「せっとたいぷのせんたく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＳＯＣに設けられた制御モジュールは、第１及び第２のプロセッサと通信し、第１のプロセッサから第２のプロセッサへ第２のスレッドの組を選択的に転送し、第１のプロセッサの非アクティブ状態を選択する。例文帳に追加

The control module, implemented by the SOC communicates with the first and second processors, selectively transfers the second set of threads from the first processor to the second processor and selects the inactive state of the first processor. - 特許庁

制御弁を、ポンプとノズルセットの間で、流体供給ラインに接続し、ポンプとノズルセットの間において流体を選択的に供給する。例文帳に追加

A control valve is connected to the fluid delivery line between the pump and the nozzle set, selectively supplying fluid between the pump and the nozzle set. - 特許庁

実時間処理型ゲートウェイの選択装置、方法、プログラム、記録媒体、およびセッション設定サーバ例文帳に追加

APPARATUS, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR SELECTING REAL-TIME PROCESSING TYPE GATEWAY, AND SESSION SETTING SERVER - 特許庁

"-screen screen"複数のディスプレイがひとつの論理ディスプレイとして設定されている時、このオプションを使うと変更したい画面を選択できる。例文帳に追加

When multiple displays are configured as a single logicaldisplay, this option allows you to select the screen you wish to change. -quiet  - XFree86

複数コマの画像データから選択されたもののプリント形態を設定するアルバムページ設定手段４５Ａと、選択されなかったもののプリント形態を設定するダイジェストページ設定手段４５Ｂを備える。例文帳に追加

The printer includes: an album page setting means 45A for setting a printing mode for images selected out of a plurality of frame image data; and a digest page setting means 45B for setting a printing mode for non-selected images. - 特許庁

プリント配線板と接地導体との間に配されるコンタクトの塑性変形を防止する。例文帳に追加

To prevent the plastic deformation of a contact placed between a printed board and an earth conductor. - 特許庁

次に、求めた差に応じた時間を設計マージンとして、選択したフリップフロップのペア間のタイミング制約に設定する（ステップＳ４０４）。例文帳に追加

Then, the time duration, responding to the obtained difference, is set to timing constraints between the selected pair of flip-flops as a layout margin (step S404). - 特許庁

簡単な構造でプリント完成品を仕分けるとともに、プリントシステムの設置箇所および設置形態の選択の幅をより広める。例文帳に追加

To sort print-finished products with a simple structure and widen the selection range of an installation place and an installation form of a print system. - 特許庁

本発明はホスト機器とプリンタからなる印刷システムにおいて、該プリンタドライバの設定内容を選択するプリンタドライバの設定選択装置に関し、自動的に最適な環境設定をプリンタドライバに対して行うことができるプリンタドライバの設定選択装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a printer driver setting selection device for automatically setting up an optimum environment in a printer driver as to a printer driver setting selection device for selecting the set contents of a printer driver in a printing system consisting of host equipment and a printer. - 特許庁

その選択されたオプション機能セット中の１つのものと関連した識別素子により、主プログラムはその選択されたオプション機能セット１２３−１３０中の１つのものと対話することが可能となる。例文帳に追加

An identification element associated with one in the set of selected optional features enables the main program to interact with the one in the set of selected optional features 124-130. - 特許庁

そして、前記いずれかのモードにおいて、第１〜第３用紙カセット５１〜５３のプリントタイプに基づく優先順位を判断した後、そのプリントタイプの優先順位に基づいて、用紙カセットが選択される。例文帳に追加

In one of the modes, the priorities based on the print types of first-third paper cassettes 51-53 are judged and then one paper cassette is selected based on the priority of the print type. - 特許庁

広告主は、広告データサーバ２００により、広告を打ちたいグループを選択し、広告主の負担率を選択したグループ毎に設定する。例文帳に追加

An advertiser selects a group desired to advertise by the advertisement data server 200 and sets the charge rate of the advertiser for each selected group. - 特許庁

使用シート収納体を選択する選択ルールが各シート収納体の残量を選択条件として設定され、複列プリントモード時と単列プリントモード時とで異なる選択ルールが用いられる。例文帳に追加

A selection rule for selecting a sheet storage body sets the remaining amount in each sheet storage body as a selection condition, and different selection rules are used for a double row print mode and a single row print mode. - 特許庁

特定のカラー多面体に用いるための１セットのルックアップテーブルを選択する。例文帳に追加

A set of lookup tables to be used for a specific color polyhedron is selected. - 特許庁

プロセッサ２は、選択された移行元サーバの資源使用量と選択された移行先サーバの資源容量の残量を比較する。例文帳に追加

The processor 2 compares the resource usage of the selected transfer source server with the residual quantity of resource capacity of the selected transfer destination server. - 特許庁

設計時の選択により、ＮＭＯＳトランジスタ１１とＮＭＯＳトランジスタ１２の一方が選択的にデプレッション化される。例文帳に追加

One of the NMOS transistor 11 and the NMOS transistor 12 is depleted selectively by a selection upon designing. - 特許庁

