「すいぎんせいりゅうき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の耐硫化特性を有する銀粘土組成物は、不銹銀を構成する銀合金粉末と有機系バインダー水溶液とを混練してなる。例文帳に追加

This silver clay composition having sulfidation resistance is obtained by kneading silver alloy powder composing noncorrosive silver and an aqueous solution of an organic binder. - 特許庁

水溶性銀塩溶液を銀量換算で４ｋｇ／分以上添加してハロゲン化銀粒子の生成を行う生成条件下では、循環用開口部１６での循環流の循環流量を５００Ｌ／分以上になるようにした。例文帳に追加

When silver halide grains are formed by adding ≥4 kg/min (expressed in terms of silver) water-soluble silver salt solution, the circulating flow rate of a circulating flow in an opening 16 for circulation is adjusted to ≥500 l/min. - 特許庁

平均粒径１０〜１００ｎｍの銀ナノ粒子のコア部は銀粒子からなり、銀ナノ粒子の膜部はコア部の表面の全部又は一部に形成され酸化銀又は水酸化銀からなる。例文帳に追加

Each core part of silver nanoparticles with the average particle diameter of 10 to 100 nm is composed of silver particles, the film part of each silver nanoparticle is formed on the whole or a part of the surface of the core part and is made of silver oxide or silver hydroxide. - 特許庁

水槽と、前記水槽に銀溶液を供給するための銀溶液供給装置と、水流を発生させるための水流発生装置と、前記銀溶液によって前記洗濯物を殺菌するように前記水流発生装置を制御するコントローラとを含む。例文帳に追加

The washing machine is comprised of the water tank, a silver solution feeding device for feeding the silver solution into the water tank, a water flow generating device for generating a water flow, and a controller for controlling the water flow generating device so as to sterilize the laundry by the silver solution. - 特許庁

安価に硫化ナトリウム水溶液を製造することができる硫化ナトリウム水溶液の製造方法、安価に水銀処理液を製造することができる水銀処理液の製造方法、安価な水銀処理液及び安価に実施することができる水銀処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods for producing an aqueous sodium sulfide solution and a mercury treatment liquid, whereby the aqueous sodium sulfide solution and the mercury treatment liquid, respectively, can be produced at low costs, an inexpensive mercury treatment liquid, and a mercury treatment method that can be conducted at a low cost. - 特許庁

本発明は微粒銀粉及びその製造方法であって、アルミニウムアルコキシドを加水分解することで微粒銀粉粒子表面に酸化アルミニウムを被覆させ微粒銀粉粒子の焼結温度を銀粒子同士の焼結開始温度に対してより高温側へとシフトさせる。例文帳に追加

A method for manufacturing the fine-particulate silver powder includes covering the surface of silver particulates with aluminum oxide by hydrolyzing aluminum alkoxide; and thereby shifting a temperature to be sintered for the silver particulates to a higher side than a sintering-initiating temperature among silver particles. - 特許庁

水を主体に含有する水性媒体中に少なくとも水溶性銀塩、塩基性化合物、水溶性高分子化合物、および還元剤を含有せしめ、水溶性銀塩由来の銀イオンを還元し銀超微粒子を製造する銀超微粒子の製造方法において、該塩基性化合物が塩基性カリウム塩であることを特徴とする銀超微粒子の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing silver hyperfine particles where, into an aqueous medium mainly containing water, at least a water-soluble silver salt, a basic compound, a water-soluble polymer compound and a reducing agent are incorporated, and silver ions derived from the water-soluble silver salt are reduced so as to produce silver hyperfine particles, the basic compound is composed of a basic potassium salt. - 特許庁

簡単な構成で、かつ設備費用を抑えつつ、脱硫装置の脱硫性能及び水銀の除去特性の低下を抑制すること。例文帳に追加

To suppress decrease in desulfurization performance and mercury removal performance of a desulfurization apparatus with a simple constitution while suppressing an equipment cost. - 特許庁

非水溶性高分子顔料分散剤で保護された銀コア−金シェル微粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SILVER CORE-GOLD SHELL FINE PARTICLE PROTECTED BY NON-WATER-SOLUBLE POLYMERIC PIGMENT-DISPERSING AGENT - 特許庁

それぞれのフィルタ機構に応じて液化水銀還流用のピンホールを設け、気化水銀のフィルタ通過機能を付加して蒸留することを特徴とする水銀連続精製装置。例文帳に追加

The distillation is executed by adding a filter pass function for the vaporized mercury to the respective filter mechanisms by providing the same with pinholes for reflux of the vaporized mercury according to the respective filter mechanisms. - 特許庁

