイッチング素子１１のスイッチング周期を監視するスイッチング周期監視回路Ｂと、スイッチング周期監視回路Ｂで監視されたスイッチング周期が長くなったときカレントリミット値を低くさせ短くなったとき高くさせるカレントリミット値制御回路Ａとを設ける。例文帳に追加

The regulator is provided with a switching cycle monitoring circuit B which monitors the switching cycle of the switching element 11 and a current limit value control circuit A which lowers a current limit value when the switching cycle monitored by the switching cycle monitoring circuit B becomes long and elevates it when it becomes short. - 特許庁

含油排水処理設備の臭気抑制方法であって、空気冷却塔から発する臭気を簡易かつ効果的に抑制することが可能な臭気抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide an odor suppression method in oil-containing wastewater treatment equipment, which method is capable of simply and effectively suppress an odor emitted from an air cooling tower. - 特許庁

処理槽内で生成される臭気が処理槽外に排出されないとともに臭気成分の有機物を溶存する水が排水されず、また、凝集器のサイズが過大となるのを防止する生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposer in which odor occurring within a treating tank is not discharged outside the treating tank and a water containing organic materials of odor components is not discharged, and the size of a condenser is prevented from becoming too large. - 特許庁

親水性、耐久性、安定性、臭気に優れる、親水化処理に適する水溶性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water soluble resin composition excellent in hydrophilic nature, durability, stability and non-odor, and suitable for a hydrophilic treat ment. - 特許庁

断層撮影時において、スイッチ手段１８はｂ側に切り替えられ、補正周期演算手段２０は検出周期Ｔｎに補正係数Ｋｎを掛けて補正周期Ｔｒｎを求め、その補正周期Ｔｒｎに基づいて逓倍した位置信号ＳＡ、ＳＢを得る。例文帳に追加

When tomography scanning, the switch means 18 is switched to the (b) side, a corrected cycle calculator means 20 determines a corrected cycle Trn by multiplying the detected cycle Tn by the correction coefficient Kn, and position signals SA, SB multiplied in order can be acquired based on the corrected cycle Trn. - 特許庁

撮影時において、スイッチ手段１８はｂ側に切り替えられ、補正周期演算手段２０は検出周期Ｔｎに補正係数Ｋｎを掛けて補正周期Ｔｒｎを求め、その補正周期Ｔｒｎに基づいて逓倍した位置信号ＳＡ、ＳＢを得る。例文帳に追加

When tomography scanning, the switch means 18 is switched to the (b) side, a correction cycle calculator means 20 determines a corrected cycle Trn by multiplying the detected cycle Tn by the correction coefficient Kn, and position signals SA, SB multiplied in order can be acquired based on the corrected cycle Trn. - 特許庁

そして、１ｘＥＶ−ＤＯページングカウンタ４１の周期を１ｘＥＶ−ＤＯページング信号の整数倍の周期に設定して、１ｘＥＶ−ＤＯページング受信処理の周期を延長する。例文帳に追加

Moreover, the common system timing management section 33 sets the period of the 1xEV-DO paging counter 41 to a period being an integer multiple of the 1xEV-DO paging signal to extend the period of the 1xEV-DO paging reception processing. - 特許庁

ステップＳ１３において、制御用コンピュータは、２値化ウォブル信号の周期の平均値と、２値化ウォブル信号の周期の分散を演算する。例文帳に追加

In a step S13, the control computer computes the mean value of cycles of a binarized wobble signal and the dispersion of cycles of the binarized wobble signal. - 特許庁

隔膜を使用せずに水を電気分解して製造した無隔膜電解水中に臭気ガスを通すことを特徴とする臭気ガスの脱臭方法。例文帳に追加

Malodorous gas is passed through diaphragm-free electrolytic water produced by electrolyzing water without using a diaphragm to be deodorized. - 特許庁

水平同期信号Ｈsyncが偏向ミラー面の駆動周期に関連する駆動周期信号として駆動信号制御部１０Ｙに入力される。例文帳に追加

A horizontal synchronous signal Hsync is inputted into a driving signal control part 10Y as a driving periodic signal related to the driving cycle of a deflection mirror face. - 特許庁

