「すぷらいしんぐいんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

プレカットダイシングテープと汎用ダイシングテープとをウェーハにマウンティングできるダイシングテープ付着装置及びそれを含むインラインシステム例文帳に追加

APPARATUS FOR ADHERING DICING TAPE WHICH MOUNTS PRECUT DICING TAPE AND GENERAL PURPOSE DICING TAPE ON WAFER AND INLINE SYSTEM INCLUDING THE SAME - 特許庁

ガドリニウムベースの軸方向拘束コンプライアンス側壁組立体を有するシンチレーション検出器例文帳に追加

SCINTILLATION DETECTOR WITH GADOLINIUM BASED SIDEWALL AXIAL RESTRAINT AND COMPLIANCE ASSEMBLY - 特許庁

信号到来方向推定装置及び方法、並びに信号分離装置及び方法、コンピュータプログラム例文帳に追加

SIGNAL ARRIVAL DIRECTION ESTIMATING APPARATUS AND METHOD, SIGNAL SEPARATING DEVICE AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

電子写真的に調製されたＭＩＣＲ小切手のためのインラインワックスコーティングプロセス例文帳に追加

INLINE WAX COATING PROCESS FOR XEROGRAPHICALLY PREPARED MICR CHECKS - 特許庁

ティシュシートの巾方向に位置するミシン目の付近にティシュシートのプライ剥がれを防止するためのプライボンディング部を設ける。例文帳に追加

A ply bonding part is provided near a perforation located in the width direction of a tissue sheet to prevent a ply of the tissue sheet from being peeled off. - 特許庁

パイプラインの分岐管部の通過に際しても、前進、後退の双方向に走行可能なパイプライン検査ピグ用走行距離計を提供する。例文帳に追加

To provide an odometer for a pipeline inspection pig capable of running in the bi-direction of advance and retreat even when the branching pipe of a pipeline passes. - 特許庁

サプライチェーンを構成するする企業グループに対して与信格付けを行い運転資金を供給し回収するシステムを構築する。例文帳に追加

To build a system that executes a credit rating to a business group constituting a supply chain, and provides and recovers an operating fund to and from the supply chain. - 特許庁

ネットワーク、ルータ装置及びそれらに用いるプライベートアドレス間通信方法並びにそのプログラム例文帳に追加

NETWORK, ROUTER APPARATUS, INTER-PRIVATE-ADDRESS COMMUNICATION METHOD USED FOR THEM, AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

発信者クライアントシステムと着信者クライアントシステムとの間の通信は、通信プログラムのリストから適当な通信プログラムを選択することに基づく。例文帳に追加

The communication between a sender client system and receiver client system is based on selection of a suitable communication program among a list of communication programs. - 特許庁

メッセージ通信の信頼性を確保しつつ、アプリケーションと高信頼メッセージング機構とを分離する。例文帳に追加

To separate applications from a high-reliability messaging mechanism while securing the reliability of message communications. - 特許庁

従来のグリコペプチド抗生物質に比べて増大し改善された特性を有する新規なグリコペプチド抗生物質誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a novel glycopeptide antibiotic monomer derivative that has largely improved properties in comparison with conventional glycopeptide antibiotic substances. - 特許庁

オープン羽根車を有するポンプにおいて、ポンプの羽根車前縁や羽根車外径端とケーシングライナの隙間への異物の詰まりを従来以上に抑制して、軸動力の増大を回避する。例文帳に追加

To increase axial drive force by preventing a gap between the leading edge of the impeller of the pump or the outer diameter end of the impeller and a casing liner from being clogged with foreign matter as compared with the prior art, in a pump having an open impeller. - 特許庁

そして、ライニングとロータとの摩擦部の面圧分布を変更して、上記振動を低減する。例文帳に追加

Then, surface pressure distribution of a friction part of a lining and a rotor is changed to reduce the vibration. - 特許庁

クライアントに適切な紹介コンテンツを配信することができる配信装置、配信方法、配信プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution device, distribution method and distribution program for distributing proper introduction contents to a client. - 特許庁

２つの平らな表面間を密封するために非常に反復性があり、高品質で、安価かつ信頼し得るリング密封体を提供する。例文帳に追加

To provide a very repeatable, high quality, inexpensive and reliable ring seal for sealing between two planar surfaces. - 特許庁

コンテンツ配信装置、ライセンス発行装置、課金装置およびコンテンツ視聴端末、ならびに、ライセンス要求生成プログラム、ライセンス生成プログラムおよび課金プログラム例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION APPARATUS, LICENSE ISSUING DEVICE, CHARGING EQUIPMENT AND CONTENT VIEWING/LISTENING TERMINAL, AND LICENSE REQUEST GENERATION PROGRAM, LICENSE GENERATION PROGRAM AND CHARGING PROGRAM - 特許庁