第一鉄イオンを含む水溶液とクエン酸イオンを含む水溶液の混合液３と、銀塩を含む水溶液４とを、それぞれ別のノズル１、２から流出させ、流下途中で合流させて混合し、自然流下中に反応させることによって銀微粒子を生成させる。例文帳に追加

Mixture solution 3 of aqueous solution containing ferrous ions, and aqueous solution containing citric acid ions, and aqueous solution 4 containing a silver salt are made to flow out of different nozzles 1 and 2 respectively, and they are made to join in the middle of running down, and are mixed, and are made to react in natural running down, to produce the silver particulate. - 特許庁

平均粒径９００Å以下の炭素粒子粉末を含有する銀塩水溶液中に塩基性溶液を添加することにより、酸化銀(Ｉ)粒子を形成すると共に該粒子の表面を前記炭素粒子で被覆させることを特徴とする酸化銀−炭素複合材料の製造方法を採用する。例文帳に追加

Formation of particle of silver oxide (I) and coating on the surface of the particle with the carbon particle are accomplished by adding alkaline solution to water solution of silver salt, containing a powder with an average diameter for carbon particle of 900 Å or smaller. - 特許庁

酸化空気流を減ずることによる湿式スクラバーにおける水銀の強化制御例文帳に追加

REINFORCED ENHANCED CONTROL OF MERCURY IN WET SCRUBBER BY REDUCING OXIDIZING AIR FLOW - 特許庁

銀イオンを含有する水溶液と、還元剤とを混合して、銀粒子を還元析出させる銀粉の製造方法であって、銀粒子の還元析出を種粒子の存在下で行い、銀粒子の還元析出前または還元析出中に、前記水溶液または前記混合物へ、イミン化合物を添加することを特徴とする銀粉の製造方法を提供する。例文帳に追加

In the method for producing silver powder where an aqueous solution comprising silver ions and a reducing agent are mixed, so as to reductively precipitate silver grains, the reductive precipitation of the silver grains is performed in the presence of seed grains, and an imine compound is added to the aqueous solution or the mixture before the reductive precipitation or during the reductive precipitation of the silver grains. - 特許庁

硫化処理された酸化鉄を用いた水銀除去用吸着剤およびその製造方法例文帳に追加

MERCURY REMOVING ADSORBENT USING IRON OXIDE SUBJECTED TO SULFURIZATION TREATMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

直流点灯方式の水銀フリーメタルハライドランプの寿命特性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To improve life characteristics of a DC lighting type mercury-free metal halide lamp. - 特許庁

硝酸銀および／または硫酸銀と、水溶性鉄塩とを含有する染毛料であり、さらにｐＨ調整剤として有機酸を含有させた。例文帳に追加

This hair dyestuff is provided by containing the silver nitrate and/or silver sulfate and water soluble iron salt, and further incorporating the organic acid as the pH adjusting agent. - 特許庁

平均粒子径１〜５ｎｍの銀の超微粒子が水中に分散したコロイド液を抗菌成分として化粧料に配合する。例文帳に追加

A colloid liquid obtained by dispersing ultra fine silver particles having an average particle diameter of 1 to 5 nm in water is formulated into a cosmetic as an antibacterial ingredient. - 特許庁

水を主体に含有する水性媒体中に水溶性銀塩、塩基性化合物、水溶性高分子化合物および還元剤を含有せしめた混合物をメディアミルを用いて混練する事で銀超微粒子分散液を製造する事を特徴とする銀超微粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing silver hyperfine particles is characterized in that a mixture obtained by incorporating a water-soluble silver salt, a basic compound, a water-soluble polymer compound and a reducing agent into a water base medium essentially comprising water is kneaded using a media mill, so as to produce a silver hyperfine particle dispersion. - 特許庁

疎水性熱可塑性樹脂に脂肪酸銀を配合して成る銀含有樹脂組成物において、疎水性熱可塑性樹脂と脂肪酸銀との相溶性を向上し、樹脂組成物中の銀超微粒子の粒子径が縮小され比表面積が増大することにより抗菌性及び銀の利用効率が向上した銀含有樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silver-containing resin composition in which compatibility between a hydrophobic thermoplastic resin and fatty acid silver is improved, and an antibacterial property and utilization efficiency of silver are improved by reducing particle diameters of silver ultrafine particles in the resin composition and by enlarging a specific surface area, concerning the silver-containing resin composition formed by blending fatty acid silver into the hydrophobic thermoplastic resin. - 特許庁

