「しゅうきすいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

つまり水平同期信号とは非同期な状態で生成されたクロック信号を所定の周期でそのクロック周波数を可変する。例文帳に追加

In short, the frequency of the clock signal generated in a state asynchronous with a horizontal synchronizing signal is varied in a prescribed cycle. - 特許庁

その絶え間ない減衰は、長周期共振の発生条件をリアルタイムに崩してその共振を有効に抑制することができる。例文帳に追加

As a result, continuous damping breaks a generation condition of long period resonance in real time and is capable of effectively suppressing the resonance. - 特許庁

この電圧パルス印加回路１０からのパルス列により、テラヘルツ波発生素子（１）のテラヘルツ波発生周期を変調する。例文帳に追加

The terahertz wave generating period of the terahertz wave generating element (1) is modulated by a pulse train sent from the voltage pulse applying circuit (10). - 特許庁

脱臭設備１は、好気性微生物３を含む脱臭担体２を内蔵した生物脱臭器５と、給水タンク４とを備えている。例文帳に追加

The deodorization facility 1 is provided with a biological deodorizer 5 incorporating the deodorization carrier 2 containing the aerobic microbes 3 and a water supply tank 4. - 特許庁

各種汚泥ケーキから発生する臭気、特に硫化水素、メルカプタン類を効率よく抑制するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for efficiently suppressing odors generated from various sludge cakes, especially hydrogen sulfide and mercaptans. - 特許庁

マンホールポンプ場において、汚水に過剰な酸素供給を行うことなく、臭気の発生を効率的に抑制する。例文帳に追加

To efficiently suppress the generation of odor without supplying excessive oxygen to sewage in a manhole type pump station. - 特許庁

上記パルス発生回路で形成されたタイミング信号でスイッチング電源回路のＰＷＭ周期を設定する。例文帳に追加

A PWM cycle of a switching power supply circuit is set by a timing signal produced by the pulse generation circuit. - 特許庁

アスファルトを溶融する際に発生する煙、臭気が少ない環境対応型の汎用性のあるアスファルト防水熱工法の提供。例文帳に追加

To provide an environmentally compatible general asphalt waterproofing heat construction method producing little smoke and odor in melting asphalt. - 特許庁

親水性の臭気成分を確実に除去でき、空気浄化能力の高い空気浄化装置を提案する。例文帳に追加

To propose an air purifier which can unerringly remove a hydrophilic odor component and has a high air purifying capability. - 特許庁

本発明の課題は、排水処理設備における硫酸還元菌による臭気の発生を効率よく抑制することである。例文帳に追加

To efficiently inhibit odor generation by sulfate-reducing bacteria in wastewater treatment equipment. - 特許庁

本発明は、耐油・耐水性に優れ、臭気がなく、容器に形成した場合も罫線耐油強度が強い耐油紙を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide oil-resistant paper excellent in oil resistance and water resistance, without causing a stench, and having intensive oil-resistant strength of ruled lines, even when molded into a container. - 特許庁

廃水、汚泥、残渣物が発生する臭気を少ない薬剤量で効果的に抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to effectively suppress odor generating from waste water, sludge and residue with a small amount of chemicals. - 特許庁

使用時の臭気や有害性が無く、優れた常態接着強さを維持し、かつロールコーター適性に優れた水系接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based adhesive which is free from an odor and an injurious property, when used, maintains an excellent ordinary adhesive strength, and is excellent in roll coater suitability. - 特許庁

工程Ｓ１０４では、第１のマスクを除去した後に、半導体領域の第１〜第ｎの周期構造上に活性層を成長する。例文帳に追加

In the process S104, after removing the first mask, an active layer is grown on the first-nth periodic structures in the semiconductor region. - 特許庁

空気通路内の残留水分を低減することにより臭気の発生を抑制できる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of suppressing generation of odor by reducing residual moisture in an air passage. - 特許庁

そして、水塊の大きさや生成周期を変更することで、水塊が着水したことによる洗浄体感を変更する。例文帳に追加

The size or generating period of the water mass is changed, whereby the bodily feeling of washing by the adhesion of the water mass is changed. - 特許庁

こうすることによって、初期値から推測できず、安全な乱数を生成でき、得られる擬似乱数の周期も大きくなる。例文帳に追加

Thus, the safe random numbers which are unpredictable from the initial value are generated and the period of available pseudo random numbers is large. - 特許庁

