「すてこんくりーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを展開し、「コンポーネントライブラリ」ノードを右クリックして「コンポーネントライブラリを追加」を選択します。例文帳に追加

In the Projects window, expand the project's node,right-click the Component Libraries node, and choose Add Component Library.  - NetBeans

緊張材２を被覆してコンクリート部材１内に埋め込まれるシースの少なくとも一部を観察孔付きシース３とする。例文帳に追加

At least a part of the sheath, which is to be embedded in a concrete member 1 in the state of covering a tendon 2, is formed as the sheath 3 with an observation hole 4. - 特許庁

ＭＦＰの広告リスト管理部は、各広告画像について、広告料と既に印刷された回数である出力数とを用いて、優先度＝（広告料）／（出力数＋１）を算出し、優先度が高い順に広告リストをソートする。例文帳に追加

An advertisement list management unit of an MFP calculates, using an advertisement rate and the number of outputs as the number of times of being printed, priority=(advertisement rate)/(number of outputs+1) for each advertisement image, and sorts an advertisement list in descending order of the priority. - 特許庁

例えば、コンクリート５の外面６を形成する型枠の内面にボロンを含有したシート７を設置しておいてから型枠内に生コンクリートを打設することによってコンクリート５とコンクリート５の外面６に結合されたシート７とによる中性子線遮蔽構造体１を構築した。例文帳に追加

For example, the sheet 7 including boron is installed on the inner surface of a formwork forming the outer surface 6 of the concrete 5, and then freshly mixed concrete is placed in the formwork, to thereby organize the neutron beam shielding structure 1 by the concrete 5 and the sheet 7 bonded to the outer surface 6 of the concrete 5. - 特許庁

現場打コンクリート平板用型枠において、コンクリート平板の現場での敷設工事を簡単にする。例文帳に追加

To simplify laying work at a job site of a concrete plate in a form for a cast-in-place concrete plate. - 特許庁

そして、このローター６３３に対してブレーキパッド６３５が摺接してテープ送り機構２３にトルク負荷を与える。例文帳に追加

A brake pad 635 comes into slide-contact with the rotor 633 to impose a torque load on the tape feeding mechanism 23. - 特許庁

コンクリート床板１の内部に水平ブレース２を埋設し、この水平ブレース２の両端部に対してコンクリート床板１の外側縁に表出して建物梁材に対して固定される固定部４を固定する。例文帳に追加

This precast concrete slab is constituted so as to fix a fixing part 4 fixed to a building beam material by appearing on the outside edge of a concrete floor slab 1 to both end parts of a horizontal brace 2, by embedding the horizontal brace 2 inside the concrete floor slab 1. - 特許庁

この木製型枠は、裏面に生コンクリートを打設してコンクリート構造物の構築用の型枠に使用されて、構築されたコンクリート構造物の表面に固定されて表面をカバーする。例文帳に追加

The wooden form is used as a form for constructing a concrete structure by placing the ready mixed concrete in the rear, and it is fixed to the surface of the constructed concrete structure to cover the surface. - 特許庁

特に、軽剥離性のシリコーン剥離剤の剥離力を増加して、工業用粘着ラベル等の重剥離性が要求される用途に適した剥離シートおよびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

The release sheet comprises a base material sheet and a release layer comprising a silicone composition formed thereon. - 特許庁

鋼管コンクリート杭を施工する場合において、鋼管の中にコンクリートを打設する作業を容易にすることにより、簡易に杭の施工を可能にするとともに、コンクリートが最適な状態で鋼管の中に充填されるようにすることにより、コンクリートの品質を向上させる。例文帳に追加

To easily construct a steel-pipe concrete pile by facilitating the work of placing concrete in a steel pipe and to enhance the quality of concrete by packing the concrete into the steel pipe under an optimum condition. - 特許庁

そして、このフレームの先送りにより得られたフレーム画像が取り出し済みであると（ステップＳ３０６）、当該フレームからさらに１フレーム分のフレームの先送りが行われることになる（ステップＳ３０７）。例文帳に追加

If a frame, image obtained by the frame feed-forward has already been extracted (step S306), a frame corresponding still to one frame from the relevant frame is fed forward. - 特許庁