銀ナノ粒子が、デカンのような非極性炭化水素の液状媒体中に比較的高濃度で分散している新規な銀インクを提供する。例文帳に追加

To provide new silver ink in which silver nanoparticles are dispersed at relatively high concentration in a liquid medium of non-polar hydrocarbons such as decane. - 特許庁

ハロゲン塩水溶液や硝酸銀水溶液を低速で噴出しても良好な混合性能を得ることができ、しかもハロゲン塩水溶液と硝酸銀水溶液を高濃度にしても微粒子で単分散性の良いハロゲン化銀乳剤粒子を形成することができる。例文帳に追加

To ensure good mixing performance even when an aqueous halogen salt solution and an aqueous silver nitrate solution are spurted at a low velocity and to form fine silver halide emulsion grains having good monodispersity even when an aqueous halogen salt solution and an aqueous silver nitrate solution are increased in concentration. - 特許庁

石炭のガス化で生成する燃料ガス中に存在する金属水銀蒸気または石炭の燃焼排ガス中に含まれる金属水銀蒸気から、比較的入手し易い硫化水素を利用して、また、金属水銀蒸気の除去が必要とされる石炭のガス化で生成する燃料ガス中にも硫化水素存在する場合は、その硫化水素を利用して、多孔質固体上に金属水銀蒸気を硫化水銀として固定化して水銀を除去する。例文帳に追加

Mercury is removed from mercury metal vapor in a fuel gas produced by the gasification of coal or in a combustion exhaust gas of coal by using relatively easily available hydrogen sulfide or using hydrogen sulfide existing in the fuel gas produced by the gasification of coal and immobilizing the mercury metal vapor on a porous solid in the form of mercury sulfide. - 特許庁

また、水銀と、水銀と合金を形成可能な第１金属との水銀合金から構成された水銀放出部１０と、水銀放出部１０を覆う被覆層２０とを備え、被覆層２０は、無機物粒子３２に金属メッキ３４が施された粒子３０から構成されている、水銀放出体１００である。例文帳に追加

The mercury emitter 100 is provided with a mercury emission part 10 constituted of a mercury alloy containing mercury and a first metal capable of forming an alloy with mercury, and a coating layer 20 coating the mercury emission part 10, and the coating layer 20 is structured of particles 30 with metal plating 34 applied to inorganic particles 32. - 特許庁

蛍光ランプ１０内に凝集していた水銀が直流電圧または直流成分を含む交流電圧によって水銀イオンとして放電空間内に拡散するように輸送され、速やかにランプ輝度が高くなる。例文帳に追加

The mercury coagulated in the fluorescent lamp 10 is transferred to be diffused inside of a discharge space as the mercury ions by the direct current voltage or the alternating current voltage including a direct current component, and lamp luminance is raised quickly. - 特許庁

ａ）感光性ハロゲン化銀の粒子群、 ｂ）非感光性の被還元性銀イオン源、 ｃ）親水性バインダー、及び ｄ）該被還元性銀イオンのための還元剤組成物を含んで成り、該感光性ハロゲン化銀粒子群の主体のすべてが、均質であり、かつ、当該粒子群の全銀量を基準として２０モル％以上のヨウ化物を含むことを特徴とする感熱性乳剤。例文帳に追加

The thermosensitive emulsion comprises (a) groups of photosensitive silver halide grains, (b) a non-photosensitive reducible silver ion source, (c) a hydrophilic binder and (d) a reducing agent composition for the reducible silver ion, wherein all the main bodies of the groups of photosensitive silver halide grains are homogeneous and contain ≥20 mol% iodide based on the total amount of silver in the groups. - 特許庁

中空糸膜２９の下方には、水流により流動分散する銀処理活性炭２８から構成される流動床Ｒが設けられ、流動床Ｒを通過した水は中空糸膜２９に濾過される。例文帳に追加

Below the hollow fiber membrane 29 is provided with a fluidized bed R composed of silver-treated activated carbon 28 fluidized and dispersed by a water stream, and water passed through the fluidized bed R is filtered by the hollow fiber membrane 29. - 特許庁

水銀の連続蒸留装置において、水銀蒸留タンク（３）と冷却器（５）の途中に精留塔（４）を設置し、精留塔（４）の内部に分留の目的を果たす充填材（３１）を入れると共に気化水銀のフィルタ通過機構を設ける。例文帳に追加

