「すいぎんせいりゅうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ケイ酸質基材の表面に、水ガラスやアルカリ分散型糊状炭水化物と二酸化チタン粒子からなる下地層、及び銀コロイド由来の銀超微粒子と二酸化チタン粒子を含む塗布層が順次設けられた積層体を、５００〜９００℃の温度で焼成してなる光触媒である。例文帳に追加

A laminate wherein a substrate layer comprising water glass or alkali dispersing type pasty carbohydrate and titanium dioxide particles and a coating layer containing silver ultrafine particles originating from silver colloid and titanium dioxide particles are successively provided on the surface of a silicic acid base material is baked at 500-900°C to obtain a photocatalyst. - 特許庁

水酸化コバルトで被覆した水酸化ニッケル粒子を、水酸化ナトリウム等のアルカリ溶液で洗浄し、且つそのアルカリ溶液の電位を銀／塩化銀標準電極に対し−８００〜−１００ｍＶの範囲に調整する。例文帳に追加

The nickel hydroxide powder coated with the cobalt hydroxide are cleaned by an alkaline solution, such as sodium hydroxide, and the potential of the alkaline solution is regulated to a range from -800 to -100 mV with respect to a standard silver/silver chloride electrode. - 特許庁

廃棄物から取り出した気体状の水銀を、硫黄架橋三核モリブデン錯体溶液中に通すことにより錯体と結合させるとともに、該錯体と結合した水銀に硫黄を反応させることにより硫化水銀を生成し、硫黄架橋三核モリブデン錯体を遊離する。例文帳に追加

Gaseous mercury taken out of the waste is made to bond to the complex by passing it through a sulfur crosslinking trinucleate molybdenum complex solution, sulfur is made to react with mercury bonded to the complex to form mercury sulfide, and to release the sulfur crosslinking trinucleate molybdenum complex. - 特許庁

ポリリジンの存在下で形成したことを特徴とするコロイド銀分散物、有機固体微粒子分散物、水中油滴分散物。例文帳に追加

The colloidal silver dispersion, organic solid fine particle dispersion and oil-in-water dispersion are characterized in that they formed in the presence of the polylysine. - 特許庁

銀イオンを含有する水性反応系に還元剤としてヒドラジンを混合し、銀粒子を析出させるとともに、この銀粒子の還元析出前または還元析出中の反応系に第一アミンおよび／または第二アミンを有する高分子アミンを混合する。例文帳に追加

An aqueous reaction system comprising silver ions is mixed with hydrazine as a reducing agent, so as to precipitate silver grains, and further, the reaction system before or during the reductive precipitation of the silver grains is mixed with polymeric amine comprising the primary amine and/or the secondary amine. - 特許庁

有機材料または無機材料からなる芯材表面を無電解ニッケル−リンメッキ液で処理した後、水溶性銀塩および錯化剤を含有する無電解銀メッキ液で処理する銀被覆導電性粉末の製造方法において、無電解銀メッキ液の錯化剤として、亜硫酸もしくは亜硫酸塩、またはイミド基もしくはアミド基を有する有機化合物を用いる。例文帳に追加

In this method for manufacturing the silver coated conductive powder by treating the surface of the core material consisting of an organic material or inorganic material with an electroless nickel-phosphorus plating liquid, then treating the surface with an electroless silver plating liquid containing a water-soluble silver salt and a complexing agent, an organic compound containing sulfurous acid or a sulfite or imide group or amide group is used as the complexing agent for the electroless silver plating liquid. - 特許庁

ガス中の水銀を除去する水銀除去方法であって、少なくとも水銀と硫化水素10ppm以上を含むガスを、加圧条件下で吸収液と気液接触させて該吸収液中に水銀を移行させ、水銀を含んだ該吸収液を低圧条件下でフラッシュさせてガス成分と液成分とに分離し、分離された前記分離ガス成分に含まれる水銀を吸着剤により吸着除去することを特徴とする水銀除去方法。例文帳に追加

This method, for removing mercury from a gas, a gas at least containing mercury and 10 ppm or higher hydrogen sulfide is brought into contact with an absorption liquid under pressure to transfer mercury into the absorption liquid; then, the absorption liquid containing mercury is flashed under a low pressure to be separated into a gas component and a liquid component; and mercury contained in the gas component is adsorbed and removed by an adsorbent. - 特許庁