そして、この画面にて受信クリアを選択すると、図４（Ｂ）に示す如く、「発信者ごと」での削除画面に移行する。例文帳に追加

When the reception clearing is selected on the erasion screen, a deletion screen is shown for every originator (B). - 特許庁

印字開始に向けて、先ずヘッドユニット２４が上方向にやや移動すると共に回転体２５が時計回り方向に回転して、これと一体なクリーニングブレード４４が印字ヘッド２８のノズル配設面をクリーニングする。例文帳に追加

In starting printing, at first, a head unit 24 is slightly moved in an upward direction and the rotary body 25 is rotated clockwise at the same time to clean the nozzle arranging surface of the printing head 28 by a cleaning blade 44 integrated with the rotary body 25. - 特許庁

コンクリートミキサー車からコンクリートを流出するコンクリート流出シュートにおいて、該シュートを打設現場に応じて伸縮してコンクリート流出位置を設定できるようにし、更に上下段のシュート間における伸縮スライドを円滑にし、流出するコンクリートの荷重による撓み防止を図るコンクリート流出シュートを提供する。例文帳に追加

To provide a concrete effluence chute which can be expanded and contracted according to casting fields to set a concrete effluence position, furthermore in which a flexible slide between chutes of upper and lower stages is made smooth and the bending by the load of the concrete flowed out is prevented in the concrete effluence chute which flows out the concrete from a concrete mixer car. - 特許庁

制御手段（ＥＣＵ３０）により演算されるフィードバック量として、高圧ポンプ１８の燃料圧送量をフィードバックする第一のフィードバック量と、スピル弁３３により燃料逃し通路を開または閉するタイミングをフィードバックする第二のフィードバック量により構成する。例文帳に追加

The amount of feedback to be computed by a control means (ECU30) comprises a 1st feedback amount for feeding back a fuel-pumping amount of a high pressure pump 18, and a 2nd feedback amount for feeding back the timing for opening/closing a fuel spill path by the spill valve 33. - 特許庁

尚、ライブラリ部２３１、ストレージ制御部２３２、スクリプト管理情報データベース２３３、通信制御部２３４は、スクリプト開発環境２１とスクリプト実行環境２２に共通機能ブロックとして構成される。例文帳に追加

Additionally, a library section 231, a storage control section 232, a script management information database 233 and a communication section 234 are configured in the script development environment 21 and the script execution environment 22, as a common functional block. - 特許庁

スクリュー式流体装置の長さ方向に対する寸法を減少させて小型化を図ること。例文帳に追加

To miniaturize a screw-type fluid device by reducing its longitudinal dimension. - 特許庁

従って、応力が発生する送出し時において、コンクリート部材が形成されていないため、コンクリート部材にひび割れが発生する虞がない。例文帳に追加

Since the concrete member is not formed at the time of delivery when a stress is induced, a crack is not formed in the concrete member. - 特許庁

また、ラチス部材を用いて打ち込み型枠１内にトラスを形成し、コンクリート１５を打設してコンクリート躯体を構築する。例文帳に追加

Additionally, a truss is formed in the placing form 1 by means of a lattice member, and a concrete skeleton is constructed by placing concrete 15. - 特許庁

クリーニングを行うときには、光ディスク３を搬送するためのオートローダー８により、クリーニングディスク１０の上にある光ディスク３をもう一方のスタッカーに退避させ、その後にクリーニングディスク１０を取り出して光学ドライブ４にセットし、光学ヘッドのクリーニングを行う。例文帳に追加

When cleaning the optical disk, the disk publisher retreats the optical disk 3 on the cleaning disk 10 to the other stacker with an autoloader 8 for conveying the optical disk 3, then takes out the cleaning disk 10, sets the taken out cleaning disk 10 to an optical drive 4, and cleans an optical head. - 特許庁

ネットワークおよびネットワーク利用者のそれぞれにとって好適なプッシュ型サービスを実現することが可能な中継装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a relay apparatus capable of realizing a push service that is respectively proper to a network and a network user. - 特許庁

生コンクリート内への挿入が簡単にできて、コンクリートの固化時にも安定状態を維持することができ、しかも基礎等のコンクリート構造物の天端出しが簡単に行える天端位置決め具を提供すること。例文帳に追加

