「その点で」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

その人がその時点で開示した情報に基づいて的確な情報を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide precise information based on an information at the point of time when a person has released the information. - 特許庁

対象地点の座標は、当該対象地点を代表的に表す座標と、その対象地点の出入口などを表す追加座標とを含む。例文帳に追加

The coordinates of the objective point includes the coordinates which representatively express the object point, and additional coordinates expressing a gateway or the like, of the object point. - 特許庁

頂点座標更新部１０６は、基準画像上の点と、その点の奥行きに基づいて、標準モデルの３次元座標を更新する。例文帳に追加

A vertex coordinate updating part 106 updates the three-dimensional coordinates of the standard model in accordance with the points on the reference image and the depths of the points. - 特許庁

放電灯の点灯方法及びその交流バラストと交流点灯装置並びに該点灯装置を使用した光源装置例文帳に追加

LIGHTING METHOD OF DISCHARGE LAMP, AC BALLAST AND AC LIGHTING DEVICE THEREOF, AND LIGHT SOURCE DEVICE USING THE LIGHTING DEVICE - 特許庁

また、この磁気センサの動作点を、その電圧−磁界特性の傾斜の最も大きい点に動作点設定回路（２）により設定する。例文帳に追加

The operation point of the magnetic sensor is set to a point with where its voltage-field characteristic is largest by an operation point setting circuit 2. - 特許庁

変状算出装置５は、点群データ６における任意の点と基準面１４との差をその点の変状として算出する。例文帳に追加

A deformation calculation device 5 calculates, as the deformation of the point, the difference between any point of the point group data 6 and the reference surface 14. - 特許庁

測定中に指定点入力部１３がオンされたとき、その指定点Ａ〜Ｄが指定点記憶部２１に保存される。例文帳に追加

When an indicating dot inputting section 13 is turned to on during measurements the indicating dots A to D are stored in an indicating dot memory section 21. - 特許庁

キャッシュ市場では、ものとお金の交換がその時点において行われる。例文帳に追加

The exchange of goods and money takes place in the present in a cash market. - Weblio英語基本例文集

その論文には学識の点では特別のことはない(がおもしろく読める).例文帳に追加

There's nothing special in the way of scholarship in the paper (but it reads well).  - 研究社 新英和中辞典

その問題については我々の間で意見が一致しない点が多い.例文帳に追加

There is considerable disagreement among us on the subject.  - 研究社 新和英中辞典

その学校は視聴覚器具の点で, どの程度調っていますか.例文帳に追加

How is the school equipped in terms of audiovisual aids?  - 研究社 新和英中辞典

そのトラックは交差点の所で左に急カーブを切ろうとした.例文帳に追加

The truck tried to turn sharp left at the intersection.  - 研究社 新和英中辞典

鉄船の木船に勝る主なる点はその堅牢にして軽きことである例文帳に追加

The chief advantages of an iron ship over a wooden one are its strength and lightness.  - 斎藤和英大辞典

その像の強度プロファイルが、(強度の点を)座標で描かれた(プロットされた)。例文帳に追加

The intensity profile of the image was plotted.  - 科学技術論文動詞集

彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。例文帳に追加

He warned me against crossing the road at that point. - Tatoeba例文

彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。例文帳に追加

Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect. - Tatoeba例文

彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。例文帳に追加

He has no children, but he is leading an otherwise happy life. - Tatoeba例文

彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。例文帳に追加

He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life. - Tatoeba例文

日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。例文帳に追加

By the time the sun sets, we will arrive at the destination. - Tatoeba例文

私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。例文帳に追加

I can't approve the project. It leaves much to be desired. - Tatoeba例文

私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。例文帳に追加

We should consider the problem from a child's point of view. - Tatoeba例文

個人情報保護の観点からその問いにはお答えできかねます。例文帳に追加

In order to protect personal information I am unable to answer that question. - Tatoeba例文

その点につきましては、あなたのご意見に全くもって同感です。例文帳に追加

In that respect, I agree with you completely. - Tatoeba例文

水の臨界温度は100℃である−−標準気圧におけるその沸点例文帳に追加

a critical temperature of water is 100 degrees C--its boiling point at standard atmospheric pressure  - 日本語WordNet

アメリカの小説家がその頂点に達する典型的な歳は30歳である例文帳に追加

the modal age at which American novelists reach their peak is 30  - 日本語WordNet

その章は洞察的で新しい視点を提示する?RCエンジェル例文帳に追加

the chapter is insightful and suggestive of new perspectives-R.C.Angell  - 日本語WordNet

彼は、その不幸という点では誰にも劣らない記録を編集した例文帳に追加

he has compiled a record second to none in its wretchedness  - 日本語WordNet

曲線上の一点でその曲線に接触する直線例文帳に追加

a straight line which touches a curved line at a single point called tangent  - EDR日英対訳辞書

物をその融点より低い温度で融解する時に使われる薬剤例文帳に追加

a drug for melting substances  - EDR日英対訳辞書

彼女は体が弱いのだからその点を考慮してやるべきです例文帳に追加

You should make allowances for her poor health. - Eゲイト英和辞典

その点に関して彼はどうも僕と意見が違うみたいでした例文帳に追加

He seemed to disagree with me on the point. - Eゲイト英和辞典

彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。例文帳に追加

He warned me against crossing the road at that point.  - Tanaka Corpus

彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。例文帳に追加

Though he is fairly well off he is frugal; he take after his father in that respect.  - Tanaka Corpus

彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。例文帳に追加

He has no children, but he is leading an otherwise happy life.  - Tanaka Corpus

日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。例文帳に追加

By the time the sun sets, we will arrive at the destination.  - Tanaka Corpus

私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。例文帳に追加

I can't approve the project. It leaves much to be desired.  - Tanaka Corpus

私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。例文帳に追加

We should consider the problem from a child's point of view.  - Tanaka Corpus

エラーが発生した場合、 includeコマンドの実行はその時点で停止します。例文帳に追加

An error immediately stops the include command.  - FreeBSD

ログメッセージは、そのリビジョンの変更点の要約です。例文帳に追加

The log message should summarize the change and must be terminated by  - JM

ハード・リミットに達した時点で、そのプロセスにはSIGKILL例文帳に追加

will be generated once each second until the hard limit is reached, at which point the process is sent a SIGKILL  - JM

現在のその道の起点は、海石榴市（つばいち、椿市つばきのいち）である。例文帳に追加

In present, the starting point of this road is Tsubaichi (also known as Tsubakinoichi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真跡は20余点現存し、その代表的なものは次のとおりである。例文帳に追加

There are about 20 existing shinseki (original handwritings) of Enchin and typical ones are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、天平宝字5年（761年）時点で日向国守になっている。例文帳に追加

After that, he became Hyuga no kuni no kami (Governor of Hyuga Province) as of 761.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその「三」の字は返り点とほぼ同じ大きさで書かれている。例文帳に追加

However, the character of '三' is written in the same size as kaeriten (return marks to help read Chinese literature in Japanese).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一つの頂点が壬午事変（1882年）・甲申事変（1884年）である。例文帳に追加

A peak of this was the Imo Incident (1882) and the Gapsin Coup (1884).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス