「しょくざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

起泡性乳化剤及びこれを用いた気泡含有食品例文帳に追加

FOAMING EMULSIFIER AND FOAM-CONTAINING FOOD OBTAINED BY USING THE SAME - 特許庁

腐食防止剤をワイヤの表面に正確かつ清潔にコーティングする。例文帳に追加

To accurately and cleanly coat the surface of wire with a corrosion inhibitor. - 特許庁

防食材、及び埋設型枠等の成型体並びにその製造方法例文帳に追加

CORROSION PROTECTIVE MATERIAL, AND MOLDED ARTICLE SUCH AS BURIED FRAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

耐応力腐食割れ性に優れた黄銅材料およびその製造方法例文帳に追加

BRASS MATERIAL HAVING EXCELLENT STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

移植可能な可撓性骨複合材およびそれの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an implantable flexible bone composite, and a method for preparing the same. - 特許庁

払拭操作の際にワイパー部材に付着したインクを除去すること。例文帳に追加

To remove ink adhering to a wiper member at wiping operation. - 特許庁

ワークの他部材との接触部分における錆などの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent rusting on a contact portion of a work with another member. - 特許庁

感圧記録体用顕色剤組成物および感圧記録体シート例文帳に追加

COLOR DEVELOPER COMPOSITION FOR PRESSURE-SENSITIVE RECORDING BODY AND PRESSURE-SENSITIVE RECORDING BODY SHEET - 特許庁

溶接残留応力の腐食割れ試験方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TESTING CORROSION CRACKING CAUSED BY WELDING RESIDUAL STRESS - 特許庁

移植片固定装置および挿入部材の組合せ体を提供する。例文帳に追加

To provide a combination of graft fixation devices and insertion parts. - 特許庁

プリザーブドフラワーと水引のコラボレーション装飾体例文帳に追加

COLLABORATION DECORATIVE OBJECT OF PRESERVED FLOWER AND GRAND DRAPE - 特許庁

浄水器内の原水滞留部の雑菌等の繁殖を防止する。例文帳に追加

To prevent the propagation of various bacteria of the raw water storage part in a water cleaner. - 特許庁

ベアリングのローラ部材と軌道輪との間の接触荷重を低減する。例文帳に追加

To reduce contact load between a roller member and raceway rings of a bearing. - 特許庁

適度な硬度の植物性カプセル剤皮を提供すること。例文帳に追加

To provide a vegetable capsule skin having a proper hardness. - 特許庁

感圧記録紙用顕色剤の水分散液および感圧記録紙例文帳に追加

MOISTURE DISPERSION LIQUID OF DEVELOPER FOR PRESSURE- SENSITIVE RECORDING SHEET AND PRESSURE-SENSITIVE RECORDING SHEET - 特許庁

感圧記録体用顕色剤水分散液および感圧記録体シート例文帳に追加

DEVELOPER WATER DISPERSION LIQUID FOR PRESSURE-SENSITIVE RECORDING MEDIUM, AND PRESSURE-SENSITIVE RECORDING MEDIUM SHEET - 特許庁

顕色剤分散液及びこれを用いた感圧記録用顕色シート例文帳に追加

DEVELOPER DISPERSION LIQUID AND PRESSURE-SENSITIVE RECORDING DEVELOPMENT SHEET USING SAME - 特許庁

ワスレグサ属植物の花汁およびその残渣の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FLOWER JUICE OF PLANT BELONGING TO THE GENUS HEMEROCALLIS AND RESIDUE OF THE SAME - 特許庁

アルミ窓枠部材に多色塗装をするための表面処理に関する技術例文帳に追加

TECHNIQUE CONCERNED WITH SURFACE TREATMENT FOR MULTIPLE COLOR COATING OF ALUMINUM WINDOW FRAME MEMBER - 特許庁

表面硬度と高耐食性が付与された自動車用足回り部材例文帳に追加

AUTOMOBILE UNDER CARRIAGE MEMBER WITH SURFACE HARDNESS AND HIGH CORROSION RESISTANCE IMPARTED - 特許庁

耐応力腐食割れ性に優れた低温用鋼材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING STEEL PRODUCT FOR LOW TEMPERATURE USE HAVING EXCELLENT STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE - 特許庁