剛性の転動子を使用する転がり免震装置において、簡単な構成をもって長周期化を図り、更に復帰力及び減衰力を付与すること。例文帳に追加

To lengthen a cycle with simple constitution and to impart return force and damping force in a rolling base isolating device using a rigid rolling element. - 特許庁

位相検出回路１０１は、基準信号と分周器１０５から出力される分周信号との位相差を表わす位相誤差信号を生成する。例文帳に追加

A phase detector circuit 101 generates a phase error signal showing the phase difference between a reference signal and a frequency-divided signal outputted from a frequency divider 105. - 特許庁

乾燥室の中に収容された生ごみから発生する水蒸気や臭気を熱発生室に誘導する連絡管１０が設けてある。例文帳に追加

A communication pipe 10 for inducing a water vapor and an odor generated from the garbage accommodated in the drying chamber is provided. - 特許庁

パルス分周器５０は、パルス信号を１／２分周し、互いに逆相となる第１パルス信号Ｓ１および第２パルス信号Ｓ２を生成する。例文帳に追加

A pulse frequency divider 50 divides a pulse signal into 1/2, and generates a first pulse signal S1 and a second pulse signal S2 which have reverse phase to each other. - 特許庁

スイッチＱ_1はオン制御されてＬＣ共振回路に半周期の振動電流を発生させてコンデンサに充電電流を流す。例文帳に追加

A switch Q_1 is turned on to generate a half cycle of oscillating current in the LC resonant circuit, and it lets a charge current flow to the capacitor. - 特許庁

湿潤有機性廃棄物を臭気対策、廃水対策を講じながら、効率よく処理し乾燥物を製造する。例文帳に追加

To provide both a method and an apparatus capable of efficiently treating a wet organic waste and producing a dried material while adopting a smell measure and waste water countermeasure. - 特許庁

低いランニングコストで確実に臭気成分や有害成分、水分等を吸脱着できる吸脱着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbing/desorbing device capable of positively adsorbing and desorbing odor components, noxious components, moisture, or the like at a low running cost. - 特許庁

よって、２色の情報が垂直方向に２行周期で交互かつ等間隔にサンプリングされた圧縮画像が生成される。例文帳に追加

Therefore, a compressed image is generated in which two-color information is alternately and equidistantly sampled in a two-rows cycle in the vertical direction. - 特許庁

パケットの送信周期の時間が経過したと判定された場合、ステップＳ１６において、通信チップは、パケットを生成し、送信する。例文帳に追加

When it is determined that the time of the transmission cycle of the packet has elapsed, in a step S16, the communication chip generates a packet and transmits the packet. - 特許庁

制御部４が、累積期間Ｔを正常周期Ｔ_normalで除することで得られた値を推定パルス数mとして算出する。例文帳に追加

The control section 4 divides the cumulative period T by a normal period T_normal to calculate a resultant value as an estimated pulse count m. - 特許庁

上位制御装置から学習制御開始指令でスイッチ２４，２５をオンとして、各周期毎位置偏差を取り込む。例文帳に追加

Switches 24 and 25 are ON by a learning control start instruction from a host control device to fetch positional deviation of every period. - 特許庁

数値制御部では、制御周期の開始割付けを受けると、割込信号をシーケンス処理部に出力する（Ｓ１２）。例文帳に追加

When a numerical control part receives a start allocation of a control cycle, it outputs an interruption signal to a sequence processing part (S12). - 特許庁

微生物を用いて、十分な油脂分解を行えると共に、臭気の発生を防止可能な汚水浄化方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a process and an apparatus for clarifying sewage which sufficiently decompose fats and oils and prevent incidence of malodor by using microorganisms. - 特許庁

制御演算周期が長い場合であっても、電気車駆動用ＰＭＳＭのだ行回転速度をより正確に推定すること。例文帳に追加

To more precisely estimate the coasting rotation speed of a PMSM for driving an electric vehicle even when a control computation period is long. - 特許庁

負荷変動の大きい臭気成分を含有するガスを少量の散水量を用いて、生物処理する。例文帳に追加

To biologically treat a gas containing an odor component with large load changes by using a small amount of water sprayed. - 特許庁

構造物に発生する異なる振動周期の振動を減衰させることができる安価な制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive damping device capable of damping vibration with different vibration period generated in a structure. - 特許庁

引出加速電圧制御部２０は、直流電源１６を制御して引出加速電圧の大きさを制御し、オンデューティ制御部２２はスイッチ部１８を周期的にオンオフ制御することにより、引出加速電圧は大きさが制御され周期的にアノード８に印加される。例文帳に追加