To provide a top end positioning implement which can be easily inserted into freshly mixed concrete, which can maintain a stable state even in the solidification of concrete, and which can facilitate the positioning of the top end of a concrete structure such as a foundation. - 特許庁

ＲＣ構造またはＰＣ構造の柱１と充填鋼管コンクリート構造の柱２とのとの接合部に、継手鋼管３を継手鋼材としてその一端３ａ側を柱１のコンクリート内に、他端３ｂ側を柱２のコンクリート内にそれぞれ定着させて設置する。例文帳に追加

At the joint part between a column 1 with RC or PC structure and a column 2 with filling steel pipe concrete structure, with a joint steel pipe 3 as a joint steel material, one end side 3a is fixed into the concrete of the column 1, and the other 3b is fixed into the concrete of the column 2 for installing. - 特許庁

なお、ＭＩＤＩデータを再生するための音源を販売しているメーカは、広告料を支払って、このウェブサイトにバナー広告を出している。例文帳に追加

A maker which sells a sound source for reproducing the MIDI data pays the charge for advertisement to put a banner advertisement in the web site. - 特許庁

縦坑の内壁面に形成されるコンクリート壁を、短期間で構築する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a concrete wall, formed on the inner wall surface of a vertical shaft, in a short period of time. - 特許庁

残コンを再利用する技術において、コンクリート成形品の脱型を容易にする。例文帳に追加

To easily remove a formwork from a concrete formed article in a technique for recycling remaining concrete. - 特許庁

そして、箱抜き部７で囲われた以外の空間にコンクリートを充填し、硬化させてコンクリート中詰めセグメントを形成する。例文帳に追加

Spaces other than sections surrounded by blockout sections 7 are filled with concrete, and concrete is cured, thus forming the concrete-fill segment. - 特許庁

まず、廃棄物投棄用の凹面１０全面に、吹付けコンクリートを吹付けてから硬化させてコンクリート層２０を形成する（図１（ロ））。例文帳に追加

Shotcrete is sprayed on the whole area of the concave 10 for waste disposal to be cured to form a concrete layer 20 ((b) in the figure). - 特許庁

フェニルベンジルアクリレートの異性体であるｏ−フェニルベンジルアクリレート（ＯＰＢＡ）とｐ−フェニルベンジルアクリレート（ＰＰＢＡ）を特定の比率で混合することによって、光学材料として好適な高屈折率かつ低粘度の組成物を提供する。例文帳に追加

O-phenyl benzyl acrylate (OPBA) and p-phenyl benzyl acrylate (PPBA) which are an isomer of phenyl benzyl acrylate are mixed by a specific ratio, whereby the composition is provided which has a high refractive index suitable as an optical material, and a low viscosity. - 特許庁

従って、穀物乾燥機周辺の作業環境をクリーンな環境にすることができる。例文帳に追加

Thus, a work environment around the grain dryer can be made clean. - 特許庁

広告料算出部１４は、デバイスの販売実績データを販売管理サーバ５から取得し、これに基づいて広告料を決定する。例文帳に追加

The advertising rate computing part 14 acquires the sales result data of the device from the sales management server 5 and determines the advertising rate on the basis of this data. - 特許庁

それに続いて、この基礎コンクリート２１１を網状に配置した複数のロックアンカーＲＡによって岩盤Ｒに対して締結固定する。例文帳に追加

Subsequently, the foundation concrete 211 is fastened for fixation to the bedrock R by using a plurality of rock anchors RA which are arranged in a net-like shape. - 特許庁

コンデンサ素子と平板状の陽極リードフレーム及び陰極リードフレームを具えた固体電解コンデンサにおいて、コンデンサ素子と該陽極リードフレーム及び陰極リードフレームが確実に接続されることにより、接続不良の発生を抑制し、歩留まりを向上させることを目的とする。例文帳に追加

To suppress the generation of faulty connection and improve a yield by surely connecting a capacitor element with an anode lead frame and a cathode lead frame, in a solid-state electrolytic capacitor equipped with the capacitor element, a flat sheet type anode lead frame and a cathode lead frame. - 特許庁