原子炉材料の応力腐食割れの発生および進展を抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence and propagation of stress corrosion cracking in reactor materials. - 特許庁

柑橘類の皮を着色材とした中華麺及びその製造方法例文帳に追加

CHINESE NOODLE USING CITRUS FRUIT SKIN AS COLORANT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

感圧複写紙用顕色剤組成物及びそれを用いた感圧複写紙例文帳に追加

COLOR DEVELOPER COMPOSITION FOR PRESSURE-SENSITIVE COPYING PAPER AND PRESSURE-SENSITIVE COPYING PAPER USING THE SAME - 特許庁

感圧記録体用顕色剤水分散液および感圧記録体シート例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION OF DEVELOPER FOR PRESSURE-SENSITIVE RECORDING OBJECT AND PRESSURE-SENSITIVE RECORDING OBJECT SHEET - 特許庁

子育て女性等の再就職支援（マザーズハローワーク事業）例文帳に追加

Support for reemployment of child-caring parents („Mothers‟ Hello Work‟ project) - 厚生労働省

塗料，ワニス，ラッカー。防錆剤，木材腐食防止剤。着色剤。媒染剤。原材料樹脂。塗装者，装飾者，印刷者及び技芸者用の箔及び粉末状の金属例文帳に追加

Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; colorants; mordants; raw natural resins; metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists.  - 特許庁

根菜類２，２・・と食肉類３，３・・から選ばれた食品素材を、食塩を加えることなくブイヨン液４で煮熟処理し、然る後包材に殺菌充填することにより、食塩分0.5％以下で、かつ食品素材にブイヨンの風味が染み込んだ殺菌済み熱処理食品素材を得る。例文帳に追加

A food material composed of ingredients each selected from root vegetables 2, 2... and meat 3, 3... is boiled with a bouillon 4 without adding salt, sterilized and packed in a packaging material to give a sterilized heat- treated food material having ≤0.5% salt content and a flavor of bouillon soaked into the food material. - 特許庁

通常無色ないし淡色の発色性化合物と該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び結合剤を含有する感熱記録材料において、該結合剤としてテルペン−無水マレイン酸共重合体を使用することを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

In the heat sensitive recording material including a normally colorless or light-colored coloring compound and a developing compound, which develops color in the coloring compound under heat, and a binder, a terpene- maleic anhydride copolymeric body is employed as the binder. - 特許庁

食品における塩味、臭味、苦味、渋味、酸味と言われる雑味を和らげるいわゆるマスキング剤をを提供すること。例文帳に追加

To provide a taste improving product comprising a masking agent softening miscellaneous flavor of food such as saltiness, smell, bitterness, astringency and acidity taste. - 特許庁

本発明は、着色剤とワニスとを少なくとも含んで成る改ざん防止インキ組成物であって、着色剤が、水に不溶で、かつ、有機溶剤に可溶な色材と炭化水素樹脂とを含んでなり、ワニスが、着色剤を溶解しないことを特徴とする改ざん防止インキ組成物である。例文帳に追加

The falsification-preventive ink composition includes at least a coloring agent and varnish, wherein the coloring agent includes a water-insoluble and organic solvent-soluble coloring material and hydrocarbon resin, and the varnish dose not dissolve the coloring agent. - 特許庁

支持体上に無色または淡色の塩基性染料前駆体とウレアウレタン化合物顕色剤を含有する発色層を設け、前記発色層上に発色層の保護層を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this recording material, a coloring layer including a colorless or light-colored basic dyestuff precursor and a urea urethane compound developer is provided on a support and, in addition, its protective layer is provided on the coloring layer. - 特許庁

本発明は養殖網に養殖用漁網防汚剤で防汚処理した後に、白色系の水性塗料で上塗りした養殖網を用いて養殖するマグロの養殖網への衝突防止方法と成す。例文帳に追加

The method of preventing collision of tuna to a culture net comprises culturing by using a culturing net provided by antifouling treatment on the culturing net with a culturing fish net antifouling agent and final coating with a water-base white coating. - 特許庁

