「すぷらいしんぐいんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ラインプロービングの送信、またはラインプロービングの受信において、特定の信号での通信エラーが多い場合に、送信信号レベルの自動減衰制御を有効にする画像通信装置である。例文帳に追加

The picture communication apparatus performs an automatic attenuation control for the transmit signal level effective in the case of much communication errors occurring with a specified signal in a line probing transmission or a line probing reception. - 特許庁

ダイシング時の応力やクラックがシールリング及びチップ領域に達して半導体装置の信頼性が低下するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent stress or a crack in dicing from reaching a seal ring and a chip region to degrade reliability of a semiconductor apparatus. - 特許庁

これを用いて、異なるプログラムの間の相互信頼関係を簡単にセット・アップすることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to easily set-up the relationship of mutual trust between different programs. - 特許庁

カーネルに対してもバグ修正のプラグインをライブパッチで実現することを可能にしたプログラム更新方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program update method in which a plug-in for bug correction is actualized by live patching even for a kernel. - 特許庁

クライアント受信装置、クライアント処理方法、送信装置、送信方法、送信受信システム、送信受信方法、プログラム製品（アプリケーション・ベースＭＭＳをサポートする送信および受信の装置、方法、およびシステム）例文帳に追加

CLIENT RECEIVING APPARATUS, CLIENT PROCESSING METHOD, TRANSMISSION APPARATUS, TRANSMISSION METHOD, TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, TRANSMISSION/RECEPTION METHOD, AND PROGRAM PRODUCT (TRANSMISSION AND RECEPTION APPARATUS, METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING APPLICATION BASED MMS) - 特許庁

サーバシステム，クライアントシステムおよび差分更新システムならびに差分更新プログラム例文帳に追加

SERVER SYSTEM, CLIENT SYSTEM, DIFFERENCE UPDATING SYSTEM AND DIFFERENCE UPDATING PROGRAM - 特許庁

神経細胞におけるネプリライシンの活性を測定する方法、ネプリライシンの活性を測定することにより神経細胞のネプリライシンの活性または発現を増強させるタンパク質、ペプチド、化合物のスクリーニング方法、ネプリライシンの活性または発現を増強させる方法等の提供。例文帳に追加

This activity measurement method of neprilysin is a method of measuring the activity of neprilysin using a phosphor, characterized by using an isolated nerve cell or fixed nerve cell. - 特許庁

方法、プロセッサ、コンピュータ・プログラム製品（マルチサイクル非パイプライン化命令シーケンシングを処理するシステムおよび方法）例文帳に追加

METHOD, PROCESSOR AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT (SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING MULTICYCLE NON-PIPELINED COMMAND SEQUENCING) - 特許庁

RMTP（高信頼マルチキャスト転送プロトコル）は、データストリームを一送信者からある受信者グループへ連続的で損失無しに配信させる。例文帳に追加

RMTP provides sequenced, lossless delivery of a data stream from one sender to a group of receivers.  - コンピューター用語辞典

オープナースプリングのコイル姿勢の悪化を防ぎ、オープナースプリングのトルク特性の信頼性を高める。例文帳に追加

To prevent the deterioration of the coil posture of the opener spring and to enhance the reliability of torque characteristics of the opener spring. - 特許庁

プログラム（６）の署名データ（７）を受信するステップと、署名データ（７）からインストールされている他のプログラムとの干渉をチエックするステップと、干渉の無いプログラムのインストールを許可するステップとを有する。例文帳に追加

This method comprises a step for receiving signature data (7) of a program (6), a step for checking any interference with the other installed program from the signature data (7), and a step for permitting the install of the program having no interference. - 特許庁

第Ｍ（１≦Ｍ＜Ｎ）のパイプラインステージと第Ｍ＋１のパイプラインステージとで、アナログ信号を増幅するオペアンプが共用される。例文帳に追加

The Mth (1≤M<N) pipeline stage and the (M+1)th pipeline stage share an operational amplifier for amplifying the analog signals. - 特許庁

プルアップ抵抗器２１を持つデータ信号ライン以外のＵＳＢデータ信号ライン（Ｄ＋あるいはＤ−）をグランドレベルにする。例文帳に追加

The USB data signal line (D+ or D-) other than the data signal line having the pull-up resistor 21 is brought to a ground level. - 特許庁

シンクライアントシステム、並びに、シンクライアント端末、シンクライアント端末制御方法、及び、制御プログラム例文帳に追加

THIN CLIENT SYSTEM, AND THIN CLIENT TERMINAL, THIN CLIENT TERMINAL CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM THEREFOR - 特許庁

