「すてこんくりーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

注意:もしALSAをモジュールとしてコンパイルしていなければ、ALSAInitスクリプトの章へ進んでください。例文帳に追加

Note: If you did not compile ALSA as modules, please proceed to the ALSA Initscript section.  - Gentoo Linux

梁２の上にスタッド５を介してコンクリート床版４を梁２と一体に形成する。例文帳に追加

The concrete floor slab 4 is formed integrally with the beam 2 on the beam 2 through the studs 5. - 特許庁

スクリーンの正確な位置情報を検出することによって、高品質の投射画像を得る。例文帳に追加

To obtain a high-quality projected image by detecting the exact positional information of a screen. - 特許庁

該コンクリート部材３，４の接合端部７ａ，８ａ間に、充填材を充填し固化してコンクリート部材の接合構造を構成する。例文帳に追加

A filler is applied between the joining ends 7a, 8a of the concrete members 3, 4 and then solidified. - 特許庁

データ圧縮に関するデータ要素を発生確率に基づいて効率よく符号化する。例文帳に追加

To efficiently encode data elements, related to data compression, based on their probability of occurrence. - 特許庁

互いに連結されたコンクリート製品が異常な外力を受けたとき、インサートの破壊を未然に防止してコンクリート製品の再利用を可能にすることができるコンクリート製品用連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete product connecting tool capable of preventing the breakage of an insert in the receipt of an abnormal external force by mutually connected concrete products. - 特許庁

ポーラスコンクリート板と普通コンクリート（又はモルタル）板との付着強度を大きくすることができ、プレキャスト舗装用平板等として好適に用い得るコンクリート大型平板を製造することができるモルタルコンクリート用接着材を提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive for mortar concrete with which the strength of adhesion of a porous concrete plate and ordinary concrete plate can be made greater and a large-sized concrete flat plate usable adequately as a flat plate for precast pavement, or the like, can be manufactured. - 特許庁

また、斯かる混和材を、骨材、セメント及び水からなるコンクリートに混合して硬化させ、高強度ポーラスコンクリートを得た。例文帳に追加

The high-strength porous concrete is produced by mixing the admixture into concrete consisting of aggregate, cement, and water and allowing the resultant mixture to harden. - 特許庁

コンクリート製造（混練）時に使用する水に代って、２０ミクロン以下の微細泡を含んだ水を使用することによって、コンクリートの初期圧縮強度および長期圧縮強度の増加となることを特徴とするコンクリート製造方法。例文帳に追加

By the method, the initial compressive strength and long-time compressive strength can be increased. - 特許庁

コンクリート基礎の施工時には、この一対の建築パネル２間等に鉄筋を配筋してコンクリートを打設する。例文帳に追加

At the time of execution of a concrete foundation, reinforcing iron bars are arranged between the pair of building panels 2, and the concrete is poured. - 特許庁

そして、これらの表示と選択を繰り返すことによってユーザーの希望する選択対象物の決定を受け付ける。例文帳に追加

Then, this display and selection are repeated to accept the decision of the selection object desired by the user. - 特許庁

製作・加工・据付の面においてコストダウンを可能とするコンクリート外槽タンクのコーナーライナ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a corner liner structure for a concrete external tank which enables a reduction in cost in such aspects as manufacturing, processing and installation. - 特許庁

上段のプレキャストコンクリート板に埋設されたＰＣ鋼材（１８）は、下段のプレキャストコンクリート板の上方においてコンクリート層（１６）中に突出する端部（２４）を有する。例文帳に追加

The prestressing steel materials (18) embedded in the upper-stage precast concrete plate have ends (24) projecting into the concrete layer (16) at a location above the lower-stage precast concrete plate. - 特許庁

大きい回転するドラムの中でセメントと他の材料を混ぜてコンクリートを作る機械例文帳に追加

a machine with a large revolving drum in which cement is mixed with other materials to make concrete  - 日本語WordNet

素人でもコンクリートブロックを簡単に積み重ねて構築物をつくることができるようにする。例文帳に追加

To construct a structure by simply piling up concrete blocks even by an amateur. - 特許庁