縦枠１３と別体の内観色部材４７、外観色部材４５を取付けているので、内観色部材４７を窓枠や障子の室内面と同じ色調とし、外観色部材４５を室外面と同じ色調に容易に着色できる。例文帳に追加

The internal and external appearance members 47 and 45 having separate bodies from the jamb 13 are fitted so that the internal appearance color member 47 can be set to the same color tone with that of the window frame and the inside door surface of the shoji and the external appearance member 45 can be easily colored into the same color tone with the external surface. - 特許庁

光触媒剤を含有する光触媒層と酸化触媒層を密着させてなる複合フィルターであり、光触媒層が風上側に設置されて使用されることを特徴とする複合触媒フィルター。例文帳に追加

This combined catalytic filter is obtained by sticking an oxidation catalyst layer closely to a photocatalyst layer containing the photocatalytic agent and used by arranging the photocatalyst layer on the windward side. - 特許庁

シート表面層５ｓに吸収された発色剤は、表面層５ｓの顕色剤と反応して有色となり、指紋隆線に沿う有色紋様７がシート５に着色形成される。例文帳に追加

The coloring agent absorbed by the sheet surface layer 5s reacts with the developer to generate color, and a colored pattern 7 along the fingerprint ridge line is formed on the sheet 5. - 特許庁

絶縁性本体１２は、細長い接触体１４と細長いスライド部材１５とを備え、接触体（接触挿入）と接触体とともに装着されるスライド部材は、第１の側に第１の細長い接触室を有している。例文帳に追加

The insulation body 12 comprises a long narrow contact body 14 and a long narrow sliding member 15 and the sliding member which is installed together with a contact (insertion contact) body and the contact body comprises a first long narrow contacting room at a first side. - 特許庁

前面枠ベース部材の表面側に装飾部材を設けて前面枠を装飾するとともに、装飾部材を前面枠ベース部材に取り付ける止着部材の一部が表面側に露呈することを防止できるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine provided with decoration members on the surface side of a front surface frame base member to decorate a front surface frame, and capable of preventing parts of lock members for installing the decoration members onto the front surface frame base member from being exposed on the surface side. - 特許庁

摩耗粉除去装置は、手摺ベルト４の内側に接触して手摺ベルト４の内側に押し付けられる接触部材と、接触部材を手摺ベルト４の内側に向けて付勢する弾性部材と、を備えている。例文帳に追加

The abrasion powder removing device has a contact member contacting with the inside of the handrail belt 4 and pressed to the inside of the handrail belt 4, and an elastic member for energizing a contact member toward the inside of the handrail belt 4. - 特許庁

制動が作用した駐輪架台の接触部材４３ａに、隣接し移動可能な駐輪架台の接触部材４３ｂを当接させると、駐輪架台の接触部材４３ａは圧縮ばね４４ａの付勢力に抗して押し込まれる。例文帳に追加

When a contact member 43b of an adjacent movable bicycle parking base abuts on a contact member 43a of a bicycle parking base on which braking acts, the contact member 43a of the bicycle parking base is pushed in against an urging force of a compression spring 44a. - 特許庁

薬剤，獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤，乳児用食品。膏薬，包帯類。歯科用充填材料，歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤，除草剤例文帳に追加

Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.  - 特許庁

第5類 薬剤，獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤，乳児用食品。膏薬，包帯類。歯科用充填材料，歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤，除草剤例文帳に追加

Class 5 Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides. - 特許庁

類薬剤，獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤，乳児用食品。膏薬，包帯類。歯科用充填材料，歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤，除草剤例文帳に追加

Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.  - 特許庁

5 薬剤、獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤、乳児用食品。膏薬、包帯類。歯科用充填材料、歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤、除草剤例文帳に追加

5 Pharmaceutical veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use food for babies; plasters materials for dressings; material for stopping teeth dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; herbicides fungicides - 特許庁

表面の少なくとも一部に顕色剤層を有するシート状基材の顕色剤層上に無色のロイコ染料でマーキングするシート状基材のマーキング方法。例文帳に追加

In a method for marking a sheetlike substrate, the developer layer of the sheetlike substrate having the developer layer formed in at least a part of the surface is marked with a colorless leuco dye. - 特許庁