銀電解液中のＣｕ、Ｐｂ、Ｐｄ等の不純物を酸化銀で水酸化物として沈澱除去する際に、沈澱物中に残留する酸化銀の量を抑制でき、連続的に実施することが可能な銀電解液の浄液方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for cleaning silver electrolyte capable of suppressing amount of silver oxide remaining in sediment at the time of sedimenting and removing impurities such as Cu, Pb, Pd in the silver electrolyte as hydroxides thereof by using silver oxide, and continuously performing the cleaning. - 特許庁

０°Ｃ〜２０°Ｃの蒸留水３０ｃｃおよび１グラムの硝酸銀から成る硝酸銀水溶液と、０°Ｃ〜２０°Ｃの飽和重曹水０．３ｃｃ〜１．２ｃｃと、０°Ｃ〜２０°Ｃの飽和酸化マグネシウム水０．１ｃｃ〜０．５ｃｃとを成分とすることを特徴とする超微粒子銀乳様体。例文帳に追加

This ultrafine particulate silver emulsion comprises a 0 to 20°C silver nitrate aqueous solution comprising 30 cc of distilled water and 1 g of a silver nitrate, 0.3 to 1.2 cc of a 0 to 20°C saturated sodium bicarbonate aqueous solution, and 0.1 o 0.5 cc of a 0 to 20°C saturated magnesium oxide aqueous solution. - 特許庁

透過型支持体上にイエロー、マゼンタ、シアン色素形成カプラーのいずれか一つを含有し、３種の感光性親水性コロイド層、および非感光性親水性コロイド層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、感光性親水性コロイド層が含有する全てのハロゲン化銀乳剤粒子の塩化銀含有率が９５モル％以上であり、かつ一種のハロゲン化銀乳剤に含まれる該ハロゲン化銀粒子にイリジウム化合物がドープされているハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide color photographic sensitive material containing at least one of yellow, magenta and cyan dye forming couplers on a translucent base and having three photosensitive hydrophilic colloidal layers and a non-photosensitive hydrophilic colloidal layer, the silver chloride content of all silver halide emulsion grains contained in the photosensitive hydrophilic colloidal layers is ≥95 mol% and the silver halide grains contained in one silver halide emulsion have been doped with an iridium compound. - 特許庁

交流発電機に水銀灯などの進相負荷を接続した場合でも、交流出力電圧の電圧変動の効果的に抑制し、フリッカーを防止することができるようにした交流発電機の自動電圧調整装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an automatic voltage-adjusting device of an AC generator, that effectively suppresses voltage fluctuation of an AC output voltage, and can prevent flickers even when a phase-advance load, such as a mercury lamp, is connected to the AC generator. - 特許庁

そして、これらのうち、オキシ水酸化ニッケル、グラファイト、ポリアクリル酸、および、水酸化ナトリウム水溶液を予備混合した後、時間差を持って顆粒状の酸化銀を添加して混合する正極合剤を生成する。例文帳に追加

After preliminarily mixing solution of nickel oxyhydroxide, graphite, polyacrylic acid, and an aqueous sodium hydroxide solution, the positive electrode mixture in which granular nickel oxide is added and mixed with a time difference is produced. - 特許庁

本発明の目的は、水溶性イリジウムまたはロジウムを用いてハロゲン化銀粒子を形成するハロゲン化銀写真乳剤の製造過程において、高い感度を安定して得られるハロゲン化銀乳剤を製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing the silver halide emulsion capable of stably obtaining high sensitivity in manufacturing the silver halide photographic emulsion for forming the silver halide grains by using water-soluble iridium or rhodium. - 特許庁

液体流路内の液体を煙道内に噴霧させつつ、噴霧ノズルの液体流路内で発生した液漏れの検出が可能な噴霧装置及び水銀除去システムを提供する。例文帳に追加

To provide a spray device which can detect liquid leakage occurring in a liquid passage of a spray nozzle while spaying liquid in the liquid passage into a flue, and a mercury removal system. - 特許庁

没食子酸ドデシルを表面に吸着させてなるＸ線結晶粒子径Ｄｘ：１〜４０ｎｍ好ましくは１〜１５ｎｍの銀粒子が、デカンのような非極性炭化水素の液状媒体中に分散している銀インクが提供される。例文帳に追加