The drawing acceleration voltage control section 20 controls a size of a drawing acceleration voltage by controlling the direct current power supply 16, and the on-duty control section 22 periodically performs on/off control of the switch section 18, and thereby, the drawing acceleration voltage is periodically applied to an anode 8 with its magnitude controlled. - 特許庁

工程管理システムは、製造ラインを構成する各加工装置に対して周期制御を適用することにより、製品の着工を不可能状態にするとともに、システムの周期制御により製品の着工を可能状態とする機能を備えているので、装置の特性測定などの一定の周期やスケジュールに基づいて行なう作業を、オペレータの技量に依存することなく確実に遂行する。例文帳に追加

This process management system reliably performs an operation such as device characteristic measurement on the basis of a predetermined period and schedule without depending upon the operator's skills because the process management system is provided with a function that makes the commencement of work for a product impossible by applying periodical control to each processing equipment constituting a production line and makes the commencement of work for the product possible by the periodical control of the system. - 特許庁

更に、動画撮影における音声記録を行う際において、フレーム信号を構成するフィールド信号の少なくとも１つの水平ライン周期をフィールド単位で他のフィールド信号の水平ライン周期と異なる設定にする際に、１以上の整数Ｎで示される水平ライン周期毎に水平駆動周波数を変更する。例文帳に追加

Furthermore, a horizontal driving frequency is changed at intervals of N horizontal line periods (N is an integer equal to or larger than one) when a horizontal line period of at least one of field signals constituting a frame signal is set so as to be different from horizontal line periods of the other field signals per field during sound recording in photographing of a moving image. - 特許庁

娘（佐賀藩主鍋島宗教養女、佐賀藩蓮池藩（蓮池鍋島家）主鍋島直寛正室）、例文帳に追加

another daughter was adopted by Munenori NABESHIMA (the lord of Saga Domain) and became the lawful wife of Naohiro NABESHIMA (the lord of Hasunoike Domain, the branch domain of Saga Domain),  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに受信バッファ１２ａからデータベース１１ａへ、及びデータベース１１ａから送信バッファ１３ａへ周期的にデータを複製する。例文帳に追加

Furthermore, the data is copied periodically from the receiving buffer 12a to the database 11a, and from the database 11a to the transmitting buffer 13a. - 特許庁

垂直駆動回路４は、水平周期ごとに制御信号ＷＳを走査線ＷＳに印加して対応する行の画素２を選択する。例文帳に追加

A vertical drive circuit 4 applies control signals WS to scanning lines WS at every horizontal cycle and selects pixels 2 on corresponding lines. - 特許庁

水素吸蔵機能を有する金属材の表面に微細周期構造が形成されることにより、効率的に大量の水素を貯蔵することができる。例文帳に追加

A large volume of hydrogen can be efficiently stored by the formation of the microperiodic structure on the surface of the metallic material having the hydrogen-storing function. - 特許庁

液晶表示制御装置１５のカウンタ１５ａは、水平同期信号及び垂直同期信号の周期を検出する。例文帳に追加

The counter 15a of a liquid crystal display control device 15 detects cycles of a horizontal synchronous signal and a vertical synchronous signal. - 特許庁

リン酸エステル塩水溶液と吸着剤とを接触させる、臭気及び／又は着色が低減されたリン酸エステル塩水溶液の製造法。例文帳に追加

The method for producing the aqueous solution of the phosphoric acid ester salt comprises bringing the original aqueous solution of the phosphoric acid ester salt into contact with an adsorbent. - 特許庁

生ごみ等水分含量の高い有機物又は有機廃棄物を臭気や汚水を発生させることなく迅速に処理して堆肥化することを目的とする。例文帳に追加

To compost an organic material or organic waste having high water content such as garbage by quickly treating without producing odor or sewage. - 特許庁

前記化合物を添加した後、汚泥スラリーに高分子凝集剤を添加混合し、機械脱水する脱水ケーキの臭気発生防止方法。例文帳に追加

In the dehydrated cake odor emission prevention method, after adding the above compound to the dehydrated cake, a polymeric flocculant is added and mixed to the sludge slurry, and mechanically dehydrating the mixture. - 特許庁

そして、制御部１４がスイッチ素子１２及びスイッチ素子ＳＷ_１〜ＳＷ_６を所定のタイミングで周期的に同時に切り替えるようになっている。例文帳に追加

Also, a controlling part 14 periodically and synchronously switches the switch element 12 and the switch elements SW1-SW6 at the predetermined timing. - 特許庁