また、演算周期を長くする部分分数の係数を、新たに設定する演算周期に合わせて修正する（Ｓ１５０）。例文帳に追加

The coefficient of the partial fraction to be extended in arithmetic period is corrected according to a newly set arithmetic period (S150). - 特許庁

汚水貯留槽等の臭気除去装置及びその製造方法並びに臭気除去装置の設置方法例文帳に追加

OFFENSIVE SMELL REMOVING DEVICE OF SEWAGE STORAGE TANK OR THE LIKE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND METHOD FOR INSTALLING OFFENSIVE SMELL REMOVING DEVICE - 特許庁

従って、メインＣＰＵ３２の制御によってデータ出力手段から２[ｍｓｅｃ]の所定の周期で出力される駆動データの出力周期と、出力駆動回路３８から８[ｍｓｅｃ]の特定の周期で出力される駆動信号の出力周期とは、異なるようになり、遊技者は、認識可能な被駆動装置の動作周期から、メインＣＰＵ３２の制御処理周期を認識出来なくなる。例文帳に追加

Consequently, an output cycle of drive data output in a predetermined cycle of 2 [msec] from a data output means by the control of a main CPU 32 differs from the output cycle of drive signals output in the specific cycle of 8 [msec] from the output driving circuit 38, and the player cannot recognize the control processing cycle of the main CPU 32 from the recognizable operation cycle of the driven device. - 特許庁

従って、メインＣＰＵ３２の制御によってデータ出力手段から２[ｍｓｅｃ]の所定の周期で出力される駆動データの出力周期と、出力駆動回路３８から８[ｍｓｅｃ]の特定の周期で出力される駆動信号の出力周期とは、異なるようになり、遊技者は、認識可能な被駆動装置の動作周期から、メインＣＰＵ３２の制御処理周期を認識出来なくなる。例文帳に追加

Accordingly an output cycle of drive data outputted in 2 [msec] of a predetermined cycle from a data output means by controlling the main CPU 32 and an output cycle of drive signals outputted in 6 [msec] of a specific cycle from the output drive circuit 38 come to be different from each other and a player becomes unrecognizable of a control processing cycle of the main CPU 32. - 特許庁

集客施設周辺などの特定エリアにおける流動性人口を高い精度で推計する。例文帳に追加

To estimate fluid population in a specific area around customer attracting facilities or the like at high accuracy. - 特許庁

臭気成分を除去した（メタ）アクリル変性（水素添加）ポリブタジエンの提供。例文帳に追加

To provide (meth)acrylic modified (hydrogenation) polybutadiene which has removed an odorous component. - 特許庁

この水性ポリマー分散物は低臭気コーティングを製造するのに有用。例文帳に追加

The aqueous polymer dispersion is useful for preparing a low odor coating. - 特許庁

製氷水の排水時間の周期を変更することできる製氷機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ice making machine capable of changing a cycle of a draining time of ice making water. - 特許庁

臭気成分が低減した殺菌済み乳蛋白質加水分解物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DISINFECTED HYDROLYZATE OF MILK PROTEIN WITH REDUCED ODOR COMPONENT - 特許庁

垂直偏向回路内のＤＳＰは、メイン周期Ｔｍごとにディジタル電流信号を生成する。例文帳に追加

A DSP in a vertical deflection circuit generates a digital current signal for each main period Tm. - 特許庁

再生方法は、臭気成分を吸着した後の前記フィルター要素を水洗する。例文帳に追加

The filter elements having adsorbed odor components are washed with water in the method of regeneration of the filter elements. - 特許庁

さらに、睡眠、体温、性周期，鎮痛または臭覚らの生理作用を調節することができる。例文帳に追加

The inhibitor can control physiological actions such as sleep, body temperature, estrous cycle, analgesic or the sense of smell. - 特許庁

主制御部２００は４（ｍｓｅｃ）の周期で遊技制御プログラムを繰り返し実行している。例文帳に追加

A main control part 200 repeatedly executes a game control program at a period of 4 msec. - 特許庁

