「じけとぴぺらじん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フルオロポリマー層とピペラジンベースの結合層とを有する構造物例文帳に追加

STRUCTURE HAVING FLUOROPOLYMER LAYER AND PIPERAZINE BASE BONDING LAYER - 特許庁

１，４−ジヒドロキシエチルピペラジンを、ハロゲン化試薬を用いて１，４−ジハロゲノエチルピペラジンに変換し、さらに、この１，４−ジハロゲノエチルピペラジンを特定のピペラジン化合物と塩基共存下で反応させる事により３個のピペラジン環をエチレン基で連結したピペラジン化合物を製造することができる。例文帳に追加

The piperazine compound composed of three piperazine rings bonded to each other through ethylene groups can be produced by converting 1,4-dihydroxyethylpiperazine into a 1,4-dihalogenoethylpiperazine by using a halogenating reagent and further reacting the 1,4-dihalogenoethylpiperazine with a specified piperazine compound in the presence of a base. - 特許庁

ピペラジン誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤例文帳に追加

ADVANCED GLYCATION END PRODUCT FORMATION INHIBITOR WITH PIPERAZINE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

ピペラジンアセトアミド誘導体を含有する徐放性経口医薬品組成物例文帳に追加

SUSTAINED RELEASE ORAL MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING PIPERAZINE ACETAMIDE - 特許庁

実質的に構造が変化してないペプチド、特にジケトピペラジン部分が結合されていないペプチドを生成する開裂可能なリンカーを提供する。例文帳に追加

To provide a cleavable linker forming a peptide having a substantially unchanged structure, especially a peptide having unbonded diketopiperazine part. - 特許庁

ペダル組立体は、ハウジング（16）と、ハウジングに回動自在に取り付けられたペダルアーム（14）とを有し、ペダルアームの第１端部はペダルパッド（12）を支持し、第２端部はペダルピボットアーム（26）を形成する。例文帳に追加

A pedal assembly is composed of a housing, a pedal arm rotatably attached to the housing, the pedal arm having a first end part for supporting a pedal pad, and a second end part forming a pedal pivot arm 26. - 特許庁

そして、下マージンを越えると、改ページ可能位置ポインタｐｐの内容に基づいて改ページ位置を決定する。例文帳に追加

Upon passing a lower margin, a page feed position is determined on the basis of the contents of the page feed possible position pointer pp. - 特許庁

だが、トム、エスペラントはコンピュータと同等に人工的だというわけではないんじゃないか？例文帳に追加

But, Tom, Esperanto isn't necessarily as artificial as computers are, right? - Tatoeba例文

セペドニウム・クロリヌムの生産する新規エピジチオジケトピペラジン系抗細菌抗生物質ＭＭＲＣ０３−０００１例文帳に追加

NEW EPIDITHIODIKETOPIPERADINE-BASED ANTIBACTERIAL ANTIBIOTIC MMRC03-0001 PRODUCED BY SEPEDONIUM CHLORINUM - 特許庁

たとえば、R1およびR2は、結合して、ピペリジン環、モルフォリン環、ピリジン環、またはピラジニル環を形成してもよい。例文帳に追加

For example, R^1 and R^2 may unitedly form a piperidine ring, a morpholine ring, a pyridine ring, or a pyrazinyl ring. - 特許庁

１つ以上の不純物（例えば、亜鉛イオン）を含むペプチド（例えば、インスリン）が、ジケトピペラジン中にトラップされ、ペプチド／ジケトピペラジン／不純物の沈殿物を形成し、次いでそれが、除去されるべき不純物についての溶媒（これは、ジケトピペラジンについて非溶媒であり、かつペプチドについて非溶媒である）を用いて洗浄される方法。例文帳に追加

In the method, the peptides (e.g. insulins) including the one or more impurities (e.g. zinc ions) are entrapped in diketopiperazine to form a precipitate of peptide/diketopiperazine/impurity, which is then washed with a solvent for the impurity to be removed (this is a nonsolvent for the diketopiperazine and a nonsolvent for the peptide). - 特許庁

移動端末ＰＳは、割り当てられたページングチャネルにおいて着信の到来を待ち受ける。例文帳に追加

The mobile terminal PS awaits the arrival of incoming in the assigned paging channel. - 特許庁

ペントルーフ状のピストンを有するエンジンにおいて、該ピストンの冷却構造に工夫を凝らすことによりピストンの熱負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce a heat load of a piston by contriving a piston cooling structure in an engine having the pent roof-shaped piston. - 特許庁

