「じるこのせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この洗浄水として新水を添加し、洗浄排水を溶出工程の洗浄水として循環する。例文帳に追加

Fresh water is added as the cleaning water and cleaning discharging water is circulated as cleaning water of an elusion step. - 特許庁

この固形洗浄剤組成物は、洗浄時の洗浄液のｐＨは、６〜８．５である。例文帳に追加

In the solid detergent composition, the pH of the washing liquid is 6-8.5 during washing. - 特許庁

毎年この時期は少し平均の50％を下回る。例文帳に追加

It's slightly below the average of 50% at this time of the year. - Weblio Email例文集

私はこの作業に優先順位を付ける。例文帳に追加

I'll give this work priority.  - Weblio Email例文集

このウェブサイトは宣教学について詳述している。例文帳に追加

This website elaborates on missiology.  - Weblio英語基本例文集

この農場は牛千頭を飼っておける.例文帳に追加

This ranch will carry a thousand head of cattle.  - 研究社 新英和中辞典

この定規はセンチの目盛りがついている.例文帳に追加

This ruler is graduated in centimeters.  - 研究社 新英和中辞典

この国の人口は概算 5 千万に達する.例文帳に追加

The population of the country is (roughly) estimated at 50,000,000.  - 研究社 新和英中辞典

この国の人口は概算 5 千万に達する.例文帳に追加

At a rough estimate, the country has a population of 50,000,000.  - 研究社 新和英中辞典

君はこの広い部屋を 1 人で占領しているのか.例文帳に追加

Do you have this large room (all) to yourself?  - 研究社 新和英中辞典

この工場は幾千の細民に職業を与えている例文帳に追加

The factory gives employment to thousands of poor people.  - 斎藤和英大辞典

この汽船は二十ノットの速力が出る例文帳に追加

This steamer has a speed of 20 knots―she is good for 20 knots.  - 斎藤和英大辞典

この無賃乗車券は官線一般に通用する例文帳に追加

This free pass is available for the whole service of government railways.  - 斎藤和英大辞典

この戦争でおおよそ三十万人は死んでいる例文帳に追加

Those killed in this war were 300,000 in round numbers.  - 斎藤和英大辞典

この著述は世間にありふれた本とは選を異にする例文帳に追加

The work is not to be classed with common books―entirely different from common books.  - 斎藤和英大辞典

この事件には誰か煽動者があるに違いない例文帳に追加

There must be some one at she bottom of the affair.  - 斎藤和英大辞典

専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。例文帳に追加

Written in technical terms, this book is very difficult to understand. - Tatoeba例文

この川は工場の廃棄物で汚染されている。例文帳に追加

This river is polluted with factory waste. - Tatoeba例文

この国の人口は概算５千万に達する。例文帳に追加

The population of the country is roughly estimated at 50,000,000. - Tatoeba例文

この工場の生産高は２０％増加している。例文帳に追加

The output of this factory has increased by 20%. - Tatoeba例文

この２つの直線は直角に交わっている。例文帳に追加

These two lines are at right angles. - Tatoeba例文

この治療法は定位放射線手術の一種である。例文帳に追加

this procedure is a type of stereotactic radiosurgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このデータは政治地理の鮮明な画像を生成している。例文帳に追加

The data generate a vivid image of political geography. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。例文帳に追加

Written in technical terms, this book is very difficult to understand.  - Tanaka Corpus

この川は工場の廃棄物で汚染されている。例文帳に追加

This river is polluted with factory waste.  - Tanaka Corpus

この国の人口は概算５千万に達する。例文帳に追加

The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.  - Tanaka Corpus

この工場の生産高は２０％増加している。例文帳に追加

The output of this factory has increased by 20%.  - Tanaka Corpus

この２つの直線は直角に交わっている。例文帳に追加

These two lines are at right angles.  - Tanaka Corpus

この章で紹介する話題はすべて自由選択です。例文帳に追加

Everything in this chapter is completely optional. - Gentoo Linux

を含めるには、この文字をリストの先頭に置いてください。例文帳に追加

place it first in the list.  - JM

を含めるには、この文字をリストの先頭以外に置いてください。例文帳に追加

place it anywhere but first.  - JM

の severity 引き数で使用されなければならず、この重大度を選択する。例文帳に追加

to select this class.  - JM

"f.deiconify" 8この関数は、選択されたウィンドウをアイコン化解除する。例文帳に追加

Thisfunction deiconifies the selected window.  - XFree86

承久記はこの「四部合戦状」の最後にあたる。例文帳に追加

Jokyuki is the last book of this 'Shibu Gassenjo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため"悲運な"戦時市長とも呼ばれる。例文帳に追加

Therefore, he was sometimes called an "ill-fated" wartime mayor, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戊辰戦争による除封改易はこの一家のみ。例文帳に追加

The punishment of jofu (kaieki) was given only to this family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、四条隆資が戦死している。例文帳に追加

Takasuke SHIJO was killed in this skirmish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことは、かえって冷泉の譲位を早めることになった。例文帳に追加

This in fact shortened the period until the abdication of Reizei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件により、得宗専制が完成したとされる。例文帳に追加

This incident completed the Tokuso autocracy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画の舞台は，戦国時代末期に設定されている。例文帳に追加

The movie is set in the late Sengoku period.  - 浜島書店 Catch a Wave

164か国から約2200人の選手がこの大会に参加している。例文帳に追加

About 2,200 competitors are participating in the championships from 164 countries.  - 浜島書店 Catch a Wave

この問題の約60％はアジアで起きている。例文帳に追加

About 60 percent of the problems occur in Asia.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本はこの大会に628人の選手を派遣する。例文帳に追加

Japan will send a team of 628 athletes to the Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

この物語は戦国時代の日本を舞台にしている。例文帳に追加

The story is set in Japan during a period of provincial wars.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、この電子銃１を備えて陰極線管を構成する。例文帳に追加

Further, the cathode ray tube comprises the electron gun 1. - 特許庁