「じょうめんず」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

基準画像（図５（Ａ））では、正面アイコン２ａが画面の正面側を向くように表示される。例文帳に追加

In a reference image (Fig.5(A)), the front surface icon 2a is displayed so as to face a front surface side. - 特許庁

奇数面（表面）と偶数面（裏面）とにおけるボイドを確実に確保し、表裏面にずれのない画像形成を可能にする。例文帳に追加

To form an image free from deviation of odd/even surfaces by reliably securing voids on the odd surface (front surface) and the even surface (rear surface). - 特許庁

試料にＮＯ_２を供給し、第１の表面層２上に第２の表面層５を形成する（図１（ｄ））。例文帳に追加

Then NO_2 is supplied to a sample to form a second surface layer 5 on the first surface layer 2 (Fig.1(d)). - 特許庁

上面削り部３０は、畦の上面の土を削るとともに、削った土を第１方向に向けて搬送して除去する。例文帳に追加

The top face cutting unit 30 cuts earth on the top face of a ridge and conveys and removes the cut earth in a first direction. - 特許庁

光学フィルタ表面や固体撮像素子のカバーガラス表面に付着した塵埃を、その表面を傷付けること無く除去する技術の実現。例文帳に追加

To provide technique of removing the dust sticking to an optical filter surface and a cover glass surface of a solid state image sensor without damaging these surfaces. - 特許庁

畦削機２０は、駆動されることにより畦の上面の土を除去する上面削り部３０と、駆動されることにより畦の法面の土を除去する法面削り部３１と、を備えている。例文帳に追加

The ridge cutting machine 20 includes a top face cutting unit 30 which is driven to remove earth on the top face of a ridge, and a slope face cutting unit 31 which is driven to remove earth on the face of slope of the ridge. - 特許庁

各レンズの曲面が非球面で、各レンズの焦点を同一直線上、または同一平面上に位置させた非球面レンズアレイ５１とする。例文帳に追加

In the aspheric lens array 51, the curved face of each lens is aspheric and the focuses of the lenses are aligned on one straight line or on one plane. - 特許庁

テンプレートＴの表面に紫外線を照射し、当該表面を洗浄する（図１１（ａ））。例文帳に追加

A surface of a template T is subjected to UV irradiation and cleaned (Fig. 11(a)). - 特許庁

電磁波プラズマ発生装置、その発生方法、その表面処理装置、およびその表面処理方法。例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE PLASMA GENERATOR, ITS GENERATING METHOD, ITS SURFACE TREATMENT APPARATUS, AND ITS SURFACE TREATMENT METHOD - 特許庁

表面形状測定装置及びその方法、表面形状測定プログラム、並びに表面状態図化装置例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR MEASUREMENT OF SURFACE SHAPE AS WELL AS SURFACE-STATE MAPPING APPARATUS - 特許庁

ガラス基板等の板状部材表面に生じた傷を効果的に除去できる板状部材表面傷修復装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plate member surface flaw repairing device, capable of effectively eliminating flaws generated in the surface of a plate member such as a glass substrate. - 特許庁

そして、リムショット洗浄水は、この表面処理層を滑るように移動するに過ぎず、処理層表面に衝突等することがない。例文帳に追加

Then the rim-shot washing water moves merely by sliding on the surface treatment layer, thereby causing no collision or the like on the surface of the treatment layer. - 特許庁

また、水分が凝縮しないため、その表面に水分が付着せず水膜を生じない。例文帳に追加

Since water is not condensed, the water does not stick to the surface and a water film is not generated. - 特許庁

まず、基板１０１の一方の表面に、ノコギリ歯状ストライプの凹凸形状を形成する（図２（ａ））。例文帳に追加

At first, an uneven saw-tooth stripe shape is formed on one surface of a substrate 101 (Fig. 2(a)). - 特許庁

鋼板上面に滞留する滞留水を鋼板上面から排出する。例文帳に追加

To drain water which is retained on the upper surface of a steel sheet from the upper surface of the steel sheet. - 特許庁

被冷却板の上面に滞留する滞留水を板上面から排出する。例文帳に追加

To remove water staying on the upper surface of a plate to be cooled. - 特許庁

表面実装部品装着機及び表面実装部品装着機の電子部品吸着ノズル例文帳に追加

SURFACE MOUNTING COMPONENT MOUNTER AND ELECTRONIC COMPONENT SUCTION NOZZLE OF SURFACE MOUNTING COMPONENT MOUNTER - 特許庁

樹脂の射出成形を行うにあたり、金型のコア表面あるいは表面付近、またはキャビティ表面あるいは表面付近のいずれかの位置にフィルム層を設けた後、該フィルム層表面に樹脂を射出してなる。例文帳に追加