制御器は、第３のスイッチを周期的にオンにすることによって電力変換を制御する。例文帳に追加

The controller controls power conversion by turning on a third switch periodically. - 特許庁

吸湿性材料１の表面に凝縮された水膜２を形成し、吸湿性材料１表面の水膜２に水溶性臭気ガス３を溶解させた後、溶解させた水溶性臭気ガス３を水膜２とともに水洗する。例文帳に追加

A condensed water membrane 2 is formed on the surface of a hygroscopic material 1, water-soluble malodorous gas 3 is dissolved in the water membrane 2 on the surface of the hygroscopic material 1 and the dissolved water-soluble malodorous gas 3, together with the water membrane 2, is washed off. - 特許庁

臭気が低減された乳蛋白質加水分解物の製造方法及び乳蛋白質加水分解物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MILK PROTEIN HYDROLYSATE OF WHICH ODOR IS REDUCED AND THE MILK PROTEIN HYDROLYSATE - 特許庁

本発明は、ゴルフプレーヤのゴルフスイングを矯正するゴルフスイング練習器に関するものである。例文帳に追加

To provide a device for practicing golf swings which corrects a golfer's swings. - 特許庁

減衰性を付与することができるとともに、混合時の臭気を抑制することができる減衰性付与剤及び減衰性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a damping property-imparting agent which can not only impart a damping property but also suppress odors at the time of mixing, and a damping material. - 特許庁

減衰性を付与することができるとともに、臭気を抑制することができる減衰性付与剤及び減衰性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a damping property-imparting agent which can impart a damping property and can reduce an odor, and to provide a damping material. - 特許庁

可変周期型減揺水槽装置を搭載した船舶において効果的な船体横揺れ制御を行うために、減揺水槽の有効周期範囲を適切に設定することができる可変周期型減揺水槽装置の周期設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cycle setting method for a variable cycle antirolling water tank device allowing the proper setting of an effective cycle range of an antirolling water tank for effective hull rolling control of a ship with the variable cycle antirolling water tank device mounted therein. - 特許庁

移動物体側から一定周期で超音波を間欠的に送出し、超音波受信器側では受信波の周期性の有無を検出し、周期性が失われた場合、移動物体は停止しているとみなす。例文帳に追加

Ultrasonic waves are transmitted intermittently at a fixed interval from a moving object side, the presence of periodicity of the received waves is detected in an ultrasonic receiver side, and the moving object is regarded as stopped, when the periodicity is lost. - 特許庁

また、発電電流値（実電流値ｉ_ｘ）が基準電流値ｉ_０以上であるときに、減衰力の制御モードに応じてデューティ制御の周期が最小周期Ｔ_ｍｉｎまたは中周期Ｔ_ｍｉｎに設定される。例文帳に追加

When the value (actual current value i_x) of the power generation current is the reference current value i_o or more, the duty control cycle is set to be the minimum cycle T_min or a middle cycle T_mid according to a control mode of the damping force. - 特許庁

臭気成分が溶存する有機性排水又は汚泥を、減圧処理装置に導入することで、該液体中の臭気成分を気相に高濃度かつ小体積の状態で強制的に放出させ、この臭気成分を集中的に処理する有機性排水又は汚泥の脱臭方法。例文帳に追加

The method for deodorization of the organic waste water or the sludge comprising introducing the organic waste water or sludge in which the odorous components are dissolved into reduced pressure treatment equipment and forcibly releasing the odorous components in the liquid to a gaseous phase in the state of the high concentration and small volume, then concentrically treating the odorous components. - 特許庁

可変周期型減揺水槽に設けられる空気ダクトの口径サイズが、騒音の発生や固有周期のずれを回避できる適切な大きさの口径サイズとなっている可変周期型減揺水槽を提供する。例文帳に追加

To provide a variable cycle type anti-rolling water tank with an air duct having a bore size adequately large to avoid the generation of noises and the shift of an inherent cycle. - 特許庁

