「じょうだま」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

移動機構３０は、試料収容部３が積分球１４内に位置する第１の状態、及び試料収容部３が積分球１４外に位置する第２の状態の各状態となるように、積分球１４を移動させる。例文帳に追加

The movement mechanism 30 moves the integrating sphere 14 so as to obtain respective states of a first state in which the sample storage part 3 is located inside the integrating sphere 14 and a second state in which the sample storage part 3 is located outside the integrating sphere 14. - 特許庁

先行清掃玉２Ａ、中央清掃玉２Ｂおよび後行清掃玉２Ｃは、それぞれ砲丸状の外形形状に形成され、ブラシ３がその外周面に螺旋状に形成され、かつ、モータ軸４ａ周りに回転自在に構成されている。例文帳に追加

The pipe cleaning tool is formed of a preceding cleaning ball 2A, an intermediate cleaning ball 2B, and a following cleaning ball 2C which each have a cannonball-shaped profile, and have a brush 3 spirally arranged on an external peripheral surface thereof. - 特許庁

払出制御手段は、賞球ＲＥＱ信号がオン状態となったことを確認すると、賞球ＢＵＳＹ信号をオン状態とし、その後に賞球ＢＵＳＹ信号をオフ状態にする。例文帳に追加

The payout control means, when confirming that the prize ball REQ signal is turned on, turns on a prize ball BUSY signal and then turns off the prize ball BUSY signal. - 特許庁

払出制御手段は、賞球ＲＥＱ信号がオン状態になったことを確認すると、賞球ＢＵＳＹ信号をオン状態とし、その後に賞球ＢＵＳＹ信号をオフ状態にする。例文帳に追加

When confirming that the prize REQ signal turns on, the put-out control means turns the prize ball BUSY signal on and then, turns the prize BUSY signal off. - 特許庁

余り玉を管理する余り玉管理装置と、余り玉管理装置と通信網を介して接続される遊技者端末と、事業者端末と、を有する余り玉管理システムである。例文帳に追加

The surplus ball managing system has a surplus ball managing unit for managing the surplus balls, players' terminals connected to the surplus ball managing unit through a communication network and a business operator's terminal. - 特許庁

半導体ＳＵＢ上に積層された複数の誘電体膜ＧＤと、複数の誘電体膜ＧＤ上のゲート電極ＧＥとを有している。例文帳に追加

A non-volatile semiconductor storage device has a plurality of dielectric films GD laminated on a semiconductor SUB and a gate electrode GE on the dielectric films GD. - 特許庁

耐久性並びにメンテナンス性の向上を実現した貯玉箱内パチンコ玉計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko ball measuring device in a ball storage box having improved durability and maintenance property. - 特許庁

すなわち、前回の補助遊技の残存球があれば、今回の補助遊技の遊技球は別の入賞空間に案内する。例文帳に追加

That is, when there is the remaining ball of the auxiliary game of the previous time, the game ball of the auxiliary game of this time is guided to a different winning space. - 特許庁

キャラクター図柄が、保留玉表示部５０に並べられて表示される保留玉表示図柄の順番を入れ替えることのできるキャラクターとなり、絵柄遊技においては、保留玉表示図柄の並べられている順番に、保留玉が処理されるとは限らないようにした。例文帳に追加

Character patterns become characters for which the sequence of reserved ball display patterns arranged and displayed on a reserved ball display section 50 can be changed, and reserved balls are not always proceed in sequence of the arrangement of reserved ball display patterns in a pattern game. - 特許庁

賭数設定に伴い持点を減算する場合に、減算用擬似玉ユニット１２１内で擬似玉の移動を開始させ、加算数相当の擬似玉が検出されたことを条件にして持点表示を更新する。例文帳に追加

When the points gained are subtracted following setting of a betting number, the pseudo balls start to be moved within a pseudo ball unit 121 for subtraction, and display of the points gained is updated under the conditions of detection of the pseudo balls equivalent to the number of balls added. - 特許庁

