「しゅうきすいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

周期格子２は、その形成方向が常に液面４３に対して垂直になるように引き上げられるので、余分な反射防止材料が格子間にとどまることなく周期格子２に沿って流れ落ちる。例文帳に追加

Since the periodical grating 2 is drawn while the forming direction of the grating is always perpendicular to the liquid surface 43, an excess antireflection material flows and drops along the periodical grating 2 without leaving the antireflection material to remain in the grating. - 特許庁

マイナスイオン自体を直接処理気体に放射することにより、光触媒への臭気成分の付着を促進し、紫外線照射による光触媒の促進と合わせて、効率良く大量の臭気を脱臭する。例文帳に追加

To promote the adhesion of odor components to photocatalysts by directly radiating minus ions to gas to be treated, to efficiently treat a large amount of the odor components with the activation of the photocatalyst by irradiation with UV rays. - 特許庁

燃料温度検出装置は、予め検出されていた、脈動周期と燃料温度との相関を表す温度特性に基づいて、脈動周期の平均値から燃料温度を推定する（Ｓ４４０）。例文帳に追加

The fuel temperature detection device estimates the fuel temperature from an average value of the pulsation cycles on the basis of a temperature characteristic which indicates a relationship between the pulsation cycle and the fuel temperature (S440). - 特許庁

地震の揺れの水平成分について、短周期かつ小振幅の揺れのみならず長周期かつ大振幅の揺れについても免震することが可能な免震装置及び免震ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device and a base isolation unit capable of performing base isolation of a horizontal component of seismic vibration, not only for vibration of short cycle and small amplitude but also vibration of long cycle and large amplitude. - 特許庁

周期（周波数）の異なる複数ポートを持つＤＵＴに対して、タイミングセットを格納するタイミングメモリを多数使用することなく、異なる周期のパルス（印加波形等）が発生可能な半導体試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor-testing apparatus for generating a pulse (application waveform or the like) at a different period without using a number of timing memories for storing a timing set to a DUT having a plurality of ports of a different period (frequency). - 特許庁

また、サンプリング周期Ｘ１に対する吸気管３内の圧力の脈動周期の長さが所定レベル未満である旨判断されたときには、通常よりも高精度の平均化法により平均値ΔＰｍdwnaveが求められる。例文帳に追加

When length of cycle of pulsation of pressure in the air intake pipe 3 in relation to the sampling cycle X1 is determined less than a predetermined level, the average value ΔPmdwnave is calculated by an averaging method more accurate than normal. - 特許庁

スキャナ１０４は、水平周期ごとに順次制御信号を各走査線ＷＳに出力して１フレーム周期で通常の定速線順次走査を行う。例文帳に追加

A scanner 104 sequentially outputs a control signal to each scanning line WS by horizontal period to carry out normal constant-speed line sequence scanning in a frame period. - 特許庁

フレーム周期が未知の周期性信号を受信する受信装置において、フレーム長検出器はＡＲモデル推定法によって、フレーム長の検出を行う。例文帳に追加

In a receiver for receiving a periodic signal whose frame period is unknown, a frame length detector employs the AR model estimate method to detect the frame length. - 特許庁

パルス走行回路１０は、Ｎ（Ｎ：自然数）周期目にパルス信号が走行する反転回路の数と、Ｎ＋１周期目にパルス信号が走行する反転回路の数との総和が２のべき乗となるように構成される。例文帳に追加

The pulse transit circuit 10 is configured so that a sum of the number of the inverting circuits that the pulse signal transits in an N-th period (N: a natural number) and the number of the inverting circuits that the pulse signal transits in an (N+1)-th period is a power of 2. - 特許庁

制御回路４２からＯＲゲート４３に一定周期のトリガ信号が出力され、これによりトランジスタＱ１のスイッチング周期が固定される。例文帳に追加

A trigger signal having a constant period is outputted from a control circuit 42 to an OR gate 43, and thus the switching period of a transistor Q1 is fixed. - 特許庁

ステップＳ１４において、制御用コンピュータは、２値化ウォブル信号の周期の平均値がDVD-RまたはDVD-RWの規格を満たし、２値化ウォブル信号の周期の分散が充分に小さいか否かを判定する。例文帳に追加

In a step S14, the control computer decides whether the mean value of cycles of the binarized wobble signal satisfies the standard of DVD-RW and the dispersion of cycles of the binarized wobble signal is sufficiently small. - 特許庁