The continuous mercury distillation device is installed with a rectification column (4) in mid-way of a mercury distillation tank (3) and cooler (5), is contained with fillers (31) performing the purpose of fractionation in the rectification column (4) and is provided with a filter pass mechanism for vaporized mercury. - 特許庁

１,３−ブタンジオールと分散剤との混合溶液に水溶性銀化合物の水溶液を添加し、該銀化合物を銀に還元するのに十分な温度に加熱することによるロッド状銀粒子を製造する。例文帳に追加

The method for manufacturing the rod-shaped silver particle comprises adding aqueous solution of a water-soluble silver compound into a mixed solution of 1, 3-butanediol and a dispersion agent, and heating it to a sufficient temperature to reduce the silver compound into silver. - 特許庁

銀イオンを発生する装置としては、パルス電流を発生する銀イオン電極固定部９に固定された陽電極銀棒１０と陰電極銀棒１１が、上記のポットの水槽に挿入され、上記の安定電圧供給部２からの出力電流を受ける構成からなる。例文帳に追加

When the silver ion is generated, an anode silver rod 10 and a cathode silver rod 11 which are fixed by a silver ion electrode fixing part 9 for generating a pulsed current are inserted into the water tank of the pot and receive the current outputted from the stable power supply part 2. - 特許庁

水性媒体中に、平均粒径が０．１μｍ以下の銀超微粒子、ポリマーラテックス、および水溶性ハロゲン化物を含有することを特徴とする銀超微粒子含有組成物。例文帳に追加

The composition containing silver ultrafine particles contains the silver ultrafine particles with an average particle diameter of 0.1 μm and under, polymeric latex, and water-soluble halide in an aqueous medium. - 特許庁

親水性と親油性の両方を高レベルで兼ね備えた有機媒体に対して親和性（すなわち分散性）が良好な銀ナノ粒子を提供する。例文帳に追加

To provide silver nano-particles which combine hydrophilicity with lipophilicity at high levels and have an excellent affinity (i.e. dispersibility) for an organic medium. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に、有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、熱作用性還元剤、親油性熱可塑性物質粒子、親水性結合材を含有する記録層を有することを特徴とする感光性印刷版。例文帳に追加

The photosensitive printing plate has a recording layer containing an organic silver salt, photosensitive silver halide, a thermally working reducing agent, lipophilic thermoplastic particles and a hydrophilic binder on a base having a hydrophilic surface. - 特許庁

また、乾留処理により、水銀は微粉炭に含まれる可燃性ガスとともに放出されるが、水銀吸着部１８にて水銀を除去した後、可燃性ガスをボイラ火炉２に燃料として供給するようにした。例文帳に追加

With the dry distillation treatment, the mercury is released together with flammable gas contained in the powdered coal, but after the mercury is removed by a mercury adsorbing part 18, the flammable gas is supplied as fuel to the boiler furnace 2. - 特許庁

安全性が高く、希薄水溶液での経時分散安定性に優れた銀超微粒子を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a silver superfine particle which has high safety and the dilute aqueous solution of which has excellent temporal dispersion stability. - 特許庁

純水槽内で、＋と−の電極に純銀板を用いて、該電極に直流電流を通電して、コロイドシルバーを生産する過程において、酸化銀への化学反応を生起させず、透明なコロイドシルバーを生産する。例文帳に追加

To manufacture transparent colloidal silver without causing chemical reaction to form silver oxide in the manufacture of the colloidal silver by using a pure silver plates for a positive electrode and a negative electrode in a pure water tank and causing direct current to flow between electrodes. - 特許庁

酸化銀微粒子をデキストリンの存在下、銀イオンとアルカリの水溶液中の反応で作製し、かつ銀イオンに対するデキストリンとアルカリの使用量を特定の比率に限定することにより、沈降性が良く、脱塩作業の容易な酸化銀微粒子を作製する。例文帳に追加

The method for preparing the silver oxide fine particle having good settling property permitting easy desalting work comprises reacting a silver ion and an alkali in an aqueous solution in the presence of dextrin where the used amounts of the dextrin and the alkali to the silver ion are confined each to a specified ratio. - 特許庁

銀アンミン錯体水溶液と還元剤水溶液とを異なる流路より流し、接触混合して還元析出させるとともに、この銀粒子の還元析出前の反応系に種になる粒子およびイミン化合物を混合して銀粉を製造する。例文帳に追加

An aqueous solution of a silver ammine complex and an aqueous solution of a reducing agent are made to flow from different flow passages, and are contact-mixed to be reduced and precipitated, and further, a reaction system before the reduction-precipitation of the silver grains is mixed with grain serving as seed and an imine compound; thus the silver grains are produced. - 特許庁