二重ダマシン構造を有する集積回路および余分な工程を削減し二重ダマシン構造を形成できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit, having a dual-damascene structure, and to provide a manufacturing process for forming the dual-damascene structure, while eliminating superfluous steps. - 特許庁

まずはじめに私は1杯のビールをと2杯の焼酎を飲んだ。例文帳に追加

First I drank 1 bottle of beer and 2 bottles of shochu.  - Weblio Email例文集

彼が黙り込んだとき、私は自分が侮辱されているような気がした。例文帳に追加

I felt myself insulted when he kept silence. - Tatoeba例文

彼が黙り込んだとき、私は自分が侮辱されているような気がした。例文帳に追加

I felt myself insulted when he kept silence.  - Tanaka Corpus

また、天正13年（1585年）には真田昌幸を一時的に従属下に置いた。例文帳に追加

In addition, he temporarily subordinated Masayuki SANADA to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変化に富んだマッサージを施すことができるマッサージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a massaging apparatus that performs a variety of massages. - 特許庁

磁石と水晶の回転球を用いたマッサージエステ美容器例文帳に追加

ESTHETIC BEAUTY DEVICE FOR MASSAGE USING ROTARY SPHERES OF MAGNET AND CRYSTAL - 特許庁

オレフィン系共重合体またはその変性物の水性エマルジョン例文帳に追加

AQUEOUS EMULSION OF OLEFINIC COPOLYMER OR ITS MODIFIED SUBSTANCE - 特許庁

この注視色体又は注視文字体の布地は黄色であってもよい。例文帳に追加

This conspicuous color or conspicuous letter cloth may be yellow color. - 特許庁

バラエティに富んだマッサージが可能なマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massager capable of massaging at a wide variety. - 特許庁

偶然的要因を除いた,恒常的要因によって定まる価格例文帳に追加

a price decided by constant primary factors called normal price  - EDR日英対訳辞書

マックス・ダ・コスタ(マット・デイモン)は地球に住む工場労働者だ。例文帳に追加

Max Da Costa (Matt Damon) is a factory worker living on Earth. - 浜島書店 Catch a Wave

新規な重合性のフルオロアダマンタン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new polymerizable fluoroadamantane derivative. - 特許庁

ブロック共重合体膜、その製造方法、基材、および触媒例文帳に追加

BLOCK COPOLYMER MEMBRANE, ITS MANUFACTURING METHOD, BASE MATERIAL AND CATALYST - 特許庁

銅ダマシン下配線８上には、拡散防止膜９が積層される。例文帳に追加

A diffusion prevention film 9 is laminated on copper damascene lower wiring 8. - 特許庁

賞球の未払い数（残数）を報知できる遊技機を実現する。例文帳に追加

To realize a game machine capable of informing the unpaid number (residual number) of prize balls. - 特許庁

受け台７４Ｌに当った遊技球Ｍは、遊技部の上流側に跳ね返る。例文帳に追加

The game ball M that hit the bearer 74L rebounds upstream. - 特許庁

遊技球の動きを十分に楽しむことのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with which the movement of a game ball is fully enjoyed. - 特許庁

遊技球の供給時に後続球からの球圧を抑えることができ、遊技球をより確実に一球ずつ送り出すことができる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of suppressing ball pressure from a following ball in feeding game balls and capable of more securely feeding game balls one by one. - 特許庁

幹綱が波浪による目印玉の振動の影響を受けないようにした目印玉用ロープを提供する。例文帳に追加

To provide a rope for a mark ball which prevents a stem rope from being affected by the vibrations of the mark ball which is caused by ocean waves. - 特許庁

自動玉外しフックに係り、搬送中の安全性が高く、しかも、構成が簡単で、安価に実施できるようにした自動玉外しフックの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensively practicable automatic unslinging hook with a simple constitution and high safety during conveyance. - 特許庁

複列アンギュラ玉軸受の予圧測定方法、その方法を実施する装置、及び予圧保証がなされた複列アンギュラ玉軸受例文帳に追加

PRELOAD MEASURING METHOD FOR MULTI-ROW ANGULAR BALL BEARING, DEVICE IMPLEMENTING THE SAME, AND PRELOAD-GUARANTEED MULTI-ROW ANGULAR BALL BEARING - 特許庁