The silver ink contains silver particles dispersed in a liquid medium of non-polar hydrocarbons such as decane, the silver particles having dodecyl gallate adsorbed to the surfaces and having a crystal grain diameter Dx by X-ray analysis of 1 to 40 nm, preferably 1 to 15 nm. - 特許庁

銀ナノ粒子を製造する方法であって、（１）アミン化合物、（２）銀塩及び（３）カルボキシル基を有する多環式炭化水素化合物を含む出発原料を熱処理する工程を含むことを特徴とする製造方法に係る。例文帳に追加

A method for producing the silver nanoparticles includes the step of heat-treating a starting material containing (1) an amine compound, (2) a silver salt and (3) a polycyclic hydrocarbon compound having a carboxyl group. - 特許庁

銀ナノ粒子の製造方法は、少なくとも水酸基を１以上有する脂肪族カルボン酸またはその塩を溶解させた水溶液を用意する工程と、前記水溶液と、硝酸銀と、クエン酸塩と、アミン化合物とを混合して、前記硝酸銀を還元する工程とを含む。例文帳に追加

The method for producing the silver nanoparticles includes a process of preparing an aqueous solution in which an aliphatic carboxylic acid having at least one hydroxy group or a salt thereof is dissolved, and a process of mixing the aqueous solution, silver nitrate, citrate and an amine compound to reduce the silver nitrate. - 特許庁

硝酸銀水溶液に化学量論より過剰のアンモニア水を加えて銀錯体を形成し、高分子分散剤が２％以上含有するメチルエチルケトン溶剤中、溶剤と水との比が０．９０以上で、温度２０〜４０℃で、ホルマリン水溶液で還元し銀ナノ粒子を製造。例文帳に追加

More than stoichiometerically excessive ammonia water is added to an aqueous silver nitrate solution to form a silver complex and the silver nanoparticles are produced by reduction with an aqueous formalin solution at ≥0.90 in the ratio of the solvent and water at temperature 20 to 40°C in a methyl ethyl ketone solvent containing ≥2% polymer dispersant. - 特許庁

ａ）水分散性カチオン性澱粉解膠剤中で沈降させた感光性ハロゲン化銀乳剤、および ｂ）（ｉ）銀化合物粒子のコロイド分散液および（ｉｉ）有機還元剤を含む酸化還元画像形成組成物を含んでなる水性フォトサーモグラフ組成物。例文帳に追加

The aqueous photothermographic element contains a) a photosensitive silver halide emulsion precipitated in a water-dispersible cationic starch peptizing agent and b) a redox image forming composition containing (i) a colloidal dispersion of silver compound particles and (ii) an organic reducing agent. - 特許庁

銀イオンを含む写真処理廃液から銀を回収する方法であって、銀イオンを含む写真処理廃液を、親水性コロイドのバインダーマトリックス中に分散された金属の微粒子を含む材料体に接触させることを含み、前記金属が銀よりも高い電気的陽性の酸化電位を有しており、銀イオンを金属銀に還元するものである方法。例文帳に追加

The method for collecting silver from the waste photographic processing liquid containing silver ions, includes contacting the waste photographic processing liquid containing silver ions with a material containing fine metal particles which are dispersed in a binder matrix of hydrophilic colloid, and have higher positive oxidation potential than silver, and reducing the silver ions into metallic silver. - 特許庁

製造装置１は、硝酸銀水溶液タンク１１、及びハロゲン塩水溶液タンク１２と、沈殿容器１３と、送液する送液ライン１６、及び１７と、流量制御装置３１とから構成される。例文帳に追加

The producing apparatus 1 comprises an aqueous silver nitrate solution tank 11, an aqueous halogen salt solution tank 12, a precipitation vessel 13, solution feeding lines 16 and 17 and a flow rate controller 31. - 特許庁

セメント製造装置の排ガス中の残留性有機汚染物質（ダイオキシン類、ＰＣＢ類等）、水銀、酸性ガス（硫黄酸化物等）、窒素酸化物、及び悪臭物質を効率的に除去しうる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method, by which a residual organic pollutant (dioxins, PCBs or the like), mercury, an acidic gas (a sulfur oxide or the like), a nitrogen oxide and a malodorous substance contained in an exhaust gas discharged from a cement manufacturing plant are efficiently removed. - 特許庁

製造プロセスにおいて作業環境中の水銀蒸気を低減し、廃棄処理された際の環境中へ流入する水銀を低減し、かつリサイクル・リユース処理において破砕時に容易に外部飛散してしまう自由な水銀の量を低減する。例文帳に追加

