「すのりがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

暗い所が怖いっていうのを乗り越える必要がありますね。例文帳に追加

You must conquer your fear of the dark. - Tatoeba例文

それが私がアメリカに行った一つの理由です例文帳に追加

That's one reason why I went to America. - Eゲイト英和辞典

胃が弱い人にはどんな乗り物がいいですか？例文帳に追加

What rides are good for people with weak stomachs? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。例文帳に追加

Our company's agent in Rio will meet you at the airport.  - Tanaka Corpus

リレー回路ＲＹ３のリレーコイルＲＹ３ｘに電流が流れ、リレー回路ＲＹ３のリレースイッチＲＹ３ｙがオン（導通）する。例文帳に追加

A current flows in a relay coil RY3x in a relay circuit RY3, and a relay switch RY3y in the relay circuit RY3 is turned on (conductive). - 特許庁

一方の量が増すにつれ,他方の量が同じ割合で減る例文帳に追加

to decrease in quantity in the same proportion as another increases  - EDR日英対訳辞書

このリクエストにはイベントクラスのリストを渡す必要がある。例文帳に追加

This request requires you to pass an event class list. - XFree86

また、ランス３０の両側縁が逃がし溝３４の下面側の両側縁に当たることで、過度に撓み変形することが防止される。例文帳に追加

Both side edges of the lance 30 are brought into contact with both side edges on the lower surface side of the relief groove 34, thus excessive deflection and deformation can be prevented. - 特許庁

良性のウイルス《感染はするが危害を加えないもの》例文帳に追加

a benign virus  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私が落ち込んでいるのは私の両親の仲が険悪になってきたからです。例文帳に追加

What I am down about is that my parents don't get along anymore.  - Weblio Email例文集

3-STABLEがそれに代わり、2000 年 7 月に 3.5.1-RELEASE (最後の 3.X リリース) がリリースされました。例文帳に追加

X release. The only changes made to either of these branches will be, for the most part, security-related bug fixes.  - FreeBSD

わが所有の領地は全て三人と僧の仁主に分け与える。例文帳に追加

All my belongings should be passed to three princes and to the monk, 仁主.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部の植物性化学物質はがんのリスクを軽減すると言われている。例文帳に追加

some phytochemicals may reduce the risk of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私達が払わなければならない費用は翻訳権使用料だけだというのが私の理解です。例文帳に追加

It is my understanding that the fee we need to pay is the translation royalty only. - Weblio Email例文集

都は春日率川宮（かすがのいざかわのみや。奈良県奈良市本子守町の率川神社が伝承地）。例文帳に追加

His palace was Kasugano izakawanomiya (located at Musanimasu-jinja Shrine in Mise Town, Kashihara City, Nara Prefecture according to legend).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動位置合わせシステムの利用者が位置合わせの際に情報を入力することを可能にする。例文帳に追加

To enable an input of information when the user of an automatic alignment system performs alignment. - 特許庁

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。例文帳に追加

What I use a lot is the train transfer information.  - Weblio Email例文集

私はあなたが成功するように祈ります。例文帳に追加

I pray that you succeed.  - Weblio Email例文集

平和な日が早く戻りますように祈ります。例文帳に追加

I pray for peaceful days to return quickly.  - Weblio Email例文集

私の両親は高齢ですが、元気です。例文帳に追加

My parents are elderly, but healthy. - Weblio Email例文集

私はそれが成功するように祈りたいです。例文帳に追加

I pray that will be a success. - Weblio Email例文集

私はあなたの研究が成功することを祈ります。例文帳に追加

I pray that your research succeeds. - Weblio Email例文集

私はあなたが無事出産することを祈ります。例文帳に追加

I pray that you will give birth without any problems. - Weblio Email例文集

私はあなたの講義が成功することを祈ります。例文帳に追加

I pray for the success of your lecture. - Weblio Email例文集

私はあなたがストレスで倒れないことを祈ります。例文帳に追加

I pray that you will not break down from stress.  - Weblio Email例文集

私はこの問題が解決することを祈ります。例文帳に追加

I pray that this problem will be solved. - Weblio Email例文集

ここに私の薬のリストがあります。例文帳に追加

Here is a list of my medications. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご飯やスープ，分け合って食べる数種類の料理があります。例文帳に追加

There's rice, soup and several dishes to share.  - 浜島書店 Catch a Wave

ある男が私にその乗り物を勧めたんです。」例文帳に追加

A man has proposed such a method to me."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

米国東部産のひときわ大型の樹上性のリス例文帳に追加

exceptionally large arboreal squirrel of eastern United States  - 日本語WordNet

頂点の両側の内輪にカスプをもつアーチ例文帳に追加

a pointed arch having cusps in the intrados on either side of the apex  - 日本語WordNet

2拍子系のラテン音楽のリズムに合わせたダンス例文帳に追加

a dance to a two-beat rhythm of Cuban music  - EDR日英対訳辞書

紀伝道…菅原氏・大江氏・藤原氏（日野流）例文帳に追加

Kidendo: The Sugawara clan, the Oe clan, and the Fujiwara clan (Hino school)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＰＵ１１３は、ワイド画像を複数の領域に分ける。例文帳に追加

A CPU 113 divides a wide image into a plurality of regions. - 特許庁

いわゆる負側へのリンク２，２間の屈曲角度を規制する。例文帳に追加

Namely, the bend angle between the links 2 and 2 to a negative side is restricted. - 特許庁

商標の登録は，次の何れかの理由で取り消すことができる。すなわち，例文帳に追加

The registration of a trade mark may be revoked on any of the following grounds, namely--  - 特許庁

タンクに対する冷媒の流出入が効率よく行われるようにする。例文帳に追加

To effectively drive a refrigerant to flow in and out of a tank. - 特許庁

私はオーナーに手紙が届くことを祈ります。例文帳に追加

I pray that the letter reaches the owner.  - Weblio Email例文集

私はあなたが怪我をしないように祈ります。例文帳に追加

I pray that you will not get injured.  - Weblio Email例文集

あなたが怪我をしないように私は祈ります。例文帳に追加

I pray that you don't get injured.  - Weblio Email例文集

私は外国の料理に興味があります。例文帳に追加

I am interested in foreign food. - Weblio Email例文集

私はあなたの留学がうまくいくことを祈ってます。例文帳に追加

I pray your overseas study will go well. - Weblio Email例文集

沿道の両側は歩兵が護衛する例文帳に追加

Either side of the route is guarded by infantry.  - 斎藤和英大辞典

私は理科と数学の両方が好きだ。例文帳に追加

I like both science and math. - Tatoeba例文

どちらかの側の量が同等であることを示す信号例文帳に追加

a sign indicating that the quantities on either side are equal  - 日本語WordNet