その解析の結果に基づいて、コンテンツデータの送り先とともに、その送り先に対してコンテンツデータを含む電子メールを出力するか、又は、コンテンツデータを抽出して出力するかを決定する。例文帳に追加

On the basis of the result of the analysis, it is determined whether to output together with a transmission destination of content data the electronic mail containing the content data to the transmission destination or to extract and output the content data. - 特許庁

これにより、高強度コンクリートを用いて構築されたコンクリート構造部材が火災時に爆裂するのを、有効に防止することができる。例文帳に追加

In this way, the concrete structural body constructed by using the high-strength concrete can be effectively prevented from exploding in case of a fire. - 特許庁

ロール紙Ｒの先端Ｒ１を挿入部Ｓに挿入し送り出すと導入部Ｊを介してこの先端がプラテン８部分まで案内される。例文帳に追加

The insertion of the tip end R1 of the paper roll R into the insertion part S guides the tip end to the portion of the platen through the introducing part J. - 特許庁

ダミーメモリセルトランジスタ（ＭＣＴ）およびフローティングゲートとコントロールゲートが短絡された参照フローティングゲートトランジスタ（ＤＴ）のゲートを充放電して、直流電流をそれぞれ検出して、これらのトランジスタ（ＭＣＴ，ＤＴ）のゲート容量を算出する。例文帳に追加

DC currents are detected respectively by charging and discharging gates of a dummy memory cell transistor (MCT) and a reference floating gate transistor (DT) in which a floating gate and a control gate are short-circuited, and gate capacity of these transistors (MCT, DT) is calculated. - 特許庁

径が大きな立坑を構築する場合であっても、使用する水中コンクリート量を低減する。例文帳に追加

To reduce the amount of underwater concrete for use, even in the case of the construction of a large-diameter vertical shaft. - 特許庁

そして、この第３シートは、経時色変化層を有するシートの密着面と反対側の面に、剥離可能に密接される。例文帳に追加

The third sheet closely contacts a surface opposite from a close-contact surface of the sheet having the time-dependent color change layer so as to be peeled. - 特許庁

そして、このクリアランスＣＬを利用して、クリップ条片３３を挿入孔２１内にオーバーストローク分挿入した後、クリップ条片３３が基位置に戻り、アンカー爪３３２がウエストフランジ部２０の裏面と０当たりとなることで、ガタツキの発生を皆無とする。例文帳に追加

After the clip strip piece 33 is inserted by an overstroke into an insertion hole 21 by utilizing the clearance CL, the clip strip piece 33 is returned to a base position, and an anchor claw 332 is put into a state of zero abutment on the backside of the waist flange part 20, to eliminate the occurrence of the rattle. - 特許庁

そしてこのスクリューを一旦抜き取った円筒部に掃除機の吸引部材７１（ホース）を装着し、所定の吸引力により吸引する。例文帳に追加

Then, the suction member 71 (hose) of a cleaner is attached to the cylinder part from which the screw is temporarily pulled out so as to perform suction by specified suction force. - 特許庁

そして、コンクリートをホッパ９からダンプトラック１０に積み込んで造成現場のコンクリート打設箇所に搬送する。例文帳に追加

The concrete is loaded in a dump truck 10 from the hopper 9, and is carried to a concrete placing place of the preparation site. - 特許庁

コンクリートプラグの長さを短縮してコンクリート量を削減し、引張応力の作用を回避することで鉄筋の使用も排除して、コンクリートプラグの滑動に対して安全確実な構造から成る岩盤内高圧エネルギー貯蔵施設におけるコンクリートプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a concrete plug for a high pressure energy storage facility in a rock-bed formed of safe and positive structure to the sliding of the concrete plug by shortening the length of the concrete plug to reduce the quantity of concrete, and avoiding the action of tensile stress to eliminate the use of reinforcements. - 特許庁

解体に際して鋼板に付着したコンクリートの分離作業が不要な鋼板コンクリート構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel plate concrete structure which dispenses with the operation of separating concrete adhered to a steel plate during demolition. - 特許庁