非線形光学結晶において、周期的な分極反転構造を分極反転周期方向と垂直方向にも均一に作製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of uniformly forming a periodical polarization inversion structure also in the direction perpendicular to the direction of the polarization inversion period in a nonlinear optical crystal. - 特許庁

補正部３により、過去の周期において検出された実コイル電流ｉｍ_Ｌと、過去の周期において演算された推測コイル電流ｉ_Ｌとの差分値である誤差電流ｉＥＲＲを求める。例文帳に追加

A correcting unit 3 obtains an error current iERR as the difference value between an actual coil current im_L detected in a past period and an estimated coil current i_L calculated in the past period. - 特許庁

位置検出素子２１は受光スポットの位置に応じて信号値の比率が決まる一対の位置信号を出力し、スイッチ回路３１は位置信号をビーム光の変調周期の整数倍周期で交互に通過させる。例文帳に追加

In this profiler, a position detecting element 21 outputs a pair of position signals wherein its signal value ratio is determined depending on receiver spot position, while a switching circuit 31 allows position signals to alternatively be passed by integral multiple period of beam light modulation cycle. - 特許庁

制御部１２は、ＵＳＢ２．０で接続されたと判断した場合、点滅周期を短く（２．０ｓｅｃ）に設定し、この周期でＬＥＤ１６の輝度を増減させる。例文帳に追加

A control section 12, if it determines that the connection is established by USB2.0, sets a short blinking period (2.0 sec) and increases and decreases the luminance of an LED 16 with this period. - 特許庁

ゴムシートのゴム断面を小さくして水平剛性を小さくできると共に、高面圧支持を可能とし、震動周期を長周期化することができる免震用積層ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminate rubber for base isolation capable of lessening the horizontal stiffness by lessening the rubber section of a rubber sheet, establishing a supporting with a high bearing pressure, and making longer the cyclic period of vibration. - 特許庁

多層膜ミラー１３００と、活性層１２００と、周期的に屈折率が変化する屈折率周期構造層１０２０とが、基板１５００の面内方向に垂直な方向に積層する。例文帳に追加

A multilayer film mirror 1300, an active layer 1200, and a refractive index period structure layer 1020 of which a refractive index changes periodically are laminated in a direction vertical to the inplane direction of a substrate 1500. - 特許庁

このため、この発明では、発振基本周期としてＴ×２ｎ （ｎは整数）が設定でき、かつ、Ｔ×２ｎ 〜Ｔ×（２ｎ＋１ −１）の範囲で発振周期を設定できる。例文帳に追加

Consequently, T×2^n(n is an integer) can be set as an oscillation basic period, and also the oscillation period can be set in the range of T×2^n to T×(2^n+1-1). - 特許庁

空気清浄装置（10）は、植物栽培室（30）内の空気中の菌を捕捉する電気集菌部（20）と、電気集菌部（20）で捕捉した菌に過酸化水素水を供給する供給ユニット（60）とを備えている。例文帳に追加

The air cleaner (10) includes: an electric bacteria-gathering part (20) for capturing bacteria in the air within the plant cultivation room (30); and a supply unit (60) for supplying hydrogen peroxide to the bacteria captured in the electric bacteria-gathering part (20). - 特許庁

空気清浄装置（10）は、空気中の菌を捕捉する電気集菌部（20）と、電気集菌部（20）で捕捉した菌に過酸化水素水を供給する供給ユニット（60）とを備えている。例文帳に追加

The air cleaner (10) includes an electric bacteria-collecting section (20) for capturing bacteria in the air, and a feeding unit (60) for feeding a hydrogen peroxide solution to the bacteria captured by the electric bacteria-collecting section (20). - 特許庁

室内熱交換器に結露した水分を除去しカビの繁殖を抑えると共に、付着した臭気も除去し冷房開始時の不快な臭気などの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of unpleasant odor, when an air conditioner is started for cooling by suppressing the propagation of mold by removing water drops condensed in an indoor heat exchanger, and at the same time, removing the odor adhering to the heat exchanger. - 特許庁

乳蛋白質をプロテアーゼで加水分解して乳蛋白質加水分解物を得る加水分解工程と、前記乳蛋白質加水分解物中に含まれている臭気物質を低減する脱臭工程とを含むことを特徴とする臭気が低減された乳蛋白質加水分解物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the milk protein hydrolysate of which the odor is reduced includes a hydrolyzing process for hydrolyzing the milk protein with a protease to obtain the milk protein hydrolysate and a deodorizing process for reducing an odorant contained in the milk protein hydrolysate. - 特許庁