When a resin is to be injection molded, a film layer is provided at any position of a core surface of a mold or near the surface, or a surface of a cavity or near the surface; then, the resin is injected onto the surface of the film layer. - 特許庁

第１レンズＧ１から第３レンズＧ３は、いずれも両面が非球面形状をなし、ズーム時に第２レンズＧ２と第３レンズＧ３とが光軸Ｚ１上を移動する。例文帳に追加

Regarding the 1st lens G1 to the 3rd lens G3, both faces of each lens are aspherical, and the 2nd lens G2 and the 3rd lens G3 are moved on an optical axis Z1 at zooming. - 特許庁

被検レンズが球面レンズであるか非球面レンズであるかを簡易且つ迅速に知ることのできるレンズ特定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens specifying device capable of easily and speedily knowing which of a spherical lens and an aspherical lens a test lens is. - 特許庁

被検レンズが球面レンズであるか非球面レンズであるかを簡易且つ迅速に知ることのできるレンズ特定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens specifying device capable of easily and quickly showing whether an inspected lens is a spherical lens or an aspheric lens. - 特許庁

高温の表面に接触したときこの表面上に残留物を残さず、特にガラスセラミックス・クッキング面の場合に表面の損傷を生じず、またそれ自身損傷せず、高温の表面も手軽に清掃することのできる清掃用スクレーパを提供すること。例文帳に追加

To provide a scraper for cleaning by which residues are not left on a high temperature surface when the scraper is brought into contact with this surface and damage on the surface is not generated in the case when a glass ceramic cooling face is used and the scraper itself is not damaged and the high temperature surface can be conveniently cleaned. - 特許庁

非球面レンズ１は、両面が非球面１ａ，１ｂに形成され、かつ、該両面には夫々、輪帯状マークＲＭａ，ＲＭｂが当該非球面の非球面軸と同軸に設けられている。例文帳に追加

The both faces of the aspheric lens 1 are formed into the non-spherical faces 1a, 1b, and ring-band-like marks RMa, RMb are provided coaxially with a non-spherical face axes of the non-spherical faces. - 特許庁

膜の表面部のみ溶剤成分が蒸発させられて膜に表面皮膜が形成される（図１２（ａ））。例文帳に追加

The solvent component is evaporated only at a surface part of the film to form a surface coating (Fig. 12(a)) on the film. - 特許庁

ノズルは表面を有し、口は空気流を表面上でこれに沿って差し向けるよう配置されている。例文帳に追加

The nozzle further has a surface and the mouth is arranged to direct the air flow over and along the surface. - 特許庁

上記止水部材１４の表面に、水と反応して膨張する水膨張性ゴム１６を備える。例文帳に追加

A water expansible rubber 16 expanded by the reaction with water is installed on the surface of the water cut-off member 14. - 特許庁

上面剥離液噴射ノズル１４は、上面にレジストが形成されたガラス基板１１に対して上面用剥離液１６を噴射する。例文帳に追加

An upper surface removal liquid 16 is jetted from an upper surface peeling liquid jetting nozzle 14 toward a glass substrate 11 on the upper surface of which a resist is formed. - 特許庁

所定のエネルギを与えた洗浄液を被洗浄基板表面に照射することで、被洗浄基板の表面を洗浄する洗浄方法に関し、表面の膜を剥離せずに表面の膜に付着した異物のみを剥離する。例文帳に追加

To separate only foreign objects adhering on the surface of a film without peeling a film on the surface for a cleaning method for cleaning the surface of a substrate to be cleaned by spraying to the surface to be cleaned cleaning liquid given with specific energy. - 特許庁

地図表示装置、情報センタおよび方面看板表示システム例文帳に追加

MAP DISPLAY DEVICE, INFORMATION CENTER AND DIRECTION SIGN DISPLAY SYSTEM - 特許庁

表面に帯状表面部位Ａと該帯状表面部位Ａより水換算の接触角が小さい帯状表面部位Ｂを有し、かかる帯状表面部位Ａと帯状表面部位Ｂとが並設されている液滴ガイド構造。例文帳に追加

The liquid droplets guide structure comprises, on a surface, a strip-shaped surface part A and a strip-shaped surface part B having a water-reduced contact angle smaller than that of the strip-shaped surface part A, such strip-shaped surface part A and strip-shaped surface part B being disposed side by side. - 特許庁