信頼性のある低損失のスリップリング−ブラシ組立体であって、ブラシおよびスリップリングにわたって均一な電流分担能力を有するスリップリング−ブラシ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a slip ring brush assembly with reliability and a small loss which has a uniform current carrying capability for the brush and the slip ring. - 特許庁

任意プライマーＰＣＲを用いたクローニングにより新規遺伝子を見出すこと。例文帳に追加

To find out a new gene by cloning with using an optional primer polymerase chain reaction(PCR). - 特許庁

受信したＭＩＭＯ信号に基づき、一のサブサンプリングコードブックから、移動通信端末に送信される今後のＭＩＭＯ信号をプリコードするための一のプリコーディングマトリクスを選択する。例文帳に追加

Based on the received MIMO signal, a precoding matrix is selected from the subsampled codebook for precoding subsequent MIMO signals transmitted to the mobile communication terminal. - 特許庁

そして、当該マイクロストリップラインは、そのグランドを真空チャンバの内壁としている。例文帳に追加

In addition, the microstrip line has its ground provided as an inner wall of the vacuum chamber. - 特許庁

簡単な回路構成で、ＯＦＤＭ信号から１セグメントのみを抽出した１セグメント信号を生成することができる１セグメント信号生成装置及び１セグメント信号生成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a one-segment signal generation apparatus capable of generating a one-segment signal obtained by extracting only one segment from an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) signal with a simple circuit configuration, and to provide a one-segment signal generation program. - 特許庁

フリップチップとの電気的接続信頼性に優れた接合部を有するフリップチップ実装用基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flip chip mounting board, which has an joining part excellent in reliability of electrical connections with a flip tip, and a method of manufacturing it. - 特許庁

チップサイズパッケージのシンギュロライジング作業効率を高めることができるシンギュロライジング装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for singularizing chip size package to improve working efficiency of singularizing of chip size package. - 特許庁

電気素子並びにプリントボードとの接続信頼性に優れた複合配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a composite wiring board that excels in connection reliability for an electrical component and a printed board. - 特許庁

検出装置１３は、入力されたプログレッシブ信号が、インターレース信号の原ラインの信号と、その原ラインの信号を補間して得た補間ラインの信号とからなる、インターレース信号を変換して得た変換プログレッシブ信号であり、かつ、入力ラインの信号が原ラインの信号であるか補間ラインの信号であるかを検出する。例文帳に追加

A detection device 13 detects whether an input progressive signal is a converted progressive signal obtained by converting the interlace signal comprising the signal of the original line of the interlace signal and the signal of the interpolation line obtained by interpolating the signal of the original line and further detects whether the signal of an input line is the signal of the original line or the signal of the interpolation line. - 特許庁

シングルクライアント・シングルユーザアプリケーションをマルチユーザ・マルチクライアント環境に適合させるための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ADAPTING SINGLE-CLIENT, SINGLE-USER APPLICATION TO MULTI-USER, MULTI-CLIENT ENVIRONMENT - 特許庁

クライアントマシン１１のグループ単位に使用権の設定を行うライセンス中継サーバ１２を設置し、クライアントマシン１１のグループ単位にプログラム利用許可の条件を設定可能にすることにより、ライセンスの管理作業を分散する。例文帳に追加

A license repeating server 12 which sets the right of use in the unit of groups of client machines 11 is set to be able to set the conditions of program use permission in the unit of groups of client machines 11, thereby distributing the license management work. - 特許庁

センシングされるメモリブロック位置に応じてデータラインセンスアンプ部から観えるデータラインの負荷差に起因して異なるデータラインセンスアンプ部のセンシング効率を均一にする半導体メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory that sensing efficiency of different data line sense amplifier sections caused by load difference of data lines seen from data line sense amplifier sections in accordance with memory blocks to be sensed, is uniformalized. - 特許庁

構造簡単で信頼性が高く、軽量、コンパクトで、車載性に優れ、低コストな遠心式カップリングを提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal coupling of simple structure improved in reliability with light weight in compact size, at low cost so as to be built in a vehicle in achieving a desired configuration. - 特許庁

Ｏリング８２は、ハブ内の流体密封シールとして高まった信頼性および整合性を提供する。例文帳に追加

O-rings 82 provide an enhanced reliability and consistency for fluid-tight seals in the hub. - 特許庁