円形ステープリング機器のためのステープリングカートリッジアセンブリは、ケーシングと、ステープルドライバと、ブレードと、を含む。例文帳に追加

A stapling cartridge assembly for the circular stapling instrument includes a casing, a staple driver, and a blade. - 特許庁

資金洗浄と腐敗は、国際金融機関（ＩＦＩｓ）プログラムの信頼性、実効性、国際金融機関自身の信頼性を脅かすものである。例文帳に追加

Money laundering and corruption threaten the credibility and effectiveness of international financial institution (IFI) programs and the integrity of the IFIs themselves.  - 財務省

信頼グループＲＧ１が末検証の隣接関係を複数有する場合には、信頼グループＲＧ１内のいずれかの通信端末装置が認証を実行し、認証結果を、信頼グループＲＧ１内のすべての通信端末装置で共有する。例文帳に追加

When the trust group RG1 is provided with a plurality of an unverified relationship of adjacency, any of the communication terminal device in the trust group RG1 performs authentication, and the authentication result is shared by all the communication terminal device in the trust group RG1. - 特許庁

ポンプ吸入口のフィルタを不要とするドライ真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a dry vacuum pump capable of dispensing with a filter in a pump suction port. - 特許庁

この後、ポーリング受信依頼文書を作成し、この依頼文書のみを送信相手先にファクス送信する（ステップ108、109）。例文帳に追加

Thereafter the communication terminal generates a polling reception request document and faxes only the request document to a transmission destination (steps 108, 109). - 特許庁

プログラムの信頼性を高め、処理の高速化を図ることのできるプログラム生成装置及びプログラムの生成方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a program preparing device and a method, capable of improving the reliability of a program, and speeding up processing. - 特許庁

メモリチップを構成する４つの基本チップＦの間には、ダイシングラインが配置される。例文帳に追加

Dicing lines are arranged between four basic chips F constituting the memory chip. - 特許庁

クライアントツール実行手段１２は、型番取得プログラム２２２とソフトウェア配信クライアントプログラム２２１を実行する。例文帳に追加

A client tool execution means 12 executes the model number acquisition program 222 and the software distribution client program 221. - 特許庁

認証の信頼性を従来に比べさらに高めることが出来るプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a program capable of enhancing the reliability of authentication more than usual. - 特許庁

クライアント側データ解析プログラム、サーバ側データ解析プログラム、および連携通信インタフェース生成プログラム例文帳に追加

PROGRAM FOR ANALYZING DATA AT CLIENT SIDE, PROGRAM FOR ANALYZING DATA AT SERVER SIDE, AND PROGRAM FOR GENERATING COOPERATION COMMUNICATION INTERFACE - 特許庁

シンクライアントシステム、画面ロック制御方法、クライアント端末、およびプログラム例文帳に追加

THIN CLIENT SYSTEM, SCREEN LOCK CONTROL METHOD, CLIENT TERMINAL, AND PROGRAM - 特許庁

システムは、３Ｄグラフィックスパイプラインおよび音声デジタル信号プロセッサを含むグラフィックスおよび音声プロセッサを有する。例文帳に追加

This graphic system including a graphic and voice processor including a 3D graphic pipeline and a voice digital signal processor. - 特許庁

シンクライアントシステム、管理サーバ、クライアント環境管理方法及びプログラム例文帳に追加

THIN CLIENT SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, CLIENT ENVIRONMENT MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

隣接する信号ライン１２の間に介在する容量Ｃを信号ライン１２側より低インピーダンスの配線５０に接続して、隣接する信号ライン１２間の容量カップリングを減衰させ、各信号ラインにサンプリングされた映像信号の電位変動を抑制する。例文帳に追加

A capacitor C interposed between adjacent signal lines 12 is connected to a wire 50 with low impedance from the side of the signal lines 12 to attenuate the capacity coupling between the adjacent signal lines 12 and potential variations of video signals sampled to the respective signal lines are suppressed. - 特許庁

ベルトのコード角によってプライステアが発生し、直進性能を悪くしていたのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent straight travel performance from being deteriorated due to the occurrence of ply-steer by a cord angle of a belt. - 特許庁

コンテンツ配信システム、管理サーバ、クライアント機器、コンテンツ配信方法およびプログラム例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, CLIENT EQUIPMENT, CONTENT DISTRIBUTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