スクリーン上の映像に対して、観察者自身が積極的に実体験としてコンテンツをクリエイトして遊んだりすることができる。例文帳に追加

To provide a video projecting device for enabling an observer himself (herself) to positively play and enjoy creating contents as real experience related to a clear video on a screen. - 特許庁

一例として、このカーボン層としては、最大長が０．２〜８μｍの鱗片状グラファイトと、カーボンブラックを所定の混合比率で混合してなる混合ペーストをスクリーン印刷等によって塗布することによって形成する。例文帳に追加

As an example, the carbon layer is formed by screen printing mixture paste of the scalelike graphite having a maximum length of 0.2-8 μm and carbon black mixed at a predetermined ratio. - 特許庁

プレストレストコンクリート構造物１は、コンクリート２に埋設された覆い３と、その覆い３に通されて、コンクリート２に定着具５によって定着されるＰＣ鋼材、 例えば、マルチストランドＭとを備える。例文帳に追加

This prestressed concrete structure 1 is provided with a cover 3 buried in concrete 2 and a PC steel product, such as a multi-strand M, penetrating the cover 3 and anchored in the concrete 2 by an anchoring tool 5. - 特許庁

合成床版２０は、スキンプレート２１の上にコンクリート層２２が形成されて構成されている。例文帳に追加

This composite floor slab 20 is constituted by forming a concrete layer 22 on a skin plate 21. - 特許庁

鉄筋コンクリート製立坑の構築方法及びこれに使用する補助ケーシング例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR VERTICAL SHAFT MADE OF REINFORCED CONCRETE, AND AUXILIARY CASING FOR USE IN THE SAME - 特許庁

コヒーレント光を照射する受像部を、２枚以上のスクリーンを用いて構成し、かかるスクリーン群の間に気流を流すことで、前記スクリーンの少なくとも１枚を振動させる。例文帳に追加

The image receiving part which is irradiated with the coherent light is constituted by using two or more sheets of screens, at least one of which is vibrated by allowing an air stream to flow between the screens. - 特許庁

感光体に当接してこの感光体上の付着物を除去するためのクリーニングブレードを備えるクリーニング装置において、クリーニングブレードは無機粒子を含有し、あらかじめ感光体との当接面を無機粒子が感光体と接触するように劣化させたことを特徴とする。例文帳に追加

The cleaning device has a cleaning blade to be in contact with a photoreceptor to remove deposits on the photoreceptor, wherein the cleaning blade contains inorganic particles and preliminarily degraded on the contact face with the photoreceptor to allow the inorganic particles to be in contact with the photoreceptor. - 特許庁

ドーピング元素ペーストのペースト層６を基板にスクリーン印刷し、該スクリーン印刷したドーピング元素ペーストのペースト層を焼成して行うドーピング元素との合金化により、基板４の半導体層にドープ領域を形成する方法であって、高純度ドーピング元素層５を半導体層に付与した後、ペースト層をドーピング元素層にスクリーン印刷することを特徴とする方法。例文帳に追加

A method of forming a doped region includes screen printing a paste layer 6 of doping element paste to a substrate 4 and firing the screen printed paste layer of the doping element paste to attain alloying with the doping element, in which a highly pure doping element layer 5 is applied to the semiconductor layer after which the paste layer is screen printed to the doping element layer. - 特許庁

コンクリートの打設空間内に貯留水と共に存在する鉄筋等のコンクリート補強材の養生法において，該コンクリートの打設空間を大気と遮断した閉塞空間に形成し，該閉塞空間を例えば不活性ガスで置換することを特徴とするコンクリート補強材の養生法である。例文帳に追加

A method of curing concrete reinforcements such as reinforcing bars, etc., existing in a concrete placement space under water, which is characterized in that the concrete placement space is formed as a closed space shut off from atmospheric air and the air in the closed space is replaced with an inert gas, for instance. - 特許庁

トレンチ絶縁分離部の耐圧スクリーニング試験において、高電圧を印加する。例文帳に追加

To provide a technology of applying high voltage to a trench insulation isolation section in the breakdown voltage screening test of the trench insulation isolation section. - 特許庁

