「しゅうきすいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この垂直周期バズ低減信号をリニアオーディオヘッド１の音声出力ライン中の音声増幅回路２の前段に加えて、リニアオーディオヘッド１の出力信号に含まれる垂直周期バズを低減する。例文帳に追加

The vertical period buzz reproduction signal is applied to a pre-stage of the audio amplifier circuit 2 in the audio output line of the linear audio head 1 to reduce the vertical period buzz included in an output signal of the linear audio head 1. - 特許庁

排水管等で発生する臭気が排水口等の開口部から漏れるのを確実に防いで、その臭気によって不快感が生じるのを防ぐことができる防臭用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing cover which positively prevents leakage of odors occurring in a drain pipe or the like from an aperture of a drain port or the like, to thereby eliminate an unpleasant feel caused by the odors. - 特許庁

所定の生理周期における基礎体温データの変化と、他の生理周期における基礎体温データの変化との関係を把握しやすいトレンドグラフ表示画面を提供する。例文帳に追加

To provide a trend graph display screen which permits the relation between the variation of basal body temperature data in a prescribed menstrual cycle and the variation of the basal body temperature data in other menstrual cycles to be easily kept track of. - 特許庁

パターン検出装置は、繰り返しパターンを含む物体の画像を入力し、当該入力された物体における繰り返しパターンの周期を推定し、当該推定された周期で分割された画像に基づいて参照画像を生成する。例文帳に追加

A pattern detecting device receives an image of an object including the repeated pattern, estimates the repeated pattern cycle in the input object, and generates a reference image based on the image divided by the estimated cycle. - 特許庁

水銀蒸気流の変化（周期）又はその高調波成分とランプ電流に重畳されているスイッチング成分との変化（周期）とが共振したときに生じるフリッカを防止する。例文帳に追加

To provide a mercury lamp driving power source in which a flicker is prevented which is produced when a variation (cycle) of a mercury vapor current or its harmonic component and a variation (cycle) of a switching component overlapped with the lamp current are resonated. - 特許庁

同調強度に基づき周期性を判定した場合、受注実績と傾向曲線との差分推移に、２次関数と三角関数と含んで構成された２次Ｓｉｎモデルを適用して周期関数を算出する。例文帳に追加

When the periodic property is determined on the basis of the conformity intensity, a quadratic Sin model constructed by including a quadratic function and a trigonometric function is applied to the differential transition between the order acceptance result and the trend curve for computing a periodic function. - 特許庁

柔軟性に富むために調理用刃物の刃先の摩滅が少なく、食品への臭気の付着がなく、また食品の臭気や色の残留がなく、汚れが落ちやすい業務用または家庭用プラスチック製まな板を提供する。例文帳に追加

To provide a business-use and home-use cutting board made of a plastic that does not wear the edge of a cooking knife due to flexibility, does not impart a smell to food, does not retain the smell and color of food and can be easily cleaned. - 特許庁

そして、これらの条件がすべて成立している場合に、駆動周期Ｔｃを１０００ｍｓｅｃに設定し、いずれか１つでも条件が成立していない場合に、駆動周期Ｔｃを１００ｍｓｅｃに設定する。例文帳に追加

When all these conditions are satisfied, a drive period Tc is set at 1,000 msec; and when any one of the conditions is not established, the drive period Tc is set at 100 msec. - 特許庁

下水汚泥由来の臭気を効果的に抑制することのできる下水汚泥燃料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing sewage sludge fuel effectively suppressing odor originated from sewage sludge. - 特許庁

この水流の向きを、水流制御部４２の可変整流板の向きを変えることにより周期的に変更する。例文帳に追加

The direction of water flows is changed periodically by changing the direction of a variable current plate of a water flow control part 42. - 特許庁

１制御周期Ｔｃ先における電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）を仮設定して（ステップＳ１６）、モデル予測制御を行なう。例文帳に追加