ＳＯｘ及び水銀を含有する燃焼排ガス中の金属水銀を、固体触媒により反応温度３００℃以下で塩化水銀に酸化する触媒酸化装置６と、アルカリ吸収液によって水銀を除去する湿式脱硫装置７と、金属水銀を塩化水銀に酸化するときの前記反応温度を制御する温度制御装置１０とを具備したことを特徴とする排ガス中の水銀除去装置。例文帳に追加

This equipment for removing mercury in exhaust gas is provided with a catalyst oxidizing device 6 which oxidizes metallic mercury in the combustion exhaust gas containing SOx and mercury to mercury chloride at a reaction temperature of 300°C or less with a solid catalyst, a wet type desulfurization device 7 which removes mercury with a liquid alkali adsorbent and a temperature controlling device 10 which controls the reaction temperature when the metallic mercury is oxidized to mercury chloride. - 特許庁

ル　水銀、砒素、黄りん、弗化水素酸、塩酸、硝酸、硫酸、青酸、か性アルカリ、石炭酸その他これらに準ずる有害物を取り扱う業務例文帳に追加

(k) The work handling mercury, arsenic, yellow phosphorus, hydrofluoric acid, hydrochloric acid, nitric acid, sulfuric acid, prussic acid, caustic alkali, carbolic acid and other substances as harmful as these substances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有機酸のアルカリ塩水溶液または懸濁液に硝酸水溶液を加えた後、感光性ハロゲン化銀粒子を添加し、更に水溶性銀塩を添加して反応槽内で反応させ、有機銀塩分散物を製造する方法において、該感光性ハロゲン化銀粒子を含有する乳剤を限外濾過処理後、該反応槽内に添加することを特徴とする有機銀塩分散物の製造方法。例文帳に追加

In the method for preparing an organic silver salt dispersion, in which an aqueous nitric acid solution is added to an aqueous solution or suspension of an alkali salt of an organic acid, photosensitive silver halide grains are added, a water-soluble silver salt is further added and they are reacted in a reactor, an emulsion containing the photosensitive silver halide grains is added to the reactor, after ultrafiltration. - 特許庁

コア部とシェル部を有する非感光性有機銀塩粒子の製造方法において、銀イオンを含有する水溶液と脂肪酸アルカリ水溶液を同時添加してコア部を形成し、次いで銀イオンを含有する水溶液と脂肪酸アルカリ水溶液を同時添加してシェル部を形成することを特徴とする非感光性有機銀塩粒子の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the non-photosensitive organic silver salt grains comprising a core part and a shell part, the core part is formed by simultaneously adding an aqueous solution containing silver ions and an aqueous solution of an alkali salt of a fatty acid, and then the shell part is formed by simultaneously adding an aqueous solution containing silver ions and an aqueous solution of an alkali salt of a fatty acid. - 特許庁

水銀の様な毒性を有することが無い高比重で安定した流体を用いることができ、しかも水銀等の高価な金属を用いる装置に比べて安価である流体移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid transport device which can use a stable fluid of high specific gravity free of toxicity such as mercury and can be embodied at a low cost compared with an arrangement using an expensive metal such as mercury. - 特許庁

水中に銀塩、分散剤及び還元剤を含む混合液を作製する混合液作製工程と、 前記混合液中に、固体状態の他の銀塩を混在させる混在工程と、を含む銀平板粒子の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the silver tabular grain includes: a compound liquid preparation step of preparing a compound liquid including a silver salt, a dispersing agent, and a reducing agent in water; and a mixing step of mixing other solid state silver salts in the compound liquid. - 特許庁

水と有機溶剤の両方に溶解する両親媒性ポリマーを分散剤として含有する親水性媒体中において粒子形成したハロゲン化銀粒子を、両親媒性ポリマー存在下、親水性媒体中において化学増感し、該化学増感されたハロゲン化銀粒子を両親媒性ポリマーと共に、有機溶媒中に分散することを特徴とする感光性ハロゲン化銀乳剤の製造方法。例文帳に追加

In a method for manufacturing the photosensitive silver halide emulsion, silver halide grains, formed in a hydrophilic medium containing as a dispersant an amphiphilic polymer soluble in both water and an organic solvent, are chemically sensitized in a hydrophilic medium, in the presence of an amphiphilic polymer, and the chemically sensitized silver halide grains, together with the amphiphilic polymer, are dispersed in an organic solvent. - 特許庁