下水処理場、し尿処理場などの汚泥から発生する硫化水素、メチルメルカプタン、アンモニア、アミンなどに由来する臭気を長時間にわたって効果的に抑制することができ、消臭剤の使用量を節減することができる汚泥臭気抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing sludge odor which effectively suppresses odor originated from hydrogen sulfide, methyl mercaptan, ammonia and amine etc. produced from sludge of a sewage treatment plant, a night soil treatment plant or else, and saves on the consumption of a deodorizing agent. - 特許庁

室内を除湿する際に使用される除湿機において、水分と同時に臭気成分を脱臭分解するための除湿用素子を、除湿性能の低下を抑えながら高効率の脱臭効果を与える触媒脱臭機能付き除湿素子を安い製造コストで提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dehumidification element with a catalyst deodorization function for supplying a highly efficient deodorization effect while suppressing the decline of a dehumidification performance at a low manufacture cost, for a dehumidification element for deodorizing and decomposing odor components simultaneously with moisture in a dehumidifier used when dehumidifying a room. - 特許庁

インバータ３をＰＷＭ制御するのに、サンプリング周期dt毎に取り込むモータ電気角θに対して制御周期間に進むモータ電気角を推定し、この間のトルク変動値を推定し、その平均値がトルク指令値と一致するような電圧指令値Vu**，Vv**，Vw**を用いてインバータを制御する。例文帳に追加

For PWM conrolling an inverter 3, a motor electrical angle advancing between control periods is estimated relating to a motor electrical angle θ taken in each sampling period dt, a torque change value during this time is estimated, a voltage command value Vu**, Vv**, Vw** with its means value conformed to a torque command value is used, to control the inverter. - 特許庁

被脱臭物から発生する臭気を吸着する吸着材料と、マイナスイオンを発生するマイナスイオン発生材料とを混合し、建材とし、建築物の内部に前記建材を施工し、たばこ臭、動物臭、糞尿臭のような臭気を、効率的に短時間でしかも経済的に脱臭する。例文帳に追加

Adsorbing material for sucking bad smell generated from a material to be deodorized and a negative ion generating material generating negative ions are mixed to form building material, and the building material is constructed in the interior of a building, thereby efficiently and economically deodorizing the bad smell such as smoke smell, animal smell and excrement smell in a short time. - 特許庁

拡散し易い臭気物質を含む土壌（Ｇｐ）の表面（地表Ｇｆ）を覆う様に活性炭（Ｃ）を散布する工程と、拡散し易い臭気物質を含む土壌（Ｇｐ）中に活性炭（Ｃ）を供給しつつ、当該土壌（Ｇｐ）と活性炭（Ｃ）とを撹拌して混合する工程とを有することを特徴としている。例文帳に追加

The deodorization engineering method involves steps of spraying activated carbon (C) so as to cover the surface (ground face Gf) of soil (Gp) containing easily diffusible malodorous substances, supplying the activated carbon (C) to the soil (Gp) containing easily diffusible malodorous substances, and stirring and mixing the soil (Gp) with the activated carbon (C). - 特許庁

利得調整手段１７は、ΔＰＩＳ／ΔＤ（ΔＰＩＳは信号ＰＩＳのスイッチング周期毎の変化量、ΔＤは駆動パルス信号の時比率のスイッチング周期毎の変化量）が所定の定数になるように電流制御利得を調整する。例文帳に追加

A gain-adjusting means 17 adjusts the current control gain so that ΔPIS/ΔD (ΔPIS is change amount for each switching cycle of signal PIS, and ΔD is the amount of change for each switching cycle of time ratio of drive pulse signals) becomes a prescribed constant. - 特許庁

電流制御型素子（パワートランジスタＴ１）のスイッチング時に供給するパルス電流Ｉ２の１周期分の電荷量を、オン定常時に供給する電流パルス１周期分の電荷量よりも大きい値とするように構成した電流制御型素子用駆動回路。例文帳に追加

In the drive circuit for a current control type element, the quantity of charge for one period of pulse current I2 being supplied at the time of switching the current control type element (power transistor T1) is set larger than that being supplied at the steady ON-time. - 特許庁

第１及び第２の波形発生部３及び４は、入力された同期信号ＳＳに基づいて、第１の所定周期を有する第１の波形信号ＣＳ_１と、第１の波形信号ＣＳ_１とは異なる第２の所定周期を有する第２の波形信号とを合成した合成波形信号ＣＳ_２を出力する。例文帳に追加