鉄筋コンクリート外断熱建物に対し、鉄筋コンクリートバルコニー及び鉄筋コンクリート袖壁を、断熱層を介してコンクリート外壁と熱遮断して、熱橋作用を抑制し、且つ、安全性を確保して構築可能とする。例文帳に追加

To construct a reinforced concrete balcony and a reinforced concrete wing wall in a reinforced-concrete outside-insulation building by thermally insulating them from an exterior concrete wall via a heat insulating layer so as to suppress a heat-bridge action, and ensuring safety. - 特許庁

コンクリートに、伐採材や建築物を建築する際に出る廃木材を粉砕して形成した木片を混入して養生し、コンクリートが硬化後に乾燥または加熱処理することによってコンクリート中の木片を焼失させてコンクリート中に空隙を形成する。例文帳に追加

Wooden chips formed by pulverizing cut-over trees or the waste timber produced in building are incorporated into concrete and after the concrete cures, the concrete is subjected to drying or heating treatment, by which the chips in the concrete are burned out and gaps are formed in the concrete. - 特許庁

伸縮継手４を交換する場合は、コンクリート受け板１２と補強板８との結合を解除して、コンクリート５をコンクリート受け板１２と共に補強板８から外し、補強板８はそのまま再利用する。例文帳に追加

When replacing the expansion joint 4, coupling between the concrete support plate 12 and the reinforcing plate 8 is released, the concrete 5 is separated along with the concrete support plate 12 from the reinforcing plate 8, and the reinforcing plate 8 is reused as it is. - 特許庁

吸引ブロワユニットを付加することによってコンバインのクリーニング能力を増大させる。例文帳に追加

To increase the cleaning capability of a combine by adding a sucking blower unit. - 特許庁

剥離シューと、定着ニップにおいて効果的なニップ圧プロファイルを保持する丈夫で柔軟な先端部とを有する剥離システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stripping system having a stripping shoe and a robust compliant tip that maintains an effective nip pressure profile at a fusing nip. - 特許庁

複数の円弧板状のコンクリートセグメント１２を周方向に接合することによって構成されるコンクリート製管体１０であって、コンクリートセグメント１２の周方向端面１８には剪断キーを収容する凹所３４が設けられ、隣接するコンクリートセグメント１２どうしの凹所３４に共通の剪断キーを装着して接合することによって構成されている。例文帳に追加

The pipe body 10 made of concrete constituted by joining a plurality of the arcuate tabular concrete segments 12 in the peripheral direction is configured so that recessed sections 34 accommodating shear keys are formed on the peripheral end faces 18 of the concrete segments 12 and the shared shear keys are installed and joined in the mutual recessed sections 34 of the adjacent concrete segments 12. - 特許庁

これによって高電圧リード５０周辺の電界が緩和され、高電圧リード５０を起点とするスパークの確率を減らすことが出来る。例文帳に追加

As a result, the electric field around the high voltage lead 50 is mitigated to reduce a sparking probability originated at the high voltage lead 50. - 特許庁

一定の水−セメント比と骨材添加割合での強度の異なる廃コンクリート塊と再生コンクリートの強度との関係を求めておき、この関係に基づいて廃コンクリート塊の混合割合を調整し、これらの廃コンクリート塊を破砕してこの破砕物を再生コンクリートの骨材として使用して、必要強度を有する再生コンクリートを製造する。例文帳に追加

The relation between the strengths of waste concrete lumps and regenerated concrete having different strengths in a definite water-cement ratio and an aggregate adding ratio is preliminarily calculated and the mixing ratio of the waste concrete lumps is adjusted on the basis of this relation while these waste concrete lumps are crushed and the crushed matter is used as the aggregate of the regenerated concrete to manufacture the regenerated concrete having necessary strength. - 特許庁

そこで、認証処理において、これから取得する認証データを記憶領域に登録するか否かをユーザに選択させ、登録することが選択され場合のみ認証データを記憶領域に記憶するようにする。例文帳に追加

Then, in the authentication processing, a user is made to decide whether to register the authentication data to be acquired in the storage area, and the authentication data are stored in the storage area only when it is decided that the authentication data should be registered. - 特許庁