「すぷらいしんぐいんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ベース部材に取り付けられている近接プローブ（２８）が、センシングラインの振動を測定し振動信号を出力する。例文帳に追加

A proximity probe 28 attached to the base member measures the vibration of the sensing line and outputs a vibration signal. - 特許庁

そして、シンクライアント３０は、このサーバプロファイル情報を用いてサーバ２０にログインする。例文帳に追加

The thin client 30 then logs in the server 20 by using the server profile information. - 特許庁

天候デリバティブの特質に対応し信頼性の高いプライシングが随時行えるコンピュータシステム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computer system and its method, which perform pricing of high reliability in accordance with characteristics of weather derivatives at any time. - 特許庁

ＩＣチップとアンテナとの電気的接続およびＩＣチップの動作の信頼性が高く、屈曲耐性に優れたＩＣタグを提供する。例文帳に追加

To provide an IC tag having high reliability of electrical connection between an IC chip and an antenna, and operation of the IC chip, and having excellent bending resistance. - 特許庁

オンラインプリント注文システム及びこのシステムに用いられる写真処理システム及びプリントデータ処理プログラム例文帳に追加

ONLINE PRINT ORDER SYSTEM, PHOTOGRAPH PROCESSING SYSTEM FOR USE THEREWITH, AND PRINT DATA PROCESSING SYSTEM - 特許庁

第１の材料の後端部を第２の材料の前端部に接合するためのある長さのスプライシング・テープであって、当該スプライシング・テープは、識別デバイスを含む。例文帳に追加

The splicing tape with a length for connecting the rear end of a first material with the front end of a second material, which splicing tape contains an identification device, is provided. - 特許庁

スロットマシンは、ストップコントロールゲームを実行する場合には、プレーヤによる停止操作に応じて、ウィニングライン上にシンボルを停止する。例文帳に追加

When executing the stop control game, the slot machine stops symbols on a winning line according to the stop operation by a player. - 特許庁

較正固有分解モデルを使用した製造信頼性検査及びリソグラフィ・プロセス検証方法例文帳に追加

PRODUCTION RELIABILITY INSPECTION AND LITHOGRAPHY PROCESS VERIFICATION METHOD USING CALIBRATION INHERENT DECOMPOSITION MODEL - 特許庁

冷却ライン５と、冷却後のプラグＰを装着した芯金Ｍを穿孔圧延ライン２迄搬送する第１の搬送ライン３の間に、プラグＰの点検と必要時にプラグＰの交換を行うプラグ点検・交換ライン６を介在させる。例文帳に追加

A plug inspection/changing line 6 for inspecting the plug P and changing the plug P as necessary is interposed between a cooling line 5 and a first conveying line 3 for conveying the core bar M on which the plug P after cooling is mounted to the piercing/rolling line 2. - 特許庁

さらにＦＭ３２とは複数のラインを介してその中の処理プログラムを受信し、その処理プログラムに従った制御を実行する。例文帳に追加

The CPU further receives a processing program from FM 32 through a plurality of lines, and executes control according to the processing program. - 特許庁

チャットなどにより通信中のメンバーをグループメンバーとして指定し、サーバに対してグループカードの作成を依頼する。例文帳に追加

It specifies a member under communication by chat etc. as a group member, and requests creation of a group card to the server. - 特許庁

チャットなどにより通信中のメンバーをグループメンバーとして指定し、サーバに対してグループカードの作成を依頼する。例文帳に追加

The terminal 2 designates a member in communication as a group member through a chat and requests generation of a group card to the server. - 特許庁

ダイシングステップでは、配線基板１２をダイシングライン１７に沿って切断し、個々の半導体装置に分割する。例文帳に追加

In the dicing step, the wiring board 12 is cut along the dicing lines 17 to be divided into individual semiconductor devices. - 特許庁

船舶の推進装置は、左舷プロペラ２０と、右舷プロペラ１０と、左舷プロペラ軸２２と、右舷プロペラ軸１２とを具備する。例文帳に追加

The propulsion device for the marine vessel includes a port propeller 20, a starboard propeller 10, a port propeller shaft 22, and a starboard propeller shaft 12. - 特許庁

貫通プラグを有する半導体装置において、生産性高く高信頼性の貫通プラグを形成すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a pass-through plug which allows the formation of a reliable pass-through plug with high productivity. - 特許庁

非接触ＩＣ１１０によりリーダライタ２から認証情報生成用のプログラムを受信する。例文帳に追加

A contactless IC 110 receives a program for authentication information generation from a reader writer 2. - 特許庁

ファクシミリデータの受信によるファクシミリアプリケーションプログラム以外の特定の他のアプリケーションプログラムの動作の不具合を低減できるファクシミリドライバプログラム、及び情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile driver program, along with an information processing apparatus, capable of reducing faults of other specific application programs except a facsimile application program by reception of facsimile data. - 特許庁