リセット処理制御プログラムの自動選択プログラムが起動されると、レーザプリンタ１においてスリープモードの設定がされていない場合には、インプットプライム信号有効モードが選択され、インプットプライム信号の入力を契機として、リセット処理が実行される。例文帳に追加

When the automatic selection program of a reset processing control program is started, an input prime signal valid mode is selected if a sleep mode is not set in a laser printer 1 and reset processing is performed in response to input of an input prime signal. - 特許庁

コンタクトプレート保持部２２の先端には波形状のコンタクトプレート４０が固定され、コンタクトプレート４０の先端には抵抗板３０の導体３１と電気的に接触する接点４１が備えられている。例文帳に追加

A wave-shaped contact plate 40 is fixed to the tip of the contact plate holding part 22, and a contact point 41 contacting with the conductor 31 of the resistance card 30 electrically is provided in the tip of the contact plate 40. - 特許庁

アドレスフィルタ１０２は、異なるアドレスのセットを選択し、このプロセスが繰り返される。例文帳に追加

The address filter 102 selects the set of different addresses, and this process is repeated. - 特許庁

「一般」プロパティーを設定すると、その設定はプロジェクトのすべての構成に対して行われます。 「構築」、「実行」、または「デバッグ」プロパティーを設定すると、その設定は現在選択されている構成に対して行われます。例文帳に追加

When you set Generalproperties, you are setting them in all configurations of the project.When you set Build, Run, or Debug properties, you are setting properties in the currently selected configuration. - NetBeans

記憶媒体に記憶された複数種類のプリセット情報の中から、所望のプリセット情報を選択する。例文帳に追加

Desired preset information is selected from a plurality of types of preset information stored in a storage medium. - 特許庁

一括して表示される候補の中から、択一的に設定値を選択すると、プリンタ選択欄５９には、その設定値の組み合わせに対応するプリンタが通常表示され、対応しないプリンタが注意マーク６１にて注意表示される。例文帳に追加

When a set value is selected out of candidates displayed together, the printer corresponding to a combination of the set values is normally displayed and printers which do not correspond thereto are displayed with attention marks 61. - 特許庁

スタイルの整形を設定する言語を言語のドロップダウンリストから選択します。例文帳に追加

Select the language for which you want to set formatting style from the language drop-down list. - NetBeans

次いで、選択フォントに対してキャプションの既存フォントが設定される(１１２)。例文帳に追加

Next, the existing font of caption is set to the selected font (112). - 特許庁

JTextField を選択した状態で、いずれか 1 つを右クリックし、ポップアップメニューから「デフォルトサイズの設定」を選択します。例文帳に追加

With the JTextFields selected, right-click any one of them and choose Set Default Size from the pop-up menu. - NetBeans

ビット線対はセンス動作時センスアンプ回路から分離されており、次のワード線を選択可能な状態に設定される。例文帳に追加

The bit line pair is separated from the sense amplifier circuits at the time of the sensing operating and set to the state capable of selecting the next word line. - 特許庁

これら各選択欄とも利用者が複数の選択肢から１つを設定値として選択可能で、複数の選択肢として、複数あるプリンタのいずれかに対して設定可能な設定値が、複数あるプリンタすべての分について一括して表示される。例文帳に追加

In each choice column, the user can select one of a plurality of choices as a set value, and set values which can be set for one of the plurality of printers are displayed together as a plurality of choices for all of the plurality of printers. - 特許庁

そして、切替装置１０が、第１および第２のプロセッサ３０、５０両方のスコープの接続状態に基づいて、第１のプロセッサと第２のプロセッサどちらか一方を選択し、選択されたプロセッサから出力される映像信号をモニタ７０へ送る。例文帳に追加

The switching device 10 selects at least either one of the first processor and the second processor in accordance with the connecting state of both scopes of the first and second processors 30 and 50 and sends the video signal outputted from the selected processor to the monitor 70. - 特許庁

ＯＳは、ＯＳによって監視されるプロセッサ情報（例えば、プロセッサの負荷）に応答して実行状態を選択する。例文帳に追加

The OS selects the run state in response to processor information (e.g., processor load) being monitored by the OS. - 特許庁

選択したプロトコルに接続するために使用するチャネルへの相対パスを設定します。例文帳に追加

Set the relative location to the channel that should be used to connect to the selected protocol.  - PEAR

印刷属性として設定可能な選択肢の適用結果のイメージを、その選択肢の選択前に実感として容易に把握できるテープ印刷装置およびそのテープ印刷方法、プログラム並びに記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a tape printer capable of grasping the image of application results of an option being set as print attributes readily as actual feeling before the option is selected, and to provide its tape printing method, program and a storage medium. - 特許庁

選択セット評価装置、選択セット評価結果収集装置、選択セット作成装置、選択セット評価入力装置、選択セット評価システム、選択セット評価方法、選択セット評価方法を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、商品販売装置、コミュニケーション支援装置例文帳に追加

SELECTION SET EVALUATING DEVICE, SELECTION SET EVALUATION RESULT GATHERING DEVICE, SELECTION SET GENERATING DEVICE, SELECTION SET EVALUATION INPUTTING DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR EVALUATING SELECTION SET, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM IMPLEMENTING SELECTION SET EVALUATING METHOD, ARTICLE SELLING DEVICE, AND COMMUNICATION SUPPORT DEVICE - 特許庁