低温低圧蒸気を利用してコンクリート材を加熱し、促進硬化養生を可能とする。例文帳に追加

To achieve accelerated hardening and curing by heating concrete material by utilization of low-temperature low-pressure steam. - 特許庁

鉄筋コンクリート梁のシングル配筋用梁枠ユニット、継ぎ手筋ユニットおよび継ぎ手構造例文帳に追加

BEAM FRAME UNIT FOR SINGLE BAR ARRANGEMENT OF REINFORCED CONCRETE BEAM, JOINT BAR UNIT AND JOINT STRUCTURE - 特許庁

底版の形成は、型枠を設置して、コンクリートを打設することにより現場打設により形成される。例文帳に追加

Placing a molding box and laying concrete at the site forms the bottom plate. - 特許庁

構造を簡素化して小型化を図ることができるコンクリート製品に用いる吊上具を提供する。例文帳に追加

To provide a suspending tool used for a concrete product capable of reducing the size by simplifying a structure. - 特許庁

先端部外周面に鋼板リングが巻付固定された摩擦増強コンクリート杭に於て、該鋼板リングとコンクリート杭との結合を強化し、摩擦増強コンクリート杭を地中に打設した際に、鋼板リングがコンクリート杭より剥離することを防止する。例文帳に追加

To prevent the separation of a steel plate ring from a concrete pile when driving a friction increasing concrete pile into the ground by reinforcing connection between the steel plate ring and the concrete pile in the friction increasing concrete pile with the steel plate ring wound and fixed to the outer peripheral surface of a tip part. - 特許庁

プレキャストコンクリート製の鉛直部材の建て込み作業を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the building work of a precast concrete-made vertical member. - 特許庁

そして、この鋼コンクリート複合部２２Ｃにおいて、ＰＣ桁部２０Ｂの主桁２２Ｂに配置される複数のＰＣ鋼材３０の定着を行う。例文帳に追加

A plurality of PC steel members 30 arranged at the main girder 22B of the PC girder part 20B are anchored at the steel-concrete composite part 22C. - 特許庁

コンテンツ・サーバ３３に加えて、個々のユーザーのための専用記憶領域を有するストレージ・サーバ３４が設けられる。例文帳に追加

In addition to the content server 33, a storage server 34 is provided that has the exclusive use storage area for each of the users. - 特許庁

この状態でコンクリートＫを充填し、弾性体６からなる中子型５によってコンクリート成形体３に貫通孔４を形成する。例文帳に追加

A concrete K is filled in this state, and a through hole 4 is formed in a concrete molded product 3 by the core mold 5 made of the material 6. - 特許庁

コンクリート供試体を形成するための型枠において、コンクリート構造体に打設されたコンクリートを前記型枠内に流入させて充填させるための開口部に、該開口部の大きさよりも小さい開口部２ａを有してコンクリート供試体にコンクリート供試体の割取り面を平滑にする形成用スリット板が設けられてなるコンクリート供試体用型枠１とする。例文帳に追加

Concerning a formwork for forming the concrete specimen, this concrete specimen formwork 1 provides the concrete specimen with a forming slit plate for smoothing a cut-out face of the concrete specimen, having a smaller opening part 2a than an opening part which is the opening part for introducing and filling into the formwork the concrete placed in the concrete structure. - 特許庁

繊維強化樹脂とされるＦＲＰにて形成されたコンクリート補強用ＦＲＰ部材において、コンクリートとの定着を効率よく、そして確実にしたコンクリート補強用ＦＲＰ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete reinforcing FRP member capable of being efficiently and surely fixed with concrete in the concrete reinforcing FRP member formed of an FRP as a fiber-reinforced resin. - 特許庁

天端が閉塞されたタイプの型枠の内部にコンクリートの充填をする場合において、コンクリートの打設量やコア抜きによるコンクリートの充填確認を回避しながら、コンクリートの充填を止めるタイミングを正確に決定することができ、よって、コンクリートの再充填作業への移行が円滑かつ迅速にできるコンクリート充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete filling apparatus wherein when concrete is filled in a top end-closed type form, while amt. of filling of the concrete and confirmation of filling of the concrete by pulling out of a core are avoided, timing for stopping filling of the concrete can be accurately determined and shifting to refilling work of the concrete can be smoothly and rapidly performed thereby. - 特許庁