容易なエッチングプロセスで信頼性の高い自己整合コンタクトを形成する。例文帳に追加

To form self-align contacts which are higher in reliability in an easy etching process. - 特許庁

以上により、均一性・密着性・信頼性に優れたUBMやバンプを形成することが出来る。例文帳に追加

Consequently, a UBM or a bump having excellent uniformity, adhesion and reliability can be formed. - 特許庁

このオプションを真にすると、ドライバはいろいろなデバッグ用メッセージを出すようになる( DEBUG例文帳に追加

This option turns on various debugging messages from the driver (effective only if the driver was compiled with DEBUG  - JM

・ 各商品のプライシング・モデル 監査（統計的手法でリスク量を計測している場合）例文帳に追加

- The pricing model of each product 16) Audits (in the case where a statistical technique is used to measure the risk quantity)  - 金融庁

ＤＮＡポリメラーゼスライディングクランプ機能を有する新規耐熱性タンパク質例文帳に追加

NEW THERMOSTABLE PROTEIN HAVING SLIDING CLAMP FUNCTION OF DNA POLYMERASE - 特許庁

gp350 タンパク質をコードする遺伝子のスプライシング部位に変異を導入することにより、スプライシングの発生を防止して、gp220 タンパク質の生成を抑制して、gp220 タンパク質が随伴しないgp350 タンパク質を得る。例文帳に追加

The gp350 protein eliminating production of gp220 protein is obtained by transducing a mutation on a splicing site of the gene encoding the gp350 protein in which the splicing is inhibited and the production of gp220 protein is suppressed. - 特許庁

gp350 タンパク質をコードする遺伝子のスプライシング部位に変異を導入することにより、スプライシングの発生を防止して、gp220 タンパク質の生成を抑制して、gp220 タンパク質が随伴しないgp350 タンパク質を得る。例文帳に追加

A variation is introduced into the splicing site of a gene encoding gp350 protein to obtain the gp350 protein recombinantly and in the absence of production of gp220 protein, while preventing the development of the splicing to inhibit the production of the gp220 protein. - 特許庁

プレトランススプライシング分子（PTM）は、該PTMと、特定の標的細胞で特異に発現されるプレmRNAとの間のトランススプライシング反応の基質となる。例文帳に追加

A pre-trans-splicing molecule (PTM) is a substrate for a trans-splicing reaction between the pre-trans-splicing molecule and a pre-mRNA, which is uniquely expressed in a specific target cell. - 特許庁

そして未定サンプリングポインタ位置の中心から、Ｍ個の近傍のサンプリングポインタ位置中心までの距離を計算し、Ｍ個のサンプリングポインタ位置に記録されたサンプリングポインタ値が指す縦ラインの画素群の画素値に対する重みを算出する（Ｓ１４０４）。例文帳に追加

Then, distances from the center of an undetermined sampling pointer position to the centers of M pieces of sampling pointer positions in the neighborhood are calculated, and weights to the pixel values of the pixel group of a vertical line pointed by the sampling pointer values recorded at the M pieces of sampling pointer positions are calculated (S1404). - 特許庁

は指定されたスケジューリング方針のプライオリティの最大値/最小値を返す。例文帳に追加

return the maximum/minimum priority value for the named scheduling policy.  - JM

通信システム、クライアント装置、サービス提供装置、デバイス処理方法、記憶媒体、プログラム例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, CLIENT APPARATUS, SERVICE PROVIDING APPARATUS, DEVICE PROCESSING METHOD, STORAGE MEDIUM, PROGRAM - 特許庁

供給リールの交換時には、クラブ４２を保持状態に切り換えてスプライシング作業部４１におけるスプライシング作業を可能とし、テープ搬送部２４でのキャリアテープ５の搬送は継続する。例文帳に追加

At the time of replacing a supply reel, a club 42 is changed over to a holding state to ensure the splicing work at a splicing work part 41, and the conveyance of the carrier tape 5 at a tape conveyance part 24 is continued. - 特許庁

本発明は、ポリプロピレン系樹脂発泡ボード２を備えたルーフライニング芯材３０に関する。例文帳に追加

There is provided the roof lining core member 30 having the polypropylene resin foam boards 2. - 特許庁

プライマーの設計条件に基づいて既知のプライマー検索アルゴリズムを利用してプライマーセットを検索し、検索したプライマーセットを、スプライシング情報及び塩基配列と併せて視覚的に表示し、更に、絞込み条件によって絞り込まれたプライマーセットを、スプライシング情報及び塩基配列と併せて視覚的に表示する。例文帳に追加