On the basis of an input synchronization signal SS, the first and second waveform generators 3 and 4 output a synthesized waveform signal CS_2 in which a first waveform signal CS_1 with a first predetermined cycle and a second waveform signal with a second predetermined cycle different from the first waveform signal CS_1 have been synthesized. - 特許庁

多波長変換導波路アレイ２は、基板の分極方向を反転させた分極反転領域を、各導波路を伝搬する光の進行方向に略垂直な方向に周期的に設けて形成した周期分極構造をもち、その周期分極構造の周期が各々の導波路ごとに異なるように設定されている。例文帳に追加

The multi-wavelength converting waveguide array 2 has a cyclic polarizing structure formed by providing polarization inversion areas where the polarizing direction of the substrate is inverted cyclically nearly at right angles to the traveling direction of light propagated in respective waveguides, and cycles of the cyclic polarizing structure are set to be different by the waveguides. - 特許庁

活性エネルギー線、特に紫外線による硬化性に優れ、その硬化膜が着色や臭気がなく、硬度、耐水性、耐アルカリ性及び耐溶剤性等の耐薬品性、平滑性及び密着性に優れ、塗膜表面の耐ブロッキング製に優れた水性架橋性重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based crosslinkable resin composition excellent in curability by active energy rays, particularly ultraviolet rays, giving cured film that is free from discoloration and odor, excellent in hardness, water resistance, chemical resistance including alkali resistance and solvent resistance, smoothness and adhesion, and also excellent in blocking resistance of the surface of the coating film therefrom. - 特許庁

活性エネルギー線による架橋性、特に紫外線による架橋性に優れ、硬化膜に着色や臭気の問題がなく、硬度及び密着性に優れるうえ、耐水性及び耐薬品性にも優れる水性組成物、特にＯＰＶ及び塗料の用途に適する水性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a water-based composition that has excellent crosslinking properties with actinic rays, particularly with ultraviolet rays and gives cured products having excellent hardness, adhesion, water resistance and chemical resistance without the problems of discoloration and unpleasant odor of hardened layers, suitable especially for use for OPV and coating materials. - 特許庁

また過酸化水素水を用いた活性炭で臭気成分含有ガスを処理した後、乾燥状態のハニカム状活性炭（特にヨウ素、無機ヨウ化物、臭素などの薬品を担持した薬品担持ハニカム状）で脱臭処理をすると、臭気成分をほぼ完璧に且つ長期に亘り脱臭できる。例文帳に追加

Moreover, when deodorization treatment is conducted with honeycomb-like active carbon in a dry state (particularly, a drug carrying honeycomb-like material which carries chemicals such as iodine, inorganic iodide, and bromine) after gas containing the stench components is treated with active carbon having used water solution of peroxide hydrogen, the stench components can be almost perfectly deodorized over a prolonged period of time. - 特許庁

固形充填材が流出することなく固形充填材を容易に内部容器内に投入でき、得られた汚泥の脱水性に優れ、また得られた汚泥の臭気が全くなく、更に回分槽等で使用しても臭気が発生しない有用微生物の活性化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an activator for a useful microorganism capable of easily throwing a solid filler into an inner container without outflow of the solid filler, excellent in dewaterability of obtained sludge, completely free from odor of the sludge and free from emission of odor in the case of using in batch tanks, etc. - 特許庁

ケース１０の外周近傍部１１に傾斜部１７を構成し、端子板１２の外周近傍部１９とケース１０の外周近傍部１１を密着当接させ、この密着当接部２０をレーザ溶接接合手段で接合する構成としたことで、密閉空間への溶接チリの発生が無くなるものである。例文帳に追加

An inclined part 17 is formed at an outer peripheral vicinity 11 of the case 10, bring the outer peripheral vicinity 19 of the terminal board 12 into close contact with the outer peripheral vicinity 11 of the case 10, and bonding the close contact part 20 by a laser-welding bonding means, thereby eliminating the welding dust in a sealed space. - 特許庁

制御回路１ａは、出力電圧Ｖｏと第１基準電圧Ｖｒ１との比較結果に応じたレベルの出力信号Ｓ１を生成する比較器２０と、出力トランジスタＴ１のスイッチング周期Ｔｓｗと基準周期Ｔｒとの周期差（Ｔｒ−Ｔｓｗ）を検出する周波数差検出器４０とを備える。例文帳に追加