アルキル化したアミノアルキルピペラジン界面活性剤およびフォトレジスト現像剤におけるその使用例文帳に追加

ALKYLATED AMINOALKYL PIPERAZINE SURFACTANT AND UTILIZATION THEREOF IN PHOTORESIST DEVELOPER - 特許庁

作業性及び経済性よく、例えばラセミ体のピペラジン類から光学活性ピペラジン類を温和な条件下で、収率及び光学純度よく製造でき、しかも、作業性及び経済性が向上した光学活性ピペラジン類の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active piperazine, e.g. capable of producing the optically active piperazine from a racemic piperazine under a mild condition in a good yield and optical purity and also improved in working property and economic property. - 特許庁

タング５２は、ヘッドジンバルアセンブリのサスペンションに設けられたピボットに接触可能である。例文帳に追加

The tongue 52 can contact a pivot prepared in a the suspension of the head gimbal assembly. - 特許庁

モータハンググライダーのような小型エンジンを用いたプロペラ機におけるスピンナの取付け構造において、スピンナの取付けネジの緩み防止を達成するようにしたプロペラ用スピンナの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To attain the prevention of loosening of a spinner mounting screw in a mounting structure of propeller spinner for a conventional A/C using a small engine as motor hang glider. - 特許庁

フルオロポリマー層とピペラジンベースの結合層とを有する構造物。例文帳に追加

To provide a structure having a fluoropolymer layer and a bonding layer of a polymer whose base is piperazine. - 特許庁

この組換アミノ酸転移酵素によれば、例えば、アミノ酸誘導体を基質として、ジペプチドが環化したジケトピペラジンが合成できる。例文帳に追加

By using the recombinant amino acid transferase, e.g., diketopiperadine in which a dipeptide is cyclized by bringing an amino acid derivative as a substrate. - 特許庁

ホモピペラジン誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤例文帳に追加

AGENT FOR INHIBITING FORMATION OF ADVANCED GLYCATION END PRODUCT CONTAINING HOMOPIPERAZINE DERIVATIVE AS ACTIVE COMPONENT - 特許庁

次式（１９）で示される化合物を脱ケタール化反応に付し、更に１−メチルピペラジンを作用させて還元的アミノ化反応することによって、N-{2-メトキシ-4-[4-(4-メチルピペラジン-1-イル)ピペリジン-1-イル]フェニル}-N'-[2-(プロパン-2-スルホニル)フェニル]-1,3,5-トリアジン-2,4-ジアミンを製造する。例文帳に追加

A compound expressed by a formula (19) is subjected to a deketalization reaction and further made to react with 1-methylpiperazine to carry out a reductive amination reaction to produce N-{2-methoxy-4-[4-(4-methylpiperazin-1-yl)piperidin-1-yl]phenyl}-N'-[2-(propane-2-sulfonyl)phenyl]-1,3,5-triazine-2,4-diamine. - 特許庁

そうすると基地局ＣＳ４は移動端末ＰＳ１の固有ＩＤから着信通知に使用するページングチャネルから、スーパーフレームにおけるページングチャネルのマッピングを算出し、少なくとも２以上のページングチャネルを移動端末ＰＳ１に割り当てる。例文帳に追加

Then, the base station CS4 calculates mapping of a paging channel in a super frame from a paging channel used for incoming notification from unique ID of the mobile terminal PS1 and assigns at least two or more paging channels to the mobile terminal PS1. - 特許庁

動物において通常に見出されるペプチドまたはタンパク質の使用であって、上記ペプチドまたはタンパク質は、ペプチドまたはタンパク質から誘導される少なくとも１つのジケトピペラジンを含むように処理される方法。例文帳に追加

This method for treating a peptide or protein is provided by using those usually found in animals so as to contain at least one diketopiperazine induced from the peptide or protein. - 特許庁

フラボノイド類は、ケルセチン、ルチン、ヘスペリジン、ヘスペリチン、ミリセチン、ケルシトリン、フィセチン、アピゲニン、ケンフェロール、ルテオリン、エリオシトリン、カルコン、アントシアニジン、ロイコアント、シアニジン、カテキン、エピカテキン、ガロカテキン、エピカテキンガレート、エピガロカテキンガレート、イソフラビンから選ばれた１種以上である。例文帳に追加

The flavonoid compound is selected from quercetin, rutin, hesperidin, hesperitin, myricetin, quercitrin, fisetin, apigenin, kaempferol, luteolin, eriocitrin, chalcone, anthocyanidin, leucoanthocyanidin, catechin, epicatechin, gallocatechin, epicatechin gallate, epigallocatechin gallate, and isoflavene. - 特許庁

Ｎ−ヘテロアリールピペラジン誘導体を有効成分とするＢＡＦＦの結合阻害剤例文帳に追加

INHIBITOR OF BINDING OF BAFF CONTAINING N-HETEROARYL PIPERAZINE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

ピペット制御装置（１０）はさらに、取付けられたピペット（３２）から迅速にかつ／または大量に液体を分注するための迅速放出トリガ操作機構を備え得る。例文帳に追加

The pipette controller (10) may be further equipped with a rapid release trigger mechanism for apportioning liquid rapidly and/or in large quantities from the installed pipette (32). - 特許庁

