「そふとこんたくとれんず」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

外径がソフトコンタクトレンズのベースカーブと一致していて光学パラメータが既知のハードレンズ１１と、ソフトコンタクトレンズ１２を組み合わせ、その組み合わせレンズの度数を測定する。例文帳に追加

A hard lens 11 whose outer diameter coincides with the base curve of a soft contact lens and whose optical parameters are known is combined with a soft contact lens 12, thus measuring the degree of the combination lens. - 特許庁

ジフェンヒドラミン及びその塩から選ばれる抗ヒスタミン剤のソフトコンタクトレンズへの吸着を抑制すると共に、ソフトコンタクトレンズ装用時に涙液交換を良好にするソフトコンタクトレンズ用眼科組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic composition for soft contact lens which controls absorption of an antihistamine selected from diphenhydramine and a salt of the same to the soft contact lens and performs excellent exchange of a lacrimal liquid in attaching the soft contact lens. - 特許庁

頻回点眼用であり、またソフトコンタクトレンズ装用者用である該組成物。例文帳に追加

The composition for frequent instillation and for soft contact lens wearers is provided. - 特許庁

ソフトコンタクトレンズの度数を正確に計測できる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for accurately measuring the degree of a soft contact lens. - 特許庁

こすり洗い時の摩擦を低減し、コンタクトレンズのこすり洗いをしやすくするコンタクトレンズ洗浄用組成物を提供し、こすり洗いによるソフトコンタクトレンズの破損や、全てのコンタクトレンズのこすり洗いを確実することを目的とする。例文帳に追加

To provide a contact lens cleaning composition by which a contact lens is easily scrubbed with less friction at scrubbing, and to prevent the breakage of a soft contact lens due to scrubbing, and to surely scrub all kinds of contact lenses. - 特許庁

含水率は低いながらも、水膨潤後は柔軟であり、かつ機械的な切削加工が可能な含水性ソフトコンタクトレンズ材料、それからなる含水性ソフトコンタクトレンズ、および上記材料を周辺部に用いた複合コンタクトレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrous soft contact lens material which is flexible after swelling with water in spite of a low moisture content and can be mechanically machined, a hydrous soft contact lens consisting of the same and a composite contact lens using this material in its peripheral part. - 特許庁

眼科用組成物及びソフトコンタクトレンズに対する吸着抑制方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR OPHTHALMOLOGY AND METHOD FOR INHIBITING ADSORPTION TO SOFT CONTACT LENS - 特許庁

この構成では、測定時ソフトコンタクトレンズがたわんでハードレンズの外径になじむので、ソフトコンタクトレンズの測定時の状態を常に一定に保つことができ、正確な度数を求めることが可能になる。例文帳に追加

In this configuration, the soft contact lens is deflected on measurement and fits the outer diameter of the hard lens, thus always maintaining state on the measurement of the soft contact lens constantly and accurately obtaining the degree. - 特許庁

高含水ソフトコンタクトレンズにおける水分蒸発による変形を抑制し、長時間装用時のフィッティング性能の低下を抑制し、装用感の良いソフトコンタクトレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a soft contact lens which gives a good fitting feeling by suppressing deformation caused by moisture evaporation, of the soft contact lens containing much water to reduce a deterioration in fitting performance for long-time use. - 特許庁

ソフトコンタクトレンズの屈折率が未知であっても、液体中で測定したソフトコンタクトレンズの光学特性値を換算して得られた換算光学特性値の信頼性の向上を図ることができるレンズメータを提供する。例文帳に追加

To provide a lens meter capable of improving reliability of a reduced optical characteristic value obtained by converting the optical characteristic value of a soft contact lens measured in liquid even if the refractive index of the soft contact lens is unknown. - 特許庁

ソフトコンタクトレンズを含めた各種のコンタクトレンズに対して、優れた殺菌効力及び保存効力を有し、且つ前眼部組織に対して安全性の高いコンタクトレンズ用消毒剤及びコンタクトレンズ装用時の点眼剤として有用なコンタクトレンズ用の眼科用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmologic composition which has excellent sterilizing power and preservable activity to various kinds of the contