「じょうめんこうぼ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

光学素子表面の酸化膜・カーボン膜の除去方法、露光方法及び露光装置例文帳に追加

METHOD OF REMOVING OXIDE FILM/CARBON FILM ON SURFACE OF OPTICAL ELEMENT, EXPOSURE METHOD, AND EXPOSURE APPARATUS - 特許庁

熱間圧延で線材、棒鋼、条鋼などを製造するに際し、製造された線材、棒鋼、条鋼などに対する表面疵を低減させる。例文帳に追加

To reduce surface defects on wire steel, bar steel, section steel and so forth in the production of those in hot rolling. - 特許庁

多極磁石１４の表面にクリヤー系の高防食性塗料の防錆被膜２２を形成する。例文帳に追加

A rustproof film 22 of a clear high corrosion resistant paint is formed on the surface of the magnet 14. - 特許庁

少量の補強繊維で土壌連結性がよく、法面土壌の流亡防止効果に優れた繊維補強緑化法面を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced seeding and planting slope having an excellent slope soil runoff preventing effect with a good soil connecting property with a small quantity of reinforcing fiber. - 特許庁

半球面状の底部外周面５ａには全面がシボ加工領域６となっている。例文帳に追加

The whole of a hemispherical surface-shaped bottom part outer surface 5a is made a texturing region 6. - 特許庁

上面の凸面領域４０は、インレーのほぼ後方１／４の長さを越えて延びる。例文帳に追加

The convex area 40 of the top face extends beyond the length of nearly one fourth of the rear of the inlay. - 特許庁

防犯効果が十分で、しかも一般的な照明器具の使用が可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide illumination equipment, which can perform enough crime prevention effect and, moreover, can be used as general luminaire. - 特許庁

紫外線の発生がほぼゼロの、例えば防虫用照明装置や光線過敏症患者用照明装置、色素性乾皮患者用照明装置などにも好適に採用できる新規な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new lighting system capable of generally perfectly preventing generation of an ultraviolet ray and suitably usable as, for instance, an insect-proofing lighting system, a lighting system for light-sensitivity patient or a lighting system for a xeroderma pigmentosum sysdrome patient. - 特許庁

円筒状金属母型３０は、母型本体の円筒状外周面及び縮径部外周面に、表面粗さＲｚ０．２μｍ以下の鏡面状ハードクロム薄膜を形成し、この鏡面加工面に尖状形状を持った析出膜剥離開始部１５，１６を形成して構成する。例文帳に追加

In the cylindrical metal mother die 30, a mirror finished hard chromium thin film of the surface roughness of ≤Rz 0.2 μm, is formed on a cylindrical outer circumferential surface of a mother die body and an outer circumferential surface of a contracted part, and deposited film peel starting parts 15 and 16 of pointed shapes are formed on the mirror finished surface. - 特許庁

各シールド部材１２，２２の対向面（底面）の形状をほぼ同じにする。例文帳に追加

Configurations of opposed surfaces (bottom surfaces) of respective shield members 12, 22 are formed so as to be substantially same. - 特許庁

反射防止構造および照明装置と液晶表示装置並びに反射防止膜成型用金型例文帳に追加

ANTI-REFLECTION STRUCTURE, LIGHTING DEVICE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND ANTI-REFLECTION COATING MOLDING DIE - 特許庁

構成材２の上面からはボルトの軸部が複数突出している。例文帳に追加

Plural bolt shafts are protruding upward from the top surface of component 2. - 特許庁

端面をほぼ均一に鏡面加工することができる合成樹脂板の鏡面加工方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for mirror plane working of a synthetic resin plate which almost evenly makes mirror plane working on end faces. - 特許庁

当該事項に関する調査と原因究明を強く希望します。メールで書く場合 例文帳に追加

For this matter, I firmly request you to investigate and determine the cause.  - Weblio Email例文集

香水や薬品に用いられる透明で液状のカルボン酸例文帳に追加

a clear liquid carboxylic acid used in perfumes and drugs  - 日本語WordNet

棒状に形成された蛍光管の外周面印刷装置例文帳に追加

PRINTER FOR OUTER PERIPHERAL SURFACE OF FLUORESCENT TUBE FORMED IN ROD SHAPE - 特許庁

表面に微細なエンボス加工を有する樹脂を成形できるエンボス加工用成形装置及びエンボス加工成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding apparatus for emboss processing capable of molding a resin molded article having fine embossed parts on its surface, and an emboss processing molding method. - 特許庁

圧電基板の主表面上に表面波の伝搬方向に沿ってＩＤＴ電極を配置した弾性表面波デバイスにおいて、前記圧電基板の裏面のほぼ全面に長手方向に沿って切り込みを入れて弾性表面波デバイスを構成する。例文帳に追加

The depth of the cuts 2 is selected about 20% of the thickness of the piezoelectric substrate. - 特許庁

基板３７の表面にはホールＩＣが上下方向に沿ってほぼ等間隔で配置されている。例文帳に追加

Hole ICs are arranged on a surface of a base board 37 along a vertical direction at almost equal intervals. - 特許庁

表面性状が良好で焼付硬化性に優れる深絞り用鋼板およびその製造方法例文帳に追加

STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING, EXCELLENT IN SURFACE CHARACTERISTIC AND BAKING HARDENABILITY, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

表面性状の良好な焼付硬化性に優れる深絞り用鋼板およびその製造方法例文帳に追加

STEEL SHEET FOR DEEP DRAWING, WITH EXCELLENT SURFACE PROPERTY AND BAKE HARDENABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

面状照明装置における光補正シートのたわみ防止構造例文帳に追加

FLEXURE PREVENTION STRUCTURE OF LIGHT CORRECTION SHEET IN PLANAR LIGHTING SYSTEM - 特許庁

誤って照明状態が変更されて記憶されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a lighting state from being erroneously changed and stored. - 特許庁

棒状照明装置およびそれを用いた原稿読み取り装置例文帳に追加

ROD ILLUMINATION APPARATUS AND ORIGINAL READING APPARATUS USING SAME - 特許庁

表面処理による付着防止構造を有する転がり軸受装置例文帳に追加

ROLLING BEARING DEVICE HAVING STICKING PREVENTIVE STRUCTURE BY SURFACE TREATMENT - 特許庁

棒状部材１０は、表面に複数の多角形の加工面１２が形成された棒状部材であって、軸線方向の所定の範囲内で同一周面上に一定数の加工面１２が形成され、軸線方向に隣接する加工面群１８の周方向の位相角が一定である。例文帳に追加

The bar-shaped member 10 is formed with a plurality of polygonal processed surfaces 12 on its surface, and the certain number of the processed surfaces 12 are formed on the same circumferential surface in a prescribed range in the axial direction and phase angles in the circumferential direction, of the processed surface groups 18 adjoined in the axial direction are constant. - 特許庁

安全・環境面に優れ、抗菌防黴効果を長期間持続し、施工性・保管性にも優れた抗菌防カビシートを提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial and antifungal sheet being excellent in safety and environmental friendliness, having a persistent antibacterial and antifungal effect, and being excellent also in placeability and storage stability. - 特許庁

中入に後見によって、舞台正面に一畳台と牡丹が据えられ、後段がはじまる。例文帳に追加

An ichijo-dai (platform the size of a tatami mat) and peonies are placed in front of the stage by stagehands during the intermission and the second half starts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反射防止構造と反射防止体並びに照明装置と液晶表示装置例文帳に追加

ANTIREFLECTION STRUCTURE, ANTIREFLECTION BODY, LIGHTING DEVICE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

反射防止構造とそれを備えた反射防止膜、導光材、照明装置と、液晶表示装置例文帳に追加

ANTIREFLECTION STRUCTURE, ANTIREFLECTION FILM EQUIPPED THEREWITH, LIGHT GUIDING MATERIAL, ILLUMINATOR AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

