「すてこんくりーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

豆乳を主成分として含有する豆乳ソフトクリームミックスであって、ココナッツをさらに含有することを特徴とする豆乳ソフトクリームミックス。例文帳に追加

This whippy ice cream mix containing soybeans as main components is characterized to further contain coconut. - 特許庁

クリーニング装置の組立工数を少なくするとともに、逆流防止板が転写残トナーの逆流を確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To reduce man-hours for assembling a cleaning device and to enable a back flow preventing plate to surely prevent toner left after transfer from back flowing. - 特許庁

したがって、コンクリートが爆裂する可能性を減少させることができる。例文帳に追加

Thus, possibility of explosion of the concrete can be reduced. - 特許庁

この防水層３の外側には保護コンクリートを設置して構成する。例文帳に追加

A protective concrete is provided outside the water-proof layer 3. - 特許庁

これを、コンクリート用材料と混練して強化コンクリート材とし、これを用いてコンクリート構造物を造成する。例文帳に追加

The admixture is kneaded together with materials for concrete to obtain a reinforced concrete material, and the reinforced concrete material is used to construct a concrete structure. - 特許庁

その後、下部コンクリート層１０ａ上に同様の工程で上部コンクリート層１０ｂを形成させてコンクリート屋根５ａを構築する。例文帳に追加

Then, an upper concrete layer 10b is formed on the lower concrete layer 10a in the same process to make up a concrete roof 5a. - 特許庁

そして、その型枠８の内側にコンクリートを打設してコンクリート壁１を形成する。例文帳に追加

Then, concrete is placed on the inside of the mold 8 to form concrete walls 1. - 特許庁

コンクリート構造物の蓋掛り部の施工において、コンクリート打設中のエアを除去する。例文帳に追加

To eliminate air during concrete placement in constructing a cover engaging part of a concrete structure. - 特許庁

消去コントロールまたは無関心コントロールをクリックして、コンポーネントについてさらに学習します。例文帳に追加

Continue exploring the component by clicking the clear and not interested controls.  - NetBeans

ＭｇＯを所定量含むセメントクリンカであって、このＭｇＯペリクレースを低減させるセメントクリンカおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cement clinker capable of reducing MgO periclase in a cement clinker containing a prescribed amount of MgO, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

ホーニングヘッドを進退駆動させるための位置スケジュールを、メインストローク領域とサブストローク領域とによって構成する。例文帳に追加

A position schedule for advancing, retracting, and driving a honing head is constituted by a main stroke region and a substroke region. - 特許庁

helperスクリプトは多くのタスクをあなたに代わってこなし、スクリプトを少し扱いやすくするインターフェースを提供します。例文帳に追加

The helper script does a number of tasks for you and provides an interface that is a little more script friendly. - Gentoo Linux

そして、このクリーニング方法は、クリーニング処理と印刷動作を実行することができない印刷不可期間とを重複させる。例文帳に追加

The cleaning method makes the cleaning processing and the printing improper period incapable of performing the printing operation overlapped. - 特許庁

コンクリート材料を、重力式のミキサに投入して撹拌コンクリート材料を形成し、型枠内に、撹拌コンクリート材料を充填する。例文帳に追加

The concrete material is put into a gravity type mixer to form an agitated concrete material. - 特許庁

このコンクリート用充填材１０をコンクリート中に均一に分散させつつ充填して、コンクリートを複合化する。例文帳に追加

Concrete is made into a composite by filling the filler for concrete 10 and dispersing it uniformly in the concrete. - 特許庁

従って、パターンが完成するまで少なくとも１回以上繰り返してこの処理を実行する。例文帳に追加

Therefore, this process is repeatedly executed at least one time until the pattern formation is completed. - 特許庁

該動画ストリームは、見開きページフレームとページめくりフレーム群ＦＰＴとを交互に配列することにより、冊子型コンテンツ５１のページを１枚ずつめくり進めてゆく様子を表すものとして構成される。例文帳に追加