撮像レンズは、物体側から順に、絞りと、両面を非球面形状とし、中央部で正のパワーを有する第１レンズＬ１と、両面を非球面形状とし、中央部で正のパワーを有する第２レンズＬ２とを備える。例文帳に追加

This imaging lens includes, sequentially from the object side, a diaphragm, a first lens L1 having both surfaces with aspherical surface shapes and a positive power in the center section, and a second lens L2 having both surfaces with aspherical surface shapes and a positive power in the center section. - 特許庁

表面に文字や絵を描いてもにじみが生じず、かつ、表面の生木の感触が失われない加工木材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a processed lumber wherein though a letter or a picture is painted on a surface, blur is not generated, and a feel of unseasoned wood of the surface is not lost. - 特許庁

天井面、壁面の表面処理に用いられる真空吸引式高圧水ガンの支持移動装置並びにそれを用いた表面処理方法例文帳に追加

SUPPORTABLE MOVING DEVICE OF VACUUM SUCTION-TYPE HIGH PRESSURE WATER GUN USED FOR TREATING CEILING AND WALL SURFACES, AND SURFACE TREATMENT METHOD USING THE SAME - 特許庁

超音波探傷試験体の表面形状同定方法、表面形状同定装置及び表面形状同定プログラム、並びに、超音波探傷試験体の表面形状同定処理を組み込んだ超音波探傷試験方法、超音波探傷試験装置及び超音波探傷試験プログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR IDENTIFYING SURFACE PROFILE OF ULTRASONIC FLAW DETECTION TEST BODY, AND METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR ULTRASONIC FLAW DETECTION TEST, INCORPORATED WITH IDENTIFICATION OF SURFACE PROFILE OF ULTRASONIC FLAW DETECTION TEST BODY - 特許庁

これにより、磁歪素片は、素片表面に対し垂直方向の上下いずれかの方向に撓む。例文帳に追加

According to this phenomenon, the magnetostriction element piece is deflected into either upward or downward vertical direction with respect to the surface of the element piece. - 特許庁

水を全く使用せず、凸凹する米粒表面の糠を均一に除去すること。例文帳に追加

To equally remove bran from the uneven surfaces of rice grains without using any water. - 特許庁

高さ寸法が大きく、表面が非球面形状であるマイクロレンズを精度良く形成することである。例文帳に追加

To form a microlens having large height and an aspheric surface form with high accuracy. - 特許庁

外装樹脂表面に露出している無機フィラーの表面に撥水膜を形成する。例文帳に追加

A water-repellent film is formed on the surface of inorganic filler, exposed on the surface of sheathing resin. - 特許庁

両面アライメント方法、基板ホルダ、基板ホルダ保持具及び両面レンズアレイ形成法。例文帳に追加

DOUBLE-FACE ALIGNMENT METHOD, SUBSTRATE HOLDER, SUBSTRATE HOLDER RETAINING TOOL, AND FORMING METHOD FOR DOUBLE-FACE LENS ARRAY - 特許庁

表面に付着した煤塵は雨水により洗い流され、表面はセルフクリーニングされる。例文帳に追加

Soot and dirt adhered to the surface is washed away, and the surface is self-cleaned. - 特許庁

表面に付着した煤塵は雨水により洗い流され、表面はセルフクリーニングされる。例文帳に追加

Soot and dust attached to the surface is flushed away with rainwater, and therefore the surface is selfcleaned. - 特許庁

該感光体表面層のＲｚ（十点平均表面粗さ）が０．５０μｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

A ten-point average surface roughness Rz of the surface layer of the photoreceptor is preferably ≤0.50 μm. - 特許庁

吐水口１２ａでの水の表面張力のバランスが、切り欠き１２ｂに生ずる表面張力の影響で崩されて、止水時にノズル内に水が残留しなくなる。例文帳に追加

The balance of the surface tension of the water at the water discharge port 12a is destroyed by the influence of the surface tension generated at the notch 12b and the water does not remain inside the nozzle when stopping the water. - 特許庁

液滴がノズルの表面に接触しても拡がらないので、ノズル先端に液溜まりが生じず、吐出不良が生じない。例文帳に追加

Because droplets are not spread even when coming into contact with a surface of the nozzle, liquid retaining in a tip of the nozzle does not occur and a discharge defect do not occur. - 特許庁

液滴がノズルの表面に接触しても拡がらないので、ノズル先端に液溜まりが生じず、吐出不良が生じない。例文帳に追加

Because the droplets are not spread even when coming into contact with the surface of the nozzle, liquid retaining in the tip of the nozzle is prevented and discharge defects do not occur. - 特許庁