To reduce mercury vapor in work environment in a manufacturing process to reduce mercury which flows into environment during discard processing, and to reduce an amount of free mercury which scatters outside easily at the time of crushing in recycle/reuse treatment. - 特許庁

支持体上に少なくとも一層のハロゲン化銀乳剤層を有し、該ハロゲン化銀乳剤層が含有するハロゲン化銀粒子がハロゲン化銀１モル当り１×１０^-7〜１×１０^-5モルの水溶性イリジウム化合物を含有するハロゲン化銀写真感光材料において、該ハロゲン化銀乳剤層が導電性金属酸化物を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material has at least one layer of a silver halide emulsion layer on a support, the silver halide emulsion layer containing silver halide particles containing a water-soluble iridium compound by 1×10^-7 to 1×10^-5 mol per one mol of the silver halide, wherein the silver halide emulsion layer contains a conductive metal oxide. - 特許庁

ハロゲン化銀粒子が水と有機溶剤の両方に溶解するポリマー及び親水性バインダーを分散剤として用いて分散されたことを特徴とする感光性ハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

The photosensitive silver halide emulsion is prepared by dispersing silver halide grains by using a polymer which dissolves in both water and an organic solvent and a hydrophilic binder as a dispersant. - 特許庁

炭素粒子を水中に懸濁させた後に酸化剤を添加して炭素粒子の湿式酸化処理を行い、この湿式酸化処理を行った炭素粒子をシアン系銀めっき液に添加して電気めっきを行うことにより、銀層中に炭素粒子を含有する複合材からなる皮膜を素材上に形成する。例文帳に追加

The wet oxidation treatment for the carbon particles is carried out by adding an oxidizing agent to water in which the carbon particles are suspended, and the carbon particles treated by the wet oxidation treatment are added to a cyanide containing silver plating solution for electroplating a substrate to form a coating of the composite material, which contains the carbon particles in a silver layer, on the substrate. - 特許庁

分散性および安定性に優れた無機顔料−カチオン性樹脂複合微細粒子の水性分散液、およびそれを含み、高いインク吸収性と、画像耐水性、画像耐湿にじみ性を有し、特に光沢性に優れ、銀塩写真に匹敵する鮮明な画像を記録可能なインクジェット記録体の提供。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder which can record images as fine as those taken by silver salt film with a high ink absorbency, water resistance of images, wetproof bleeding of images, and superior luster, containing aqueous dispersion of cationic resin compound particulate-inorganic pigment which is excellent in dispersive properties and stability. - 特許庁

このように外貨流入が大幅に増大する中で、人民銀行は、人民元相場水準をコントロールするために為替介入を実施しており、金融市場には大量の流動性が供給されている。例文帳に追加

While the foreign currency inflow largely increased in this way, People’s Bank of China implemented foreign exchange intervention to control the level of Yuan market price, and large quantity of liquidity was supplied to the money market. - 経済産業省

ケトン、芳香族炭化水素、および非極性炭化水素のうちの多くの有機媒体に対して良好な親和性を示す、汎用性の高い新規な銀ナノ粒子を提供する。例文帳に追加

To provide novel silver nanoparticles which exhibit satisfactory affinity to many organic media among ketone, aromatic hydrocarbon and nonpolar hydrocarbon, and have high versatility. - 特許庁

多極磁場中の多相交流放電プラズマを紫外発生光源へ応用し、水銀や希ガス以外の一般的な分子性ガスを用いて、高輝度で高効率な紫外線を発生させる。例文帳に追加

To generate high-luminance and high-efficiency ultraviolet rays with the use of general molecular gas other than mercury or rare gas, in application of polyphase alternating-current discharge plasma in a multipolar magnetic field for an ultraviolet-ray generating light source. - 特許庁

ここで、スイッチ制御回路（１４）およびリンギング抑制回路（１５）は、それぞれ、ＡＰＣ回路（１３）による駆動電流の大きさの制御に連動して、スイッチ（１２ａおよび１２ｂ）に対する駆動能力および時定数を切り替える。例文帳に追加

The switch control circuit (14) and the ringing suppression circuit (15) switch drive ability and the time constant with respect to the switches (12a and 12b) in connection with control of the size of drive current by the APC circuit (13). - 特許庁