A moving image stream is configured to show such situations that the pages of booklet type content 51 are turned one by one by alternately arraying a spread page frame and a page turning frame group FPT. - 特許庁

前記鉄筋篭12を縦孔に挿入しコンクリートを打設してコンクリートが固化した後、杭頭余盛部15のコンクリートを除去する。例文帳に追加

The reinforcing cage 12 is inserted in a vertical hole to place concrete, and after the concrete is solidified, concrete at the pile head overlay part 15 is removed. - 特許庁

確率論的クエリーを入力として用いて項目データベースを検索する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for searching an item database by using a probabilistic query as input. - 特許庁

エアクリーナ室２０は、エアクリーナカバー２１とエアクリーナケース２２との間に濾過部材２３を挟持して構成されている。例文帳に追加

An air cleaner chamber 20 is constructed with a filtering member 23 held between an air cleaner cover 21 and an air cleaner case 22. - 特許庁

クリーンルームに搬入する合紙や包装紙として好適であり、特にリードフレームの合紙として好適な無塵性の含浸紙を提供する。例文帳に追加

To obtain a dustless impregnated paper suitable as an interleaving paper or a packaging paper carried in a clean room, especially the interleaving paper for a lead frame. - 特許庁

ＣＰＵは、１つの印刷ジョブに含まれる各画像データに対してこの処理を繰り返し実行する。例文帳に追加

The CPU repeatedly implements this processing on each image data contained in one print job. - 特許庁

クリーニング装置の組立工数を少なくするとともに、クリーニングブラシに残留した転写残トナーを確実に除去できるようにする。例文帳に追加

To reduce the man-hours for assembly of a cleaning device and to surely remove the transfer residue toner remaining on a cleaning brush. - 特許庁

そして、このボールセンサー１７と前記前方スクリーン１６の間には、ボール３の運動エネルギーを吸収する緩衝装置１８を設けている。例文帳に追加

A buffer device 18 for absorbing kinetic energy of the ball 3 is disposed between the ball sensors 17 and the front screen 16. - 特許庁

それに応答して、コントローラは再生言語をスペイン語に、及びスクリーンフォーマットをワイドスクリーンに設定する。例文帳に追加

Responding to that, the controller sets a reproduction language for Spanish and a screen format for the wide screen. - 特許庁

コンクリート３を蓄熱材として該コンクリート３中に伝熱管１，２を埋設してなる蓄熱装置であって、コンクリート３を間隙をおいて複数並べて設けるとともに、それらコンクリート３間に氷６を介在せしめ、該氷６により各コンクリート３を支持固定する構成とする。例文帳に追加

In the heat-storing device where the concrete 3 is used as a heat-storing material and heat transfer pipes 1 and 2 are buried into the concrete 3, a plurality of concrete 3 is arranged side by side with a gap, at the same time ice 6 is included among the concrete 3, and each concrete 3 is supported and fixed by the ice 6. - 特許庁

穴底には栗石２が敷き詰められ、栗石２上に捨てコンクリート３が打設されている。例文帳に追加

Cobble stones 2 are laid on the hole bottom, and leveling concrete 3 is placed on the cobble stones 2. - 特許庁

Ｘ線造影撮影を用いてコンクリートの劣化度を評価する方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATION OF DETERIORATION DEGREE OF CONCRETE BY USING X-RAY CONTRAST PHOTOGRAPHING - 特許庁

セメント、骨材、水を混合してコンクリートを製造する方法において、凝集剤を添加することを特徴とするコンクリートの製造方法。例文帳に追加

This production process comprises mixing cement, aggregate including such recycled aggregate and water, wherein in particular, a coagulant is added to the resulting mixture. - 特許庁

トナーＴをクリーニングするシステムで使用されるクリーニングブレード２００において、高硬度でクリーニング作用をする先端の厚みＬ１とトナーＴの半径Ｒｔとが、Ｒｔ＞Ｌ１の関係を持つこと。例文帳に追加