信号フィルタリング装置、方法、プログラム、記録媒体およびスペクトラムアナライザ例文帳に追加

DEVICE, METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND SPECTRUM ANALYZER FOR FILTERING SIGNALS - 特許庁

サーバ１０は、各クライアントから、各クライアントが設定したリスクベースのプライシングデータ及びコストベースのプライシングデータを受け（S361）、保存する（S362）。例文帳に追加

The server 10 receives risk-based pricing data and cost-based pricing data set by each client from each client (S361) and stores it (S362). - 特許庁

シンクライアントシステム、サーバ装置、それらのアップデート方法及びプログラム例文帳に追加

THIN CLIENT SYSTEM, SERVER DEVICE, AND UPDATE METHOD AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

接続性、信頼性に優れたプリント配線基板およびその製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board and method for manufacturing it which is superior in connectivity and reliability. - 特許庁

表面実装部品との接続信頼性に優れた表面実装用のプリント配線板の提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board, for surface mounting, whose connection reliability to a surface mounting component is superior. - 特許庁

耐放電性に優れた信頼性の高い低抵抗コロナ防止テープを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable low-resistance corona-prevention tape exhibiting excellent discharge resistance. - 特許庁

リードクライミングでは，クライマーは安全のためにクライミング用の壁にひっかけたロープに自身をつなぎます。例文帳に追加

In lead climbing, climbers attach themselves to a rope that is hooked to the climbing wall for safety. - 浜島書店 Catch a Wave

プログラムが実際に稼動する装置に該プログラムを搭載して実行することにより該プログラムの信頼度を分析するための分析用情報を収集して該プログラムの信頼度を分析するために、該プログラムに、前記分析用情報を収集する収集ツール、収集した分析用情報に基づいて信頼度を分析する分析ツール、その分析結果を表示する表示ツールを内蔵させる。例文帳に追加

In order to analyze the reliability of the program by loading the program on a device actually operating the program and executing it thereby collecting the analyzing information for analyzing the reliability of the program, the program comprises: a collection tool for collecting the analyzing information; an analysis tool for analyzing the reliability based on the collected analyzing information; and a display tool for displaying the analysis result. - 特許庁

ダイシング面からチップ領域への水分の浸入を抑制しつつ、スクライブ領域とチップ領域とを配線により接続する。例文帳に追加

To connect a scribe region with a chip region by a wiring line with inhibiting moisture intrusion from a dicing surface to the chip region. - 特許庁

送信端末１０１は一連のデータパケットの送出毎に、マルチキャスト配信のクライアント端末とする受信端末Ｂ、受信端末Ｄ、受信端末Ｅに対して、配送先グループを識別するグループ識別情報を送信し、グループ識別情報を受信した各端末は、指定されたグループに参加するための登録処理を行い、指定されたグループへのデータ受信待ち状態になる。例文帳に追加

A transmission terminal 101 transmits group identification information to identify distribution destination group to reception terminals B, D, E being client terminals for multicast distribution, each terminal receiving the group identification information makes registration to take part in a designated group and enters a data reception waiting state to the designated group. - 特許庁

ＰＬＬ回路において、電圧制御発振器（ＶＣＯ）の入力ラインを介した電圧制御発振器（ＶＣＯ）の出力のスプリアスを低減するだけでなく、電源ラインあるいはグラウンドラインを介してのスプリアスも低減する。例文帳に追加

To provide a PLL circuit capable of reducing spurious of output of a voltage controlled oscillator (VCO) via an input line of the voltage controlled oscillator (VCO) and also spurious via a power line or a ground line. - 特許庁

プリンタードライバープログラムを更新する際に、ユーザーに煩雑な作業を強いることなく更新処理を実行することが可能なプリンタードライバープログラム等、を提供する。例文帳に追加

To provide a printer driver program etc., executing an update processing without forcing a user to do a troublesome work when updating the printer driver program. - 特許庁

ドライバ提供装置がＣＤ−ＲＯＭ内のプログラムが最新であるかどうかを判定する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

The driver providing device determines if the program in the CD-ROM is the newest one (S104). - 特許庁

肝臓Ｘ受容体αスプライシング変異体タンパク質、その遺伝子及びそれらの利用例文帳に追加

LIVER X RECEPTOR α SPLICING MUTANT PROTEIN, GENE THEREOF AND UTILIZATION OF THEM - 特許庁

クローズドキャプション信号のスライス時に受信信号状態に応じてスライスレベルとスライスタイミングを変更し、常時正規のデコード出力が得られる可能なＴＶ信号のスライス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slicer for a TV signal capable of obtaining a regular decode output at all times by revising a slice level and a slice timing depending on a state of a received signal in slicing a closed caption signal. - 特許庁