「じょうめんず」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

保持板３０がレンズ枠の外周面と保持枠の第１、第２の対向面部の間に配置され、保持板上の一対の調整板３２がレンズ枠の外周面と保持枠の第１、第２の対向面部それぞれの間に挟まれる。例文帳に追加

A holding plate 30 is disposed in between the peripheral face of the lens frame and the opposite faces of the hold frame, and a pair of adjustment plates 32 on the hold plate is sandwiched between the peripheral face of the lens frame and the first and second opposite faces. - 特許庁

マイクロレンズ側表面と反対側の表面上に基準マークを備えたマイクロレンズアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a microlens array equipped with fiducial marks on the surface opposite to the micro lens side surface. - 特許庁

まず、マスク印刷や、はんだ付けロボットによるはんだ付けなどにより、表面実装部品５０の表面上にはんだを供給する。例文帳に追加

Solder is supplied onto a surface of the surface mount component 50 first by mask printing or soldering by a soldering robot. - 特許庁

モジュールは圧電駆動装置が球状レンズの表面をレプテーションによって動くことによってレンズの表面近傍を移動する。例文帳に追加

The module moves nearby the surface of the spherical lens by the movement of a piezoelectric driving device on the surface of the spherical lens by reputation. - 特許庁

クッション部材を被覆する床ずれ防止カバー１であって、クッション部材の上面を覆う上面部１ａにギャザー２を設けた。例文帳に追加

This bedsore preventing cover 1 covering a cushion member is provided with gather 2 on the upper surface 1a covering the upper face of the cushion member. - 特許庁

まず、基板表面側に円錐状の穴を形成し、その円錐状の穴部分を含む基板表面側に酸化膜を形成する。例文帳に追加

A conical hole is formed on the surface side of a substrate, and an oxide membrane is formed on the surface side of the substrate by including the part of the conical hole. - 特許庁

これにより表面層に引張りの応力が加わって引張ひずみが生じると共に表面層が部分的に降伏する。例文帳に追加

The tensile stress is generated in the surface layer to generate the tensile strain, and the surface layer is partially yielded. - 特許庁

耐擦傷性等の表面物性を付与する表面層をポリオレフィン系樹脂層面に設ける場合でも、耐候密着性を良くする。例文帳に追加

To provide a decorative material showing good weather resistance and good adhesion between a surface layer and a base material even when the surface layer giving surface properties such as flaw resistance and the like is formed on a polyolefin-based resin layer. - 特許庁

上記ブスバー上面の上部に向って噴霧された冷却水を受け止めるため上記ブスバー上面上部に傘状部材を設ける。例文帳に追加

In order to receive the cooling water sprayed toward the upper part of the top face of the bus bar, an umbrella-shaped member is arranged on the upper part of the top face of the bus bar. - 特許庁

表面プラズモン共鳴、または局在表面プラズモン共鳴を用いたセンシングの精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy of sensing using surface plasmon resonance or localized surface plasmon resonance. - 特許庁

メニスカスがノズルから膨張しないので、ノズル表面上の用紙塵が表面張力を破り漏れを引き起こすことがない。例文帳に追加

The meniscus is prevented from bulging out of the nozzle, so that a paper dust on the nozzle surface is hindered from breaking a surface tension to cause the leakage. - 特許庁

本手法では試料表面での温度上昇を抑えることができ、またスループットを低下させずに試料表面を検査可能にする。例文帳に追加

By this method, the temperature rise on the sample surface can be restrained, and the sample surface can be inspected without lowering throughput. - 特許庁

表面に彫られたまたは傷つけられたＶ字型またはＵ字型のくぼみ例文帳に追加

a V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface  - 日本語WordNet

表面実装装置のモジュールヘッドのノズル回転装置例文帳に追加

NOZZLE ROTATION DEVICE FOR MODULE HEAD OF SURFACE MOUNTING DEVICE - 特許庁

じゅうたんの表面にこぼした水が裏面へ浸透するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent penetration of water spilled onto the surface of a carpet to its rear side. - 特許庁

上段と下段との被加熱物の上下両面の焼き加減に差が生じず、焼き斑が生ずることがない。例文帳に追加

To cause no baking unevenness without making difference in the degree of baking both upper and lower faces of objects to be heated in an upper stage and a lower stage. - 特許庁

祖父は 85 歳になるが, 几帳面な性格で, 毎朝必ず同じ時刻に起床する.例文帳に追加

My grandfather, who is 85 years old, is a man of method and always gets up at the same time every morning.  - 研究社 新和英中辞典