低臭気性で空気乾燥性に優れ、良好な硬化性を有し強度、耐水性、耐薬品性を有し、伸び率と強度のバランスの取れた硬化物を得ることができる低臭気型硬化性樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low odorous curable resin composition which gives a cured product which is low odorous, exhibits an excellent air-drying property and good curability, is strong, water-resistant and chemical-resistant and has an excellent balance between the elongation ratio and strength. - 特許庁

これにより、硫黄は硫化水素やメチルメルカプタンなどの臭気成分に取り込まれることがなくなるため、臭気成分の生成を抑制することが可能であると推測される。例文帳に追加

Since sulfur is not taken in the offensive smell component such as hydrogen sulfide, methyl mercapton, it is estimated that the formation of the offensive smell component can be suppressed. - 特許庁

脱臭装置は臭気ガス中の臭気物質をプラズマ分解酸化処理するプラズマ分解反応機構３と、プラズマ分解反応機構３の下流側に設けられアルカリ性水を供給して臭気物質を除去するアルカリ性水水洗脱臭機構４と、アルカリ性水水洗脱臭機構４の下流側に設けられ酸性水を供給して臭気物質を除去する酸性水水洗脱臭機構５とを備えている。例文帳に追加

The deodorization apparatus has a plasma decomposition reaction mechanism 3 for plasma-decomposing the odorous substances in the odorous gas, an alkaline water washing deodorization mechanism 4 which is installed on the downstream side of the reaction mechanism 3 and supplies alkaline water to remove the odorous substances, and an acidic water washing deodorization mechanism 5 which is installed on the downstream side of the deodorization mechanism 4 and supplies acidic water to remove the odorous substances. - 特許庁

金属材料表面に、優れた初期親水性と親水持続性、及び優れた耐臭気性を付与することができる親水化処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrophilizing agent imparting excellent initial hydrophilicity and hydrophilicity sustention and excellent odor resistance to a metallic material surface. - 特許庁

有機性排水又は汚泥からの臭気成分の回収方法と装置及び水素の生成方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING ODOR COMPONENT FROM ORGANIC WASTE WATER OR SLUDGE, AND METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING HYDROGEN - 特許庁

バッファ制御装置は、ニアリーフロー検出部２６１と、垂直周期制御部２６２と、垂直同期信号生成部２６３とを備えている。例文帳に追加

The buffer controller includes a nearly flow detection unit 261, a vertical period control unit 262, and a vertical synchronizing signal generation unit 263. - 特許庁

作業時に臭気を発生せず、環境に優しく、耐摩耗性および耐水性に優れる舗装用水系バインダー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based binder composite for pavement which eliminates generation of odor upon working, is gentle to the environment, and is excellent in abrasion resistance and water-resistance. - 特許庁

周期性外乱オブザーバによるトルクリプル抑制制御に、周期性外乱の実部、虚部成分の推定遅れを少なくしてトルクリプルを良好に抑制できる。例文帳に追加

To favorably suppress torque ripples by preventing a delay in estimation of real and imaginary parts of periodic disturbance in torque ripple control by a periodic-disturbance observer. - 特許庁

酢酸、酢酸ビニル、ホルムアルデヒド、硫黄酸化物などの臭気成分が与える臭気を低減せしめた、酢酸ビニル系重合体含有水性エマルジョン、ならびに、臭気の低減された水性エマルジョンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a aqueous emulsion containing vinyl acetate-based polymer and having suppressed odder caused by odorous components such as acetic acid, vinyl acetate, formaldehyde and sulfur oxides, and to provide a method for producing the aqueous emulsion with reduced oder. - 特許庁

マグネシウムを除く周期律表第３周期及び第４周期の元素よりなる群から選ばれる少なくとも１種とマグネシウムとの複合酸化物を含む、活性水素含有有機化合物とグリシジルエーテルとの付加反応用触媒。例文帳に追加

The catalyst contains a double oxide of at least one metal selected from the group consisting of the third and fourth period of the periodic table except magnesium, and magnesium. - 特許庁