内臓脂肪減少作用、メタボリック症候群関連項目予防および改善作用を有するエルカンプーレエキスパウダ錠剤を提供する。例文帳に追加

To provide an hercampure extract powder tablet having visceral fat reducing action and action to prevent and ameliorate items relating to metabolic syndrome. - 特許庁

固体基材及び多孔性表面は、ほぼ同じ材料からなることが可能である。例文帳に追加

The solid substrate and the porous sintered surface can be made of a same material. - 特許庁

両突条体１４の対向面のほぼ中間には、対向面同士を連結する連結壁１６が形成されている。例文帳に追加

A connecting wall 16, with which both the facing planes are connected to each other, is formed between approximately middle parts of both the facing planes. - 特許庁

タンパク質のカルボニル化抑制剤及び肌の透明感向上剤例文帳に追加

CARBONYLATION INHIBITOR OF PROTEIN, OR TRANSPARENCY IMPROVER OF SKIN - 特許庁

表面硬化ポリカーボネート樹脂成形品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MOLDINGS OF POLYCARBONATE RESIN WITH CURED SURFACE - 特許庁

成型品の表面硬度が高いポリカーボネート樹脂を得る。例文帳に追加

To obtain polycarbonate resin which gives a molded article of high surface hardness. - 特許庁

帯電防止性樹脂の表面抵抗値は、１０^６〜１０^８Ωとする。例文帳に追加

The surface resistance value of the antistatic resin is set to 10^6-10^8 Ω. - 特許庁

複数の発光領域を有する光源手段３１からの発散光束は反射体４４の面内にほぼ収まり、光源手段３１から広がり角度を持って発光した光束は受光面４１にほぼ収まり、受光面４１の面上の光束の光線密度が向上する。例文帳に追加

The beam caused to diverge from the means 31 which has a plurality of luminous regions is approximately gathered within the surface of the reflector 44, and the flux of light emitted from the means 31 having a spread angle is approximately gathered within the surface 41, and the ray density of the luminous flux on the surface 41 increases. - 特許庁

棒鋼４のＹ方向への進行と、切削工具２の回転により、チップ６は棒鋼４の外周面を螺旋状に移動する。例文帳に追加

By the advance of the steel rod 4 in the Y direction and the rotation of the cutting tool 2, the chip 6 is moved spirally on the peripheral face of the steel rod 4. - 特許庁

カーボンナノロッドから構成され、その間隔が２ｎｍ超である球状メソポーラスカーボン。例文帳に追加

The spherical mesoporous carbon is composed of carbon nanorods having an interval of >2 nm. - 特許庁

また、ノズルプレートの表面は、上部平面の第１の方向に沿ったほぼ真中に位置する。例文帳に追加

Further, the surface of the nozzle plate is positioned at an approximately center along a first direction of the upper flat surface. - 特許庁

グローブボックス等のボックス状収納部を効果的に照明することができる照明装置を、簡便な構成により提供する例文帳に追加

To provide an illumination apparatus of a simple constitution which can effectively illuminate a box-shaped housing part such as a glove box or the like. - 特許庁

外科手術が行われるまで僧帽弁の飜転を防止して救命率を向上させる。例文帳に追加

To improve a lifesaving rate by preventing the eversion of a mitral valve until a surgical operation is performed. - 特許庁

周囲が二重構造で上面に平面と壁を有する段ボール身箱において、上面の四角部分が開かない段ボール身箱を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated cardboard box having a dual structure at its circumference, a flat upper surface and a wall which blocks openings of four corners of the upper surface. - 特許庁

公開鍵証明書の更新時に認証処理が不可能となる事態の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the situation that certification processing is made impossible when updating a public key certificate. - 特許庁