A primer set is retrieved by using an already known primer retrieval algorithm based on the design conditions of a primer, and the retrieved primer set is visually displayed with splicing information and a base array, and the primer set narrowed down under narrowing-down conditions is visually displayed with the splicing information and the base array. - 特許庁

本発明は、第一ポートと、第二ポートと、信号伝送ラインと、第一オープンスタブと、第二オープンスタブと、第一カップリングライン及び第二カップリングラインと、を含む。例文帳に追加

The present invention includes a first port, a second port, a signal transmission line, a first open stub, a second open stub, a first coupling line and a second coupling line. - 特許庁

コンテンツ作成システム、コンテンツ配信サーバ、コンテンツ再生クライアントおよびプログラム例文帳に追加

CONTENT CREATION SYSTEM, CONTENT DISTRIBUTION SERVER, CONTENT REPRODUCTION CLIENT, AND PROGRAM - 特許庁

コンピュータを用いて点群に面をフィッティングする方法であって、点群の信頼性を判断する第１ステップと、第１ステップでの信頼性の判断結果に基づいて、点群への面のフィッティング方法を変更する第２ステップと、を備えた方法である。例文帳に追加

The method is to fit a surface to a group of points by using a computer and is provided with a first step of deciding reliability of the group of points and a second step of changing a fitting method of a surface to the group of points based on the decision result of the reliability in the first step. - 特許庁

高信頼性のＲＦ−ＩＤタグ用ＩＣチップ実装スレッド付き偽造防止媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable counterfeit prevention medium with IC chip mounting thread for RF-ID tag. - 特許庁

半導体チップは、第２主要面側に、信号を流すための第２メタライジングを更に備えている。例文帳に追加

Furthermore, the semiconductor chip includes a secondary metallization to pass signals to the second principal plane side. - 特許庁

カップ積層体の補充時にカップの変形やカップの崩れを生じることなく、信頼性に優れるカップ供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable cup dispenser where neither the deformation of cups nor the collapse of them occurs when a cup stacked body is replenished. - 特許庁

ステープリングリロードアセンブリは、ケーシングと、ステープルホルダと、ステープルドライバと、アンビルアセンブリと、を含む。例文帳に追加

The stapling reload assembly includes a casing, a staple holder, a staple driver, and an anvil assembly. - 特許庁

本発明は、当該アプリケーションと通信するドライバプログラミングインターフェースと、当該ドライバインターフェースと通信するサービスプロキシと、当該サービスプロキシと通信する、アドミニストレータ特権を有するサービスと、当該アドミニストレータ特権を有するサービスと通信するドライバと、当該ドライバと通信するドライブとを含む。例文帳に追加

The system includes a driver programming interface in communication with the application, a service proxy communicating with the driver interface, a service with administrator privileges in communication with the service proxy, a driver communicating with the service with administrator privileges, and a drive in communication with the driver. - 特許庁

認証に成功すると認証サーバ４０からデジタル複写機２０にプログラム更新指示を送信し、これを受信したデジタル複写機２０はプログラムサーバ５０からインターネット２経由でプログラムをダウンロードする。例文帳に追加

When succeeding in the authentication, the program update instruction is transmitted to a digital copying machine 20 from the authentication server 40, and the digital copying machine 20 receiving it downloads the program from a program server 50 via the Internet 2. - 特許庁

信頼性及び耐久性に優れたＳＭＤタイプの短波長ＬＥＤを提供する。例文帳に追加

To provide a reliable and durable SMD-type short-wavelength LED. - 特許庁

ファンコーニ貧血及び癌の診断、新規治療薬をスクリーニングのためのプローブ及びプライマーとしてのＦＡＮＣＳ２遺伝子配列の使用。例文帳に追加

There are provided diagnosis of Fanconi anemia and cancer, use of the FANCS2 gene sequences as probes and primers for screening new therapeutic agents. - 特許庁

信頼性に優れたスルーホールを有する多層プリント配線板の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF MULTILAYER PRINTED WIRING BOARD WITH THROUGH-HOLE OF HIGH RELIABILITY - 特許庁

情報配信システム及びクライアント端末及びサーバ及び情報配信方法及び配信要求プログラム及び配信要求プログラムをコンピュータに読み取り可能に記録した記録媒体及び配信計画プログラム及び配信計画プログラムをコンピュータに読み取り可能に記録した記録媒体及び配信プログラム及び配信プログラムをコンピュータに読み取り可能に記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION, CLIENT TERMINAL, SERVER, DISTRIBUTION REQUEST PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM, DISTRIBUTION PLANNING PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM, DISTRIBUTION PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

仮想来店通信販売システム、仮想来店通信販売サービス提供システム、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM FOR MAIL ORDER SALE ON VIRTUAL VISIT, SYSTEM FOR PROVIDING SERVICE OF MAIL ORDER SALE ON VIRTUAL VISIT, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