The cleaning blade 200 for use in the system for cleaning off toner T has a relation of Rt>L1 wherein Rt is a radius of particles of the toner T and L1 is thickness of a front end having high hardness and having a cleaning function. - 特許庁

デッキプレートとコンクリートとから構成されるデッキプレートコンクリート床において、コンクリートの打設厚みを薄くすることができ、かつ、クリーンな施工が可能な耐火床を提供する。例文帳に追加

To provide a fire resistant floor capable of thinning the placing thickness of concrete and of installing cleanly in a deck late concrete floor composed of a desk plate and concrete. - 特許庁

捨てコンクリート３上の防水シート４内にはベースコンクリート５が打設されており、その上にはアスファルトモルタル６が打設されている。例文帳に追加

Base concrete 5 is placed in a waterproof sheet 4 on the leveling concrete 3, and asphalt mortar 6 is placed thereon. - 特許庁

クリーニング装置の組立工数を少なくし、トナー除去逆流防止部材が転写残トナーの逆流を確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To reduce man-hours of assembling a cleaning device and to enable a toner removal and back flow preventing plate to surely prevent toner left after transfer from back-flowing. - 特許庁

コンクリート充填鋼管とコンクリートフーチングの接合部の構造において、コンクリート充填鋼管１０１とコンクリートフーチング接合部のこの鋼管１０１端面に、支圧補強板１０３を施工する。例文帳に追加

In the structure of the joint section of the concrete filling steel pipe and the concrete footing, a bearing reinforced plate 103 is constructed to the end face of the steel pipe 101 of the joint section of the concrete filling steel pipe 101 and the concrete footing. - 特許庁

脱水後の冷却処理灰にセメントを添加してコンクリート固化させる。例文帳に追加

Cement is added to the cooled ash after dehydrated to concrete it. - 特許庁

さて今夜のショーを司会してくれるのはビル クリントンです.例文帳に追加

And here to present the show tonight is Bill Clinton.  - 研究社 新英和中辞典

既製杭１、２は、コンクリート部４に鋼管５を被覆して構成する。例文帳に追加

The existing piles 1, 2 are constituted by covering a concrete part 4 with a steel pipe 5. - 特許庁

そして、このスポットは、光線から光学収差を除去する回折パターンを確立する。例文帳に追加

Then, the spots establish a diffraction pattern for removing optical aberrations from a light beam. - 特許庁

また、継手プレート１４の発熱によりコンクリート中の水分が蒸発して、この蒸発圧もコンクリートに加えられる。例文帳に追加

The moisture in the concrete is evaporated by the generation of the heat of the joint plates 14 and this evaporation pressure is also applied to the concrete. - 特許庁

連結杆を通してコンクリート壁中に雨水が浸入するのを、完全に防止することができるようにする。例文帳に追加

To completely prevent infiltration of rainwater into a concrete wall via a connecting rod. - 特許庁

さらに、このスチレン系樹脂組成物を基材として、光学スクリーン用シートを作製する。例文帳に追加

The optical screen sheet is manufactured by using the styrene resin composition as a substrate. - 特許庁

グレーティングコンプレッサは、異なった繰り返し周波数についてこの分散を自動的に調整する。例文帳に追加

The grating compressor automatically adjusts the dispersion for different repetition frequencies. - 特許庁

スポンジロール１０は、トナー供給用またはクリーニング用として好適に用いることができる。例文帳に追加

The sponge roll 10 can be suitably used for supplying toner or for cleaning. - 特許庁

スポンジロール１０は、トナー供給用またはクリーニング用として好適に用いることができる。例文帳に追加

The sponge roll 10 is suitably used as a sponge roll for supplying toner or a sponge roll for cleaning. - 特許庁

本発明は容器(30)にクリーニング溶媒を装入しそしてこの溶媒をこの容器につながった導管(32、33、36)を通じてこの容器に戻すように循環することにより容器と導管とをクリーニングする方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a container (30) and conduits (32, 33, 36) associated with the container by adding a cleaning solvent to the container and circulating the solvent through the conduits back to the container. - 特許庁