Model forecast control is performed by temporarily setting a voltage vector V(n+1) after one control cycle Tc (Step S16). - 特許庁

そして、第１のスイッチ及び第２のスイッチを所定周期の制御クロックによって開閉制御する。例文帳に追加

First switch and the second switch is controlled in their opening and closing by a control clock at a predetermined cycle. - 特許庁

秀吉の宗教政策は総本山根来寺を智山派・豊山派に二分し、勢力を分散させ一大宗教都市根来を衰退させることにあった。例文帳に追加

Hideyoshi's policy regarding religion was to divide the Grand Head Temple Negoro-ji Temple into two, Chisan school and Buzan school, and decrease the power of the religious city, Negoro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、酸素吸収材を含有する樹脂層からの酸化副生成物であるケトン、アルデヒド、アルコール、炭化水素等の臭気を捕捉することができる臭気捕捉用樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an odor scavenger resin composition picking up odors of such as ketones, aldehydes, alcohols and hydrocarbons by-produced in the oxidation of a resin layer containing an oxygen absorber. - 特許庁

トリガ回路は、基準電圧及び制御信号を受信し、トリガ信号を比較器に送信して制御信号として周期的パルス信号を出力させ、さらに電圧制御スイッチ素子を周期的に作動させる。例文帳に追加

The trigger circuit receives a reference voltage and a signal control, transmits the trigger signal to the comparator, outputs a cyclic pulse signal as the control signal, and cyclically operates the voltage control switching device. - 特許庁

相変化により蓄熱性を有する油性物質、水性媒体及び分散剤を必須とする蓄熱体であって、該蓄熱体は、第３周期及び／又は第４周期の金属元素を含むものである蓄熱体。例文帳に追加

The heat storage material comprises as essential ingredients an oily substance exhibiting heat storage properties by phase changes, an aqueous medium and a dispersant, where the heat storage material contains metal elements belonging to the third and/or fourth period. - 特許庁

建物の固有周期の長周期化が可能となる非線形のばね特性を備えた皿ばねを上下免振装置として用いることにより、水平方向および上下方向の３次元免振を簡単な構成をもって達成する。例文帳に追加

To achieve a three-dimensional base isolation in the horizontal direction and in the vertical direction with a simple constitution using a disc spring, as a vertical seismic isolator, having a nonlinear spring characteristics which can prolong the a natural period of a building. - 特許庁

タイミング発生器２はＰＷＭキャリア信号周期の（２ｎ＋１）／２倍の周期で電流検出トリガ信号および電流制御トリガ信号を発生する。例文帳に追加

The timing generator 2 generates the current detecting trigger signal and the current control trigger signal at a period of a multiple of (2n+1)/2 of a PWM carrier signal period. - 特許庁

制御装置２０は、圧力スイング吸着精製装置１０の吸着筒１１、１２を筒切替周期ごとに切り替えて選択している。例文帳に追加

The controller 20 selectively switches adsorption cylinders 11 and 12 of a pressure-swinging adsorption purifying unit 10 at every cylinder-switching cycle. - 特許庁

処理水にオゾンを散気して水中の有害成分、臭気成分、着色成分を除去する方法において、該処理水にクレゾールを添加する。例文帳に追加

In a method for removing a harmful component, an offensive smell component and a color component in water by diffusing ozone into treated water, cresol is added to treated water. - 特許庁

硫化水素（Ｈ_2Ｓ）を含む排ガスの大気中への放出による臭気の発生を抑制しつつ、ＮＯｘ吸蔵触媒の浄化能力を再生する。例文帳に追加

To reproduce the controllability of NOx storage catalyst while restraing the generation of the smell by the discharge of the exhaust gas containing hydrogen sulfide(H2S) to the atmosphere. - 特許庁

同期分離出力からランダムなノイズ成分を効果的にマスクして周期性を有する水平同期成分のみを出力すること。例文帳に追加

To output only a horizontal synchronizing component, having a periodic property by effectively masking random noise components, from a synchronizing separation output. - 特許庁