このとき、感光ドラム５の周面上のフィルミング層が削られ、トナーの削りかすが生じる。例文帳に追加

At such a time, a filming layer on the circumferential surface of the photoreceptor drum 5 is shaved to cause toner shavings. - 特許庁

所定領域の上面図６が上面窓４に表示され、上面窓４内の任意の位置に配置されたカメラ上面表示子１０を、その配置位置に表示する。例文帳に追加

A top view (6) of a prescribed area is displayed on an upper surface window 4 and a camera upper surface display 10 arranged on an optional position in the upper surface window 4 is displayed on the arrangement position. - 特許庁

半導体装置等の製造プロセスにおいて、基板の表面あれを発生させずに基板表面から異物を効果的に除去できる半導体基板表面の洗浄液、および当該洗浄液を用い処理後の基板表面状態を厳密に制御できる基板表面の処理方法を提供する。例文帳に追加

To enhance cleaning power by employing a cleaning liquid for semiconductor substrate composed of ammonia, hydrogen peroxide and ultrapure water and specifying the relationship between the processing temperature, processing time and the mol concentration ratio between ammonia and hydrogen peroxide thereby suppressing roughness on the surface of the substrate. - 特許庁

材料表面の活性化が不要で、材料の劣化が生じず、ヘパリン誘導体の表面結合量を幅広く制御でき、材料表面を除き光重合反応を起こさせず、連続生産が可能で、且つ、一工程で表面親水性成形物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing the surface hydrophilic molded product capable of continuous production at one process without requiring activation of the material surface, not generating deterioration of the material, widely controllable a bonding amount of a heparin derivative on the surface, without generating photopolymerization reaction excepting on the material surface. - 特許庁

表面処理された基板上に膜を成膜する際に膜が変質せず、表面処理の際にパーティクルが発生せず、また、予め基板表面の終端状態を調整するための工程数を削減できる表面処理方法及び成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method which is capable of reducing the number of steps for adjusting a terminal state of a substrate surface in advance and in which a film deposited on a surface-treated substrate is not altered and no particle is generated during surface treatment, and to provide a deposition method. - 特許庁

乗用車等の外装面の表面に初期撥水、撥油性に優れ、防汚性、耐洗車性、耐候性、とりわけ耐油汚れ性に優れ、さらにそれらの持続性に優れた外装面用の表面撥水保護剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface-protective water-repellent agent for exterior surfaces, having excellent initial water repellency and oil repellency on the exterior surfaces of a passenger vehicle and the like, having excellent antifouling properties, a car-washing resistance, weather resistance, and specifically oil soil resistance, and further having excellent stability thereof. - 特許庁

また、第２レンズ群Ｇ２は、物体側に凹面を向けた正の両面非球面プラスチックレンズより成る第４レンズＬ４および物体側に凹面を向けた負の球面ガラスレンズより成る第５レンズＬ５から構成される。例文帳に追加

The 2nd lens group G2 is constituted of a 4th lens L4 consisting of a positive both-side aspherical plastic lens whose concave surface faces to the object side and a 5th lens L5 consisting of a negative spherical glass lens whose concave surface faces to the object side. - 特許庁

心電図Ｔ波再分極異常を求める体表面加算心電図自動解析装置例文帳に追加

BODY SURFACE ADDED ELECTROCARDIOGRAM AUTOMATIC ANALYZER FOR DETERMINING ELECTROCARDIOGRAM T WAVE REPOLARIZATION ABNORMALITY - 特許庁

簡易に、しかも加熱を伴わずに、短時間で静電チャック表面の残留電荷を除去する。例文帳に追加

To simply eliminate residual charges on a surface of an electrostatic chuck in a short time without being accompanied by heating. - 特許庁

プリズムシート３は、複数の突条プリズム部８を表面にストライプ状に有している。例文帳に追加

This prism sheet 3 has a plurality of protruding prism parts 8 in a striped shape on its surface. - 特許庁

刃物の摩耗に拘わらず、フィルム及び粘着層を基板表面から確実に剥離除去する。例文帳に追加

To surely separate and remove a film and a pressure sensitive adhesive layer from a base board surface, regardless of abrasion of a cutter. - 特許庁

エマルジョン型の製紙用表面サイズ剤のサイズ性能の向上をさせる。例文帳に追加

To improve a sizing performance of emulsion type surface sizing agent for papermaking. - 特許庁

記録媒体が厚紙の場合は表面速度Ｍが遅くなり色ずれが生じる。例文帳に追加

If the recording medium is cardboard, the surface speed M becomes low to cause the color shift. - 特許庁