これにより、処理タスク２ｋは、最初にバックアップすべきデータセットを出力媒体４ｋにバックアップした後、バックアップが未実行のデータセットを選択し、そのデータセットを同じく出力媒体４ｋにバックアップする。例文帳に追加

Thereby, the processing task 2k backs up the data set to be initially backed up into the output medium 4k, selects a data set unexecuted with the backup, and similarly backs up the data set into the output medium 4k. - 特許庁

また、クライアントコンピュータはプリント出力を実行させたいプリンタの制限情報を取得し、この制限情報に基づいてプリンタに対して設定不可能な項目を選択不可能に設定用画面に表示させる。例文帳に追加

The client computer obtains limit information on the printer which is desired to perform print output and, on the basis of the limit information displays the setting items on the setting screen so that the items which cannot be set in the printer cannot be selected. - 特許庁

プロセッサは、リセット信号の入力の状態に応じて、複数のプログラムの中から起動すべきプログラムを選択するプログラム選択部１２と、プログラム選択部１２の選択結果を記憶するレジスタ１３と、選択結果に基づいて、起動するプログラムを切り替える処理を行うCPUコア１１とを有する。例文帳に追加

The processor includes: a program selection unit 12 for selection a program to be activated from a plurality of programs in response to a state of input of a reset signal; a register 13 for storing a selection result of the program selection unit 12; and a CPU core 11 for performing processing to switch the program to be activated on the basis of the selection result. - 特許庁

サンプル画像の直接対比によっていずれかのサンプル画像が選択されると、それに対応する変換テーブルが装置にセットされる。例文帳に追加

When either one of the sample images is selected by a direct contrast of the sample image, a conversion table corresponding thereto is set on the equipment. - 特許庁

そして、この一覧表示したサンプル画像の中からいずれかのサンプル画像がユーザにより選択されると、撮影条件設定部３２は、この選択されたサンプル画像と対応づけられた撮影条件の設定を実行する。例文帳に追加

Then, when any sample image is selected among the displayed sample images by a user, a photographing condition setting part 32 sets the photographing condition which corresponds with the selected sample image. - 特許庁

資源使用量が残量以下の場合、プロセッサ２は、選択された移行元サーバを選択された移行先サーバに割り当てる。例文帳に追加

When the resource usage is the residual quantity or less as a result, the processor 2 assigns the selected transfer source server to the selected transfer destination server. - 特許庁

チャプタメニュー（ｃ）上でチャプタ１のボタン３０２の選択を受け付けると、選択されたチャプタ１のボタン３０２の上に重なるように設定したサブ再生プロセス用ウインドウ３０３中に、選択されたチャプタ１を後方スキップ再生した映像を表示する（ｅ、ｆ、ｇ）。例文帳に追加

When selection of a button 302 of a chapter 1 is received on a chapter menu (c), rear-skip-reproduced video of the selected chapter 1 is displayed in a window 303 for sub-reproduction process set so as to overlapped on the button 302 of the selected chapter 1 (e, f, g). - 特許庁

ワークプロセッサノードの少なくとも1つが、アクセサに対して、ワークキューからジョブを選択してアクセサに選択ジョブの実行を指示する。例文帳に追加

At least, one of the work processor nodes selects a job from the work queue in response to access and indicates the execution of the selected job. - 特許庁

置き換え対象選択回路303 は、キャッシュメモリの複数のウェイを、プロセッサ毎のグループにグループ分けして管理している。例文帳に追加

An object to be replaced selecting circuit 303 manages a plurality of ways of a cache memory by grouping them for respective processors. - 特許庁

メモリと前記メモリに結合され、無線通信装置の報告フォーマットに基づいてチャネル情報フィードバックのタイプを選択するよう構成されたプロセッサとを具備し、前記プロセッサは前記報告フォーマットに対応する指示に基づいて前記タイプを選択するよう構成されている。例文帳に追加

The device is provided with a memory and a processor, which is configured to select a type of channel information feedback based on a reporting format of a wireless communication device, and the processor is configured to select the type based on instructions corresponding to the reporting format. - 特許庁

ランダムに選択したプロセッサのために対応する構成ビットを構成ビット・レジスタ２５０にセットして、そのプロセッサをブート・プロセッサとして識別する。例文帳に追加

A configuration bit associated with the randomly selected processor is set to a configuration bit register 250 to identify that processor to be the boot processor. - 特許庁

流体アクセス構造は、サンプルウェル（１２）のアレイから、サンプルウェル（１２）の選択されたサブセットへの流体アクセス領域を提供する。例文帳に追加

A fluid access structure provides a fluid access region to a selected subset of sample wells (12) from an array of the sample wells (12). - 特許庁

選択された粘着材は、同一の特性を有してもよく、又は選択的接着剤タイプのものであってもよい。例文帳に追加

The cohesives chosen may have the same properties or may be of the selective adhesive type. - 特許庁