本発明の研磨用組成物は、砥粒、ピペラジン、強電解質塩及び水を含有する。例文帳に追加

The polishing composition includes abrasive grains, piperazine, strong electrolyte salt, and water. - 特許庁

ピペラジン環を構成するＮ原子に直結するジチオカルボキシル基を少なくとも１個有する、ピペラジン化合物のジチオカルバミン酸（塩）（Ａ）、消石灰（Ｂ）および必要によりセメント（Ｃ）からなる重金属固定化剤。例文帳に追加

The heavy metal-fixing agent comprises (A) a dithiocarbamic acid (salt) of a piperazine compound bearing at least one dithiocarboxy group directly bonded to a N atom constituting the piperazine ring, (B) slaked lime and, as occasion demands, (C) cement. - 特許庁

前記組成物は、以下の植物栄養素：ルテイン、リコペン、エピガロカテキン・ガレート(EGCG)、エラグ酸、ヘスペリジン、及びケルセチンの1以上を含む。例文帳に追加

The composition comprises the following plant nutrients: at least one of lutein, lycopene, epigallocatechin gallate (EGCG), ellagic acid, hesperidin and quercetin. - 特許庁

ジペプチジルペプチダーゼ−IV阻害薬として有用な3-{(2S,4S)-4-[4-(3-メチル-1-フェニル-1H-ピラゾール-5-イル)ピペラジン-1-イル]ピロリジン-2-イルカルボニル}チアゾリジン(化合物I)の安定性や吸湿性の面で優れた特性および再生可能な結晶構造を有する塩を提供する。例文帳に追加

To provide a salt that has excellent characteristics such as stability and hygroscopicity, and has reproductive crystalline structure of the compound of 3-{(2S,4S)-4-[4-(3-methyl-1-phenyl-1H-pyrazol-5-yl)piperazin-1-yl]pyrrolidin-2-ylcarbonyl}thiazolidine (compound I) which is useful as a dipeptidyl peptidase IV inhibitor. - 特許庁

１−メチル−３−フェニルピペラジンと、２−クロロ−３−シアノピリジンとを有機塩基の存在下でかつアルカリ金属ハロゲン化物の非存在下に、極性非プロトン性有機溶媒中で反応させることを含む、2−（4−メチル−2−フェニルピペラジン−1−イル）−3−シアノピリジンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 2-(4-methyl-2-phenylpiperazin-1-yl)-3-cyanopyridine comprises reacting 1-methyl-3-phenylpiperazine with 2-chloro-3-cyanopyridine in the presence of an organic base and in the absence of an alkali metal halide in a polar aprotic organic solvent. - 特許庁

顕微鏡の回転軸に取り付けられたピペット回転軸に空気軸受を導入し，ピペットの回転精度を向上させることによって，より高精度かつ迅速な細胞内3次元微細構造の観察を行う。例文帳に追加

An air bearing is introduced into a pipette rotating shaft fitted to a rotating shaft of a microscope to improve the rotational accuracy of a pipette, whereby the intracellular three-dimensional fine structure is observed with higher accuracy and quickly. - 特許庁

催眠作用を有する抗ヒスタミン薬、特にエタノールアミン系化合物、プロピルアミン系化合物、フェノチアジン系化合物、ピペラジン系化合物、ピペリジン系化合物及びこれらの薬学上許容される塩よりなる群から選択される少なくとも１種に、ビタミンＣ類を併用する。例文帳に追加

This hypnotic agent composition is obtained by combinedly using an antihistamic medicine having hypnotic action, preferably at least one kind of compound selected from the group consisting of an ethanolamine-based compound, a propylamine-based compound, a phenothiazine-based compound, a piperazine-based compound, a piperidine-based compound and their pharmaceutically acceptable salts, and vitamin Cs. - 特許庁

塗料組成物は、ピペリジン基を有する有機合成樹脂を含む結合材と、アルコキシシリル基とピペリジン基とを有する化合物が被覆されてなる無機粉粒体とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The coating composition includes a bonding material containing an organic synthetic resin having a piperidine group, and an inorganic powder particle with a compound having an alkoxysilyl group and a piperidine group coated thereon. - 特許庁

ベンゼン環にスルホン結合を介して２，２，６，６−テトラメチルピペリジン誘導体を持つスチレン系モノマー単位、及び更にイミダゾール、ピラゾール又はピリジン環に２，２，６，６−テトラメチルピペリジン誘導体を有するモノマー単位を含有する重合体化合物。例文帳に追加