更に、第１レンズが像面側に凸面を向けたメニスカス形状であると共に物体側の光学面が非球面形状であり、第２レンズの物体側の光学面及び像面側の光学面が共に球面形状である。例文帳に追加

The 1st lens 20 has a meniscus shape turning its convex surface to the image surface side, the optical surface of the object side has an aspherical shape and both the optical surfaces of the object side and image surface side of the 2nd lens 30 are spherical shapes. - 特許庁

第１レンズ面１２Ｂは非球面形状を有しており、第２レンズ面１１は、曲率半径Ｒ_１の球面形状を有している。例文帳に追加

The first lens face 12B has an aspherical shape, and the second lens face 11 has a spherical face having a curvature radius R_1. - 特許庁

屈折レンズ８ａの光源側の表面に樹脂層８ｂが接合され、さらにその表面にはブレーズ形状の回折面が形成されている。例文帳に追加

A resin layer 8b is joined to the surface on the light source side of a refractive lens 8a and a diffraction surface of a blaze shape is formed on the surface thereof. - 特許庁

少なくとも表面層３がＺｎＯとなっている担持体１の表面にＰｄ−Ｚｎ合金２が担持されたメタノール改質触媒。例文帳に追加

The methanol reforming catalyst is manufactured by depositing a Pd-Zn alloy 2 on the surface of a carrier 1 the surface layer 3 of which is ZnO at the least. - 特許庁

そして、水平状態のベルト表面の上方より液滴ＷＬを噴射することで液滴像Ｗが潜像担持ベルト表面に形成される。例文帳に追加

By jetting a droplet WL from above the horizontal belt surface, a droplet image W is formed on the surface of the latent image carrier belt. - 特許庁

立体角をわずかに変えて観察した際に表面塗装に生じる変化も表面特性検査の際に分解できるようにすることである。例文帳に追加

To resolve even the change caused in surface coating at the time of inspection of optical surface characteristics when observation is performed by slightly changing a solid angle. - 特許庁

眼鏡レンズの表面を結露させた後、三次元測定装置により眼鏡レンズの表面形状を測定する。例文帳に追加

After causing condensation on a surface of a spectacle lens, the surface shape of the spectacle lens is measured by a 3-dimensional measuring device. - 特許庁

フライアイレンズの裏面の研削加工の際に、研削鏡面や鏡面の外周縁に傷や欠けを生じさせない。例文帳に追加

To prevent a ground mirror surface and the outer circumference of the mirror surface from being scratched or chipped when grinding the back surface of a fly-eye lens. - 特許庁

専用治具などを使用せず、容易に表面実装用のＩＣを着脱可能とする表面実装用ＩＣソケットを提供する。例文帳に追加

To provide an IC socket for surface mounting for easily attaching and removing an IC for surface mounting without using a special tool. - 特許庁

屈折レンズ１０８ａの光源側の表面に樹脂層１０８ｂが接合され、表面にブレーズ形状の回折面を形成する。例文帳に追加

A resin layer 108b is joined to a surface of a light source side of a refractive lens 108a, and a diffractive plane of a blaze shape is formed on the surface. - 特許庁

従って、物体が仮にステージ上に載置されていても、その走行面の不定性などに影響を受けず、物体表面の平坦度を精度良く計測できる。例文帳に追加

The surface position information of each second detection point is used to calculate flatness of the object surface in the evaluation region. - 特許庁

被検査体Ｓ２の表面には、割れキズｆａと表面の一部が剥離して生じた剥離キズｆｂが混在している。例文帳に追加

On a surface of an object S2 for inspection, a cracked flaw fa and a peeled flaw fb generated by peeling of a part of the surface are mixed. - 特許庁

立体角をわずかに変えて観察した際に表面塗装に生じる変化も表面特性検査の際に分解できるようにすることである。例文帳に追加

To distinguish a change occurring in surface coating when a surface is observed by slightly changing a solid angle during a surface characteristic inspection. - 特許庁

畦の上面と法面を一度に削ることができるとともに、騒音や振動を低減させて耐久性を向上させた畦削機を提供する。例文帳に追加

To provide a ridge cutting machine capable of cutting the top face and the face of slope of a ridge at a time and whose durability is increased by reducing noise and vibration. - 特許庁

生体分子を多重表面プラズモン共鳴で検出するためのアレイ例文帳に追加

ARRAY FOR DETECTING BIOMOLECULE BY MULTIPLEX SURFACE PLASMON RESONANCE - 特許庁