また、細孔物性測定を水銀圧入法で行った時の水銀残留率が２０容量％以下の大細孔径多孔質シリカゲルが得られる。例文帳に追加

Also provided is a large pore diameter silica gel which exhibits a percentage of remaining mercury of 20 vol.% or less when physical properties of pores are measured by the mercury porosimetry. - 特許庁

支持体に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を含む親水性コロイド層を有するホログラム用ハロゲン化銀写真感光材料において、該ハロゲン化銀乳剤層中のハロゲン化銀粒子の平均粒径が５ｎｍ以上、５０ｎｍ以下であって、かつ難溶性金属酸化物または難溶性金属水酸化物を含有することを特徴とするホログラム用ハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photographic sensitive material for a hologram having hydrophilic colloidal layers including at least one silver halide emulsion layer on a support, an average particle diameter of silver halide grains in the silver halide emulsion layer is 5-50 nm and a slightly soluble metal oxide or a slightly soluble metal hydroxide is contained. - 特許庁

銀添着活性炭カートリッジと、該銀添着活性炭カートリッジで処理された水を膜ろ過処理する逆浸透膜カートリッジまたはナノろ過膜カートリッジと、該逆浸透膜カートリッジまたは該ナノろ過膜カートリッジで膜ろ過処理された水を貯留する貯留タンクを有してなる浄水システムであって、前記貯留タンクに銀ゼオライトカートリッジを浸漬設置する。例文帳に追加

The water cleaning system comprises the silver-deposited activated carbon cartridge, the reverse osmosis membrane cartridge or the nano filtration membrane cartridge for carrying out membrane filtration of the water treated by the silver-deposited activated carbon cartridge, and the storage tank for storing the water carried out filtration treatment by the reverse osmosis membrane cartridge or the nano filtration membrane cartridge, wherein a silver zeolite cartridge is immersed and placed in the storage tank. - 特許庁

書換可能ホログラム記録媒体は、銀塩成分とオルガノシロキサン成分とチタン化合物成分とハロゲノ成分とを含むゲル膜が基材上に付されており、前記銀塩由来の銀イオンと銀との可逆な酸化還元反応を起こす１〜１００ｎｍの粒径の銀含有ナノ粒子が、該ゲル膜中に分散している。例文帳に追加

The rewritable hologram recording medium has a gel film containing a silver salt component, organosiloxane component, titanium compound component and halogeno component, applied on a substrate, wherein silver-containing nanoparticles having a particle diameter of 1 to 100 nm and inducing a reversible oxidation-reduction reaction between a silver ion derived from the silver salt and silver are dispersed in the gel film. - 特許庁

全ハロゲン化銀粒子の全投影面積の50％以上がアスペクト比が３以上で、厚さが0.3μm以下のハロゲン化銀平板状粒子と、分散媒からなる感光性ハロゲン化銀乳剤において、少なくとも一つの炭素数４〜１６の脂肪族炭化水素、或いは少なくとも一つの炭素数４〜１６の脂肪族炭化水素基を有する芳香族炭化水素で置換されたゼラチンを含む事を特徴とするハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

The flat silver halide grains comprise flat silver halide grains occupying≥50% of the projection areas of the total silver halide grains and having a thickness of ≤0.3 μm, and a dispersion medium containing a gelatin substituted by at least one 4-16C aliphatic hydrocarbon or an aromatic hydrocarbon having at least one 4-16C aliphatic hydrocarbon group. - 特許庁

前記の大きさで厚さ０．３ミクロン以下の鱗片状銀微粒子及び／又は線径０．３ミクロン以下で前記の長さの線状銀微粒子が分散した水性分散液を、ＰＴＦＥディスパージョンを含む他の原料の水性分散液と混合した後、アルコールで自己組織化する事で作られる銀系ガス拡散電極用の反応層原料。例文帳に追加

The reaction-bed material for a silver grain diffusing electrode is prepared by mixing an aq. dispersion of a fine scaly silver grain having the same size as above and ≤0.3 μm thickness and/or a fine linear silver grain with another aq. material dispersion of PTFE and then self-organizing the mixture with alcohol. - 特許庁

水銀ランプを駆動するランプ駆動回路９は、ランプ電圧を出力するスイッチングレギュレータ２２と、スイッチング信号を生成する制御回路２６と、ランプ電圧を検出するランプ電圧検出センサ２４と、ランプ電流を検出するランプ電流検出センサ２５とを備えいている。例文帳に追加