水タンク（41）内の水中に溶存する臭気成分は、水浄化ユニット（50）で発生させた活性種により分解される。例文帳に追加

The odor component dissolved in the water in the water tank (41) is decomposed by active species generated by a water purification unit (50). - 特許庁

超音波診断装置において、心周期の推定精度を向上させ、より簡便に胎児心臓の三次元画像を生成・表示する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which facilitates generation and display of a three-dimensional image of the fetal heart by improving estimation accuracy of the cardiac cycle. - 特許庁

本発明の目的は、耐油性、耐水性を有し、かつ紙コップ、紙皿等紙製容器に適する低臭気のコーティング剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low-odor coating agent having oil resistance and water resistance and suitable for paper vessels such as paper cup and paper tray. - 特許庁

ステップＳ１では、長周期グレーティングの特性の温度依存性および張力依存性が求められる。例文帳に追加

In step S1, the temp. dependency and tension dependency of the characteristics of the long period-grating are obtd. - 特許庁

コンクリート製の下水道管などの分岐管をその内面から補修する管内補修機において、故障の発生を減らし、製造コストを抑える。例文帳に追加

To restrain production costs by reducing failures in an in-pipe mending machine for mending a branch pipe such as a concrete swage pipe from its inside. - 特許庁

排水処理の活性汚泥法により発生した汚泥10及び臭気物質11を、有効微生物12によって分解・減量する。例文帳に追加

In the sludge treatment method, the sludge 10 and the odorous substances 11 produced by an activated sludge method of waste water treatment are decomposed to reduce quantity by an effective microorganism 12. - 特許庁

水蒸気バリア性が高く、かつ、臭気の低減されたバリア性積層体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a barrier laminate having a high water vapor barrier property and a reduced odor. - 特許庁

クラス１清浄環境の範囲を縮小し、自走型搬送車の搬送時間を短縮して、生産コスト及び製造周期を低減する。例文帳に追加

To reduce the range of a class 1 clean environment and to shorten the carrying time of an automatic traveling carrier for reducing the production cost, and the manufacturing period. - 特許庁

低粘度、低臭気であり、空気による硬化阻害が少なく、かつ硬化物の強度・耐水性に優れる硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a curable resin composition with low viscosity and low smell, suffering little inhibition of cure by air, and exhibiting excellent strength and waterproofness of the cured product. - 特許庁

近年の要求性能を満足すべく、熱伝導率が高く、低臭気で、耐加水分解性に優れた電気絶縁用樹脂組成物を提供する例文帳に追加

To provide an electrical insulating resin composition having high heat conductivity, excellent hydrolyzing resistance and lower odor to satisfy required performances in recent years. - 特許庁

低臭気で環境負荷を低減するとともに、塗装作業性、塗膜の仕上がり外観が良好な水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water base coating composition which has a low odor and reduce the environmental load, and good coating workability and the finished external appearance of a coating film. - 特許庁

２００℃を超えない温度で水蒸気処理及び成形を行うことにより、褐色化や臭気の発生を抑制できる。例文帳に追加

Browning or generating of an odor can be suppressed by steam-treating and molding at a temperature not exceeding 200°C. - 特許庁

本発明の排水臭気の除去方法は、パルプ設備１で発生するクラフトパルプ排水の臭気を排水処理設備２で除去する方法である。例文帳に追加

The method enables the removal of the odor of the kraft pulp effluent produced in a pulp mill 1 using an apparatus 2 for treating the effluent. - 特許庁

洗剤少ならば洗浄スイッチＯＮで警告ブザー５０８を長周期で断続吹鳴させる一方、洗剤無しならば短周期で断続吹鳴して洗浄開始を禁止する制御を行う。例文帳に追加

When the detergent is a little, an alarm buzzer 508 is intermittently sounded at a long period when switching the washing switch on, however, when no detergent is left, the alarm buzzer is intermittently sounded at a short period to forbid the start of the washing. - 特許庁