The polymer compound comprises a styrene monomer unit having a benzene ring with a 2,2,6,6-tetramethylpiperidine derivative via a sulfone bond, and a monomer unit further having an imidazole, a pyrazole, or a pyridine ring with a 2,2,6,6-tetramethylpiperidine derivative. - 特許庁

トランペット形状のハウジング１０の前後方向中央上部に、演奏ピストン１１〜１３が組み付けられている。例文帳に追加

Playing pistons 11 to 13 are built to the upper central part in the longitudinal direction of a housing 10 of a trumpet shape. - 特許庁

ハウジング２の内面とインペラの板状部材の下面にピボット軸受機構２８，３９が設けられている。例文帳に追加

The pivot bearing mechanisms 28 and 39 are provided on the internal surface of the housing 2 and on the lower surface of the plate-like member of the impeller. - 特許庁

ＣＰＵ５は解析した各頁毎に使用する色だけを使用してプリンタエンジン４で画像を形成させ、モノクロの頁はモノクロ印刷の速度で印刷し、カラーの頁はカラー印刷の速度で印刷する。例文帳に追加

A CPU 5 uses a printer engine 4 to form an image by only utilizing the colors used for every analyzed page, a monochrome page is printed at a speed for monochrome printing and a color page is printed at a speed for color printing. - 特許庁

反応性基を有する２，２，６，６−テトラメチル−４−ピペリジン誘導体と、該反応性基と反応する基を有する重合体とを反応させて得られた、重合体が結合した２，２，６，６−テトラメチル−４−ピペリジン誘導体からなることを特徴とする重合体結合抗菌剤。例文帳に追加

This polymer-bonded antibacterial agent consists of a 2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidine derivative bonded with a polymer obtained by reacting the 2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidine derivative having a reactive group with the polymer having a group capable of reacting with the reactive group. - 特許庁

オイルゲル化剤が２，５−ジケトピペラジン、γ−ビス−ｎ−ブチルアミド、ジアルキルリン酸アルミニウムから選ばれるオイルゲル化剤であることが好ましい。例文帳に追加

The oil gelling agent is preferably selected from 2,5-diketopiperazine, γ-bis-n-butylamide, and aluminum dialkylphosphates. - 特許庁

１−メチル−３−フェニルピペラジンと、２−クロロ−３−シアノピリジンとを塩基およびアルカリ金属ハロゲン化物の存在下で非プロトン性極性有機溶媒中で反応させることを含む、式（Ｖ）：で表わされるピペラジン誘導体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the piperazine derivative represented by formula (V) comprises conducting a reaction between 1-methyl-3-phenylpiperazine and 2-chloro-3-cyanopyridine in the presence of a base and an alkali metal halide in an aprotic polar organic solvent. - 特許庁

有益な薬理学的な特性を有し、特に、中枢神経系に有効な新規なピペラジンおよびピペリジン誘導体およびその生理学的に許容出来る酸付加塩を提供する。例文帳に追加

To provide new piperidine and piperazine derivatives, having useful pharmacological properties and effective especially for the central nervous system, and physiologically permissible acid-addition salts thereof. - 特許庁

回収袋ＰＮの口元ＰＸを集塵機１のフイルタ取付口９に取付け後、蓋体１０を外して使用済みフイルタ１１’を回収袋の回収用スペース部Ｐ１に収め、収容スペース部Ｐ２から新フイルタ１２をフイルタ取付口９に差し込んで取付ける。例文帳に追加

After a mouth PX of the recovery bag PN is attached to a filter attaching mouth 9 of the dust collector 1, a lid body 10 is removed to put the used filter 11' in the recovery space portion P1 of the recovery bag, and from the accommodation space portion P2 the new filter 12 is inserted into the filter attaching mouth 9 to be attached. - 特許庁

ペプチドまたはタンパク質から１つ以上の不純物（すなわち、望ましくない成分）を除去することを容易にするために、ペプチドまたはタンパク質を、ジケトピペラジンまたは競合的な複合体化薬剤中に取り込ませることによる、ペプチドまたはタンパク質を精製するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for purifying peptides or proteins by incorporating the peptide or proteins into a diketopiperazine or competitive complexing agent to facilitate removal of one or more impurities (i.e. undesirable components), from the peptides or proteins. - 特許庁

ペーパーＰ上に走査露光する露光エンジン７の搬送下流側に、そこから搬出されるペーパーＰを現像処理部に向けて搬送する搬送ユニット１１を設ける。例文帳に追加

A conveying unit 11 for conveying the paper P conveyed out from there toward a development treatment part is provided in a conveying downstream side of an exposure engine 7 for performing scanning exposure on the paper P. - 特許庁