「じあいがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

私達は両親を愛情がないと責めた。例文帳に追加

We blamed parents for lack of love. - Tatoeba例文

私は、アイスコーヒーが好きではないし、彼女もそうだ。例文帳に追加

I don't like iced coffee, and she doesn't either. - Tatoeba例文

私は彼女とは相性が良くなかった。例文帳に追加

I didn't get along with her. - Tatoeba例文

私は彼女が試合に勝つと賭けた。例文帳に追加

I made a bet that she would win the game. - Tatoeba例文

私はまだこの自転車に愛着がある。例文帳に追加

I am still attached to this bicycle. - Tatoeba例文

私はまだこの自転車に愛着がある。例文帳に追加

I still love this bicycle. - Tatoeba例文

私たちは両親を愛情が足りないと責めた。例文帳に追加

We blamed parents for lack of love. - Tatoeba例文

私が生きてる間は君に不自由させない。例文帳に追加

You shall not for nothing as long as I live. - Tatoeba例文

私が生きている間は君には何一つ不自由させません。例文帳に追加

As long as I live, you shall want for nothing. - Tatoeba例文

私が生きている間は援助しましょう。例文帳に追加

I'll help you as long as I live. - Tatoeba例文

私が生きている間はきみに不自由はさせない。例文帳に追加

You shall want for nothing as long as I live. - Tatoeba例文

私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。例文帳に追加

When I was staying in Boston, I made her acquaintance. - Tatoeba例文

私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。例文帳に追加

I think it certain our team will the win the game. - Tatoeba例文

最愛の友人たちにも分かれのときがくる。例文帳に追加

The best of friends must part. - Tatoeba例文

たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。例文帳に追加

Even if she comes to see me, tell her I am not at home. - Tatoeba例文

その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。例文帳に追加

The novelist is pretty popular among teenagers. - Tatoeba例文

ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。例文帳に追加

What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well. - Tatoeba例文

あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。例文帳に追加

I'll sweep the floor while you wash the dishes. - Tatoeba例文

お時間があれば、どうぞ私に会いに来て下さい。例文帳に追加

Please come and see me if you have time. - Tatoeba例文

彼は私が彼女を愛してると思ってる。例文帳に追加

He thinks I love her. - Tatoeba例文

若い男性が彼女に会いに走ってきた。例文帳に追加

The young man came running to meet her. - Tatoeba例文

こんなに具合が悪いのは初めてだよ。例文帳に追加

I've never been this sick before. - Tatoeba例文

彼女は先週の水曜日から具合が悪いんです。例文帳に追加

She's been sick since last Wednesday. - Tatoeba例文

体の具合が悪かった時、彼女は恐ろしかった例文帳に追加

when she was bad she was horrid  - 日本語WordNet

航空機を操縦している間に、パイロットが座る区画例文帳に追加

compartment where the pilot sits while flying the aircraft  - 日本語WordNet

私が唯一受け継いだものは、母の愛情である例文帳に追加

my only inheritance was my mother's blessing  - 日本語WordNet

2枚またはそれ以上の心皮が合着してできている例文帳に追加

consists of two or more fused carpels  - 日本語WordNet

塩素の割合が異常に高い塩化物例文帳に追加

a chloride containing an unusually high proportion of chlorine  - 日本語WordNet

命令の実行中に割込みが発生した場合,…例文帳に追加

if an interruption occurs during the execution of an instruction, …  - コンピューター用語辞典

相手がいやだと思うことを意地悪くすること例文帳に追加

an act that annoys a person  - EDR日英対訳辞書

学齢児童総数に対する就学者の割合例文帳に追加

of children of school age, the percentage attending school  - EDR日英対訳辞書

(自分が有利になるように)人々の間を動き回る例文帳に追加

to move between people to make one's own profit  - EDR日英対訳辞書

3人がそれぞれに相対して座ること例文帳に追加

the state of three persons to sit in a circle facing each other  - EDR日英対訳辞書

上級学校へ進学する割合例文帳に追加

the rate of students who advance to institutes of higher learning  - EDR日英対訳辞書

彼女は具合が悪くて夕食を吐いた例文帳に追加

She didn't feel well and she brought up her supper. - Eゲイト英和辞典

彼女は落ち込んでいるか具合が悪いかのどちらかだ例文帳に追加

She is either depressed or sick. - Eゲイト英和辞典

株式市場は一定の割合で値上がりしてきた例文帳に追加

The stock market has been climbing at an even rate. - Eゲイト英和辞典

彼女はその若者にお似合いだとだれもが思った例文帳に追加

Everybody had an idea that she was a good match for the young man. - Eゲイト英和辞典

船は岩の間を用心しながら進んだ例文帳に追加

The ship nosed its way between the rocks. - Eゲイト英和辞典

フットボールの試合のすぐあと，11時に電話があった例文帳に追加

I got a call at 11 o'clock, straight after the football game. - Eゲイト英和辞典

霧が晴れる間、私はあと2時間ばかりぶらぶらした。例文帳に追加

I hung about for another couple of hours while the fog cleared up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はいつから具合が悪いのですか？例文帳に追加

How long has she been ill? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は今日の午後に時間が空いています。例文帳に追加

I am available sometime in the afternoon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。例文帳に追加

She has cute dimples when she smiles.  - Tanaka Corpus

彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。例文帳に追加

However ill she is, she always works.  - Tanaka Corpus