A control circuit 1a includes a comparator 20 generating an output signal S1 at a level corresponding to the result of a comparison between an output voltage Vo and a first reference voltage Vr1, and a frequency-difference detector 40 detecting a period difference (Tr-Tsw) between the switching period Tsw of an output transistor T1 and a reference period Tr. - 特許庁

空気清浄機において、水中に残った悪臭成分を水中で分解処理することで、水中からの悪臭成分の揮発を未然に防止することができる除菌及び脱臭機能を備えた空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner having bactericidal and deodorization functions which prevents volatilization of malodorous ingredients from water by decomposing the malodorous ingredients remaining within the water. - 特許庁

本発明に係るコンバージェンス補正装置は、インライン配列で進行する３本の電子ビームのうち、両側２つのサイドビームを垂直方向に変位させる６重極磁界を形成する補正コイル２７と、水平偏向周期のパラボラ電流を生成して補正コイル２７に供給するパラボラ電流生成手段と、そのパラボラ電流を垂直偏向周期で変調する変調手段とを備える。例文帳に追加

This convergence correcting circuit is provided with a correction coil 27 forming a sextuple polar magnetic field displacing both two side beams of three electronic beams going forward in an in-line array to a vertical direction, a parabola current generating means for generating parabola currents in a horizontal deflection cycle and for supplying the parabola current to the correction coil 27, and a modulating means for modulating the parabola current in the vertical deflection cycle. - 特許庁

無線通信システムにおけるイベント通知方法は、クライアントが特定イベントの通知周期に関する周期情報を含むイベント通知要求メッセージをサーバに転送する過程（Ｓ１１）と、前記特定イベントの発生時に前記周期情報が満たされていると、前記サーバが前記クライアントに前記特定イベントの発生を通知する過程（Ｓ１５、Ｓ１６）とを含む。例文帳に追加

In this event notification method in the radio communication system includes a process S11, in which a client transfers an event notification request message including period information about a notification period of a specific event to a server, and processes S15 and S16 in which the server notifies occurrence of the specific event to the client if the period information is satisfied in occurrence of the specific event. - 特許庁

プリンタから出力される水平同期信号の周期を計測する水平同期信号周期検出部と、水平同期信号周期検出部により計測された値を基にプリンタに送出する印刷ページデータの送出速度に対応した印刷データ同期信号を発生させる印刷データ同期信号発生装置を設ける。例文帳に追加

A printer control device is provided with a horizontal synchronization signal cycle detection unit 10 which measures the cycle of a horizontal synchronization signal output from a printer and a print data synchronization signal generation device which generates a print data synchronization signal corresponding to the transmission speed of the print page data transmitted to the printer from the value measured by the horizontal synchronization signal cycle detection unit 10. - 特許庁

機械的強度、密着性、乾燥性、耐水性、耐熱性等の各種物性に優れた被覆層を形成することができると共に、臭気を抑制することが可能である土木建築用被覆材を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material for civil engineering and construction, which can form coating layers having excellent various physical properties such as mechanical strengths, adhesiveness, dryability, water resistance and heat resistance, and can depress a smell. - 特許庁

乾燥性、基材への追従性、硬化性、耐薬品性、長期耐久性、二次接着性が優れ、しかも、作業粘度に優れ、臭気が抑制された防水材を廉価に提供する。例文帳に追加

To obtain a waterproofing material having excellent drying characteristics, followability to a base material, curing properties, chemical resistance, durability for a long period, and secondary adhesion, further having excellent working viscosity, capable of being controlled in odors, and capable of being given at a low coat. - 特許庁

界面活性剤を使用せず完全水溶性で、臭気、色相も良好で、消泡性、錆止め性に優れ、しかも油性油剤に相当する高い耐荷重性能と潤滑性能を有する極圧添加剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an extreme-pressure additive not using a surfactant, completely water-soluble, having a good smelling and hue, excellent in anti-foaming property and rust proof property and also having a high load-resisting performance and lubricating performance equivalent to those of the oily lubricant. - 特許庁

また、スレーブスイッチング回路２０は、マスタースイッチング回路１０の分周器１２ｂによって生成された位相制御信号をもとにロード信号を生成してＰＷＭ動作カウンタ２２ａに出力する。例文帳に追加

A slave switching circuit 20 generates the load signal on the basis of the phase control signal generated by the frequency divider 12b of the master switching circuit 10 and loads it to a PWM operation counter 22a. - 特許庁