算出領域は、動き検出信号を得る画素（注目画素）を中心とし、水平幅がドット妨害成分の水平方向周期の整数倍で垂直幅がドット妨害成分の垂直方向周期の整数倍に設定される。例文帳に追加

The calculation region is established so that the pixel (pixel of interest) to obtain the motion detection signal is made to be a center, and that the horizontal width is integer multiple of a horizontal direction period of the dot disturbance component and the vertical width is integer multiple of vertical direction period of the dot disturbance component. - 特許庁

施工時に発生する防水材からの有機溶剤等の臭気成分の揮散を抑制し、同時に下地材内へのＦＲＰ防水材からの臭気成分の浸透、吸着をも防止し、かつ下地材の動きに対する追従性にも優れた低臭型ＦＲＰ防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a low odor type FRP water-proofing structure which suppresses the vaporization of an odor component such as an organic solvent from a water-proofing material generated during construction, prevents the penetration and adsorption of the odor component from an FRP water-proofing material into an underlayer material at the same time, and is excellent in followability to the movement of the underlayer material. - 特許庁

制御回路は、照明モジュール間で周期的にスイッチングして、あるスイッチング速度及びあるスイッチング順序で照明する。例文帳に追加

The controlling circuit operates switching periodically between the lighting modules and emits light in a certain switching speed and in a certain switching order. - 特許庁

水溶液は、周期表４族乃至１４族に属する金属の水溶性金属化合物の水溶液であってもよい。例文帳に追加

The aqueous solution may be an aqueous solution of a water-soluble metal compound of the metals belonging to group 4 to group 14 of periodic table. - 特許庁

本発明の水平偏向回路では、Ｓ字補正コンデンサ２２の容量を切換えるスイッチ手段２８を水平周期内でオン・オフさせている。例文帳に追加

In this horizontal deflection circuit, a switch means 28 for switching the capacitance of an S-shape correction capacitor 22 is turned on/off within a horizontal period. - 特許庁

水平同期信号が分周器２４を通じて垂直カウンタ２５に供給されて測定点ごとの垂直方向のアドレスが形成される。例文帳に追加

A horizontal synchronization signal is supplied to a vertical counter 25 through a divider 24, and the address of vertical direction for each measuring point is produced. - 特許庁

ペット臭、生ゴミ臭などの局所的に発生する悪臭をその発生源において消臭して、室内に拡散する前に消臭を行うことができる、しかも水溶性の臭気成分と疎水性の臭気成分とを共に除去して脱臭を行うことができる消臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing device capable of eliminating locally generated malodor such as pet odor, garbage odor at its generating source before it is diffused in a room, and also removing both water soluble odor components and hydrophobic odor components to attain deodorization. - 特許庁

そして、制御ユニットを構成する外乱推定部は、キャリア周波数が切り替えられた場合、このキャリア周波数が切り替わった際の制御演算よりも１周期後の制御演算において制御演算周期に依存する外乱推定用の制御定数の更新を行う。例文帳に追加

A disturbance estimation unit constituting the controlling unit, when the carrier frequency is switched, performs update of a control constant for disturbance estimation depending on a control operation cycle in control operation at one cycle later than control operation at the time when the carrier frequency is switched. - 特許庁

スイッチ３４ｋは再生ＲＦ信号のデータ長に応じて切替制御され、短周期の場合には比較器３４ｉ、中周期の場合には比較器３４ｃ、長周期の場合には比較器３４ｊの２値化信号が選択出力される。例文帳に追加

The switch 34k is switched and controlled according to data length of the reproduced RF signal, the binarized signal of the comparator 34i when data has a short period, the comparator 34c when data has a middle period and the comparator 34j when data has a long period is selectively outputted. - 特許庁