アナログ信号発生器は、該デジタル・シーケンスと所定の関係をなす時変アナログ信号を発生し各アナログ・サンプラ（１２４）に与える。例文帳に追加

The analog signal generator generates a time-varying analog signal with a prescribed relation to the digital sequence and gives it to each of analog samplers 124. - 特許庁

インターリーブ動作のパイプライン型Ａ／Ｄ変換器において、サンプル期間でサンプリングされたアナログ入力信号が過大となっても、次のサンプル期間でのアナログ入力信号のサンプリングの誤差を低減すること。例文帳に追加

To reduce error in sampling of an analog input signal during a next sample period even if an analog input signal sampled during a sample period becomes excessive, in a pipelined A/D converter that performs interleave operation. - 特許庁

一般に、プラグインはすべて信頼できますが、署名のないプラグインをインストールする場合は自己責任で行なってください。例文帳に追加

While you can generallytrust all plugins, when you install a plugin that has not been signed,you are doing so at your own risk.  - NetBeans

各グループ参加端末それぞれの信頼端末への遷移を可能にすることで、あるグループ参加端末が信頼端末に遷移している状態で障害が発生しても、他のグループ参加端末が信頼端末に移行して、ネットワークグループの維持を行なう。例文帳に追加

Even when a fault occurs while a group participating terminal shifts to a reliable terminal, the other group participating terminal shifts to the reliable terminal to maintain the network group by allowing each group participating terminal to shifting to each reliable terminal. - 特許庁

シンクライアントシステム、位置情報管理サーバ、マイグレーション方法、及びプログラム例文帳に追加

THIN CLIENT SYSTEM, LOCATION INFORMATION MANAGEMENT SERVER, MIGRATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

通信システム、ウェブサーバ装置、クライアント装置、通信を行うための通信プログラム及びプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, WEB SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, COMMUNICATION PROGRAM FOR PERFORMING COMMUNICATION, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

サンプリングスイッチ群は、２４個のスイッチＨＳＷを単位とし、２４本の信号ライン２と２４本の映像ライン５との間に接続されている。例文帳に追加

The sampling switch group makes 24 switches HSW into one unit, and is connected between 24 signal lines 2 and 24 video lines 5. - 特許庁

通信システム及びコンピュータをその通信システムのクライアントとして機能させるプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION PROGRAM AND PROGRAM MAKING COMPUTER FUNCTION AS CLIENT OF THIS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

マルチサイクル非パイプライン化命令シーケンシングを処理するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for processing multicycle non-pipelined command sequencing. - 特許庁

アドレス変換プログラム１０を、ネットワーク管理プログラム２２の第１種通信管理パケットの送信依頼周期が長い場合には、自発的に第２種通信管理パケットの送信依頼をアダプタドライバ２４に対して出力するプログラムとしておく。例文帳に追加

This address conversion program 10 is made to be a program that spontaneously outputs a transmission request for a communication management packet of a second kind to an adapter driver 24 when the transmission request period of a communication management packet of a first kind of the network management program 22 is long. - 特許庁

従って、フレクスプライン１８が回転し、回転ケーシング１２は動力軸４回りに回転する。例文帳に追加

When a flexual spline 18 is rotated, a rotating casing 12 is rotated around the power shaft 4. - 特許庁

クロライドチャンネルオープナーとしての新規なプロスタグランジン化合物の提供。例文帳に追加

To provide a novel prostaglandin compound as a chloride channel opener. - 特許庁

本システムは、３Ｄグラフィックスパイプラインを含むグラフィックス＆音声プロセッサと、音声ディジタル信号プロセッサとを含む。例文帳に追加

This system includes the graphic and sound processor including a 3-D graphic pipeline, and a sound digital signal processor. - 特許庁

本システムは、３Ｄグラフィックスパイプラインと音声デジタル信号プロセッサとを含むグラフィックス＆音声プロセッサを含む。例文帳に追加

This system is provided with the graphics and audio processor equipped with a 3D graphics pipeline and an audio digital signal processor. - 特許庁

ＣＡコードのチップ周期の到来タイミングを１／ｎチップずつずらした第１〜第ｎの到来タイミングでの受信コード信号の値それぞれと、チップ周期でのレプリカコード信号の値とを相関演算する。例文帳に追加

A correlation calculation is performed between each of the values of reception code signals at 1st-nth arrival timing for which arrival timing of a chip period of a CA code is shifted by 1/n chip each and values of replica code signals at a chip period. - 特許庁