A lamp driving circuit 9 for driving a mercury lamp is provided with switching regulator 22 to output a lamp voltage, a controlling circuit 26 to generate a switching signal, a lamp voltage detecting sensor 24 to detect a lamp voltage, and a lamp current detecting sensor 25 to detect a lamp current. - 特許庁

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部を超え９９質量部以下の無機酸化物粒子と、銅元素と、銀元素と、任意成分として０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。例文帳に追加

The photocatalyst layer contains a photocatalyst particle of 1 to <20 parts mass, an inorganic oxide particle of >70 to 99 parts mass, a copper element, a silver element and hydrolyzable silicone of 0 to <10 parts mass so that the total amount of the photocatalyst particle, the inorganic oxide particle and the hydrolyzable silicone becomes 100 parts mass. - 特許庁

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部超え９９質量部以下の無機酸化物粒子と、銅元素と、銀元素と、任意成分として０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。例文帳に追加

The photocatalyst layer contains ≥1 and <20 pts.mass of photocatalyst particles, >70 and ≤99 pts.mass of inorganic oxide particles, a copper element, a silver element and ≥0 and <10 pts.mass of hydrolyzable silicone being an arbitrary component so that the sum total amount of the photocatalyst particles, the inorganic oxide particles and the hydrolyzable silicone amounts to 100 pts.mass. - 特許庁

上記課題を解決するために本発明の塗料は、樹脂の表面に抗菌性を有する親水膜を形成する塗料であって、加水分解性残基を有するケイ素化合物、酸化ケイ素粒子，アルコール，環状エーテル構造の有機溶媒、及び、銀を含有する無機酸化物粒子からなるコロイド、を含有する。例文帳に追加

This coating material for forming a hydrophilic film having antimicrobial properties on the surface of resin, includes a silicon compound having a hydrolyzable residue, silicon oxide particles, alcohol, an organic solvent with cyclic ether structure, and colloid comprising inorganic oxide particles containing silver. - 特許庁

定流量弁を有すると共に、給水に銀イオンを電解溶出する電解槽を有する殺菌洗浄装置において、銀イオンの過度の電解溶出を抑え、かつ消費電力を抑制する殺菌洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilization washing device comprising a constant flow valve, and further comprising an electrolytic cell electrolytically eluting silver ions into feed water, in which the elution of surplus electrolytic solution of silver ions is suppressed, and also, power consumption is suppressed. - 特許庁

本発明の蛍光ランプ装置は、水銀および不活性ガスが封入された管内径が２ｍｍ以下の冷陰極蛍光ランプ１０と；この蛍光ランプ１０に直流または直流成分を含む交流電圧を印加して始動させる点灯装置２０と；を具備している。例文帳に追加

This fluorescent lamp device is provided with a cold cathode fluorescent lamp 10, having 2 mm or less of tube inner diameter and sealed with the mercury and the inert gas and a lighting device 20 for applying a direct current voltage or an alternating current voltage, including a direct current component to the fluorescent lamp 10 for starting. - 特許庁

ベンチュリスクラバの吸収液スプレノズルの配置を適切なものとし、高効率で水銀成分やフッ素成分などの微量成分も吸収除去できかつ低動力なベンチュリスクラバを持つ湿式二段脱硫装置を得ること。例文帳に追加

To obtain wet two-stage desulfurization equipment that suitably disposes an absorbent spray nozzle in a venturi scrubber, can efficiently absorb and remove micro ingredients such as mercury components and fluorine components, and has a low-powered venturi scrubber. - 特許庁

金、銀、銅、マンガン及び希土類元素から選ばれる少なくとも１種の元素を含む化合物、ＩＩ族金属蟻酸塩、共付活剤、並びに硫化剤を水性媒体中で混合し、反応を行うことによって硫化亜鉛系蛍光体粒子を生成させ、必要に応じて該蛍光体粒子を前駆体として更に焼成して蛍光体を得ることにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The process of producing the zinc sulfide phosphor includes mixing and reacting a compound containing at least one of element selected from among gold, silver, copper, manganese, and rare earth elements, a group II metal formate, a co-activator, and a sulfidizing agent in an aqueous medium to obtain zinc sulfide phosphor particles, and, as needed, firing the zinc sulfide phosphor particles as the precursor to obtain the phosphor. - 特許庁