残高の引き落としに伴い持点を加算する場合に、加算用擬似玉ユニット１２０内で擬似玉の移動を開始させ、加算数相当の擬似玉が検出されたことを条件にして持点表示を更新する。例文帳に追加

When the own balls are added following withdrawal of the remainder, the pseudo balls start to be moved within a pseudo ball unit 120 for addition, and display of the own balls is updated under the conditions of detection of the pseudo balls equivalent to the number of added own points. - 特許庁

有機シロキサン共重合体膜、その製造方法、成長装置、ならびに該共重合体膜を用いた半導体装置例文帳に追加

ORGANIC SILOXANE COPOLYMER FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, GROWTH APPARATUS, AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING SAME - 特許庁

そして、ダメージが回復された第１強誘電体膜７１ａ上に、第２強誘電体膜を形成する。例文帳に追加

The second ferroelectric film is formed on the first ferroelectric film 71a recovered from the damage. - 特許庁

賞球の払い出しを短時間で大量に実施可能にしながら、ステッピングモータに対する賞球の荷重負荷を軽減可能にする。例文帳に追加

To permit the mitigation of a load of prize balls on a stepping motor while permitting the implementation of putting out of prize balls in a large quantity in a short time. - 特許庁

坩堝１０は坩堝支持体又は支持本体２と、坩堝支持体又は支持本体の内面上に処理されたコーティング４から成っている。例文帳に追加

The crucible 10 includes a crucible supporter or support body 2, and a coating 4 applied on the inner face of the crucible supporter or support body. - 特許庁

例えば、余り玉を管理する余り玉管理装置により、余り玉を登録するという遊技者の自然の行為に便乗して、情報を入力して貰い、情報を収集する。例文帳に追加

For instance, by a remaining ball managing device which manages remaining balls, the information is inputted by taking advantage of player's natural action of registering remaining balls, and the information is gathered. - 特許庁

変換前処理回路を、４×４アダマール変換のための前処理と、８×８アダマール変換の前処理の両方を実行可能なように構成する。例文帳に追加

A transform-preprocessing circuit is configured to execute both preprocessing for a 4×4 Hadamard transform and preprocessing for an 8×8 Hadamard transform. - 特許庁

また、本家・領家のうち、荘園の実効支配権を持つ者を本所（ほんじょ）と呼んだ。例文帳に追加

And among ryoke and honke, the ones who had the right of effective dominion were called honjo (proprietor or guarantor of manor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示パネル３１には、遊技者が保有する遊技価値を表す情報（持玉の絵柄）が表示される。例文帳に追加

The display panel 31 displays information (symbols of reserved balls) showing a game value of a player. - 特許庁

階調印字を行うために大玉、中玉、小玉の３種類の体積のインク滴を用意し、さらに、大玉、中玉、小玉のそれぞれについて３種類の波形を用意しておく。例文帳に追加

Ink drops of three kinds of volume, i.e., a large drop, an intermediate drop and a small drop, are prepared for halftone printing and three kinds of waveform are prepared, respectively, for the large drop, intermediate drop and small drop. - 特許庁

可動板を切り替える時に生じるパチンコ球の球噛みを防止するとともに、球噛みされたパチンコ球による不当入賞を防止する。例文帳に追加

To prevent a Pachinko ball from being caught when a movable plate is changed, and to prevent fraudulent winning of a caught Pachinko ball. - 特許庁

パチンコ玉搬送路に転動する複数のパチンコ玉に混入した異物を排除するための異物排除構造を設ける。例文帳に追加

Foreign matter removing structure is provided to remove the foreign matter contaminated into plural pachinko balls rolling in a pachinko ball conveying passage. - 特許庁

郵便局が販売する年賀状にはお年玉企画があります。例文帳に追加

New Year's cards sold by Japan Post come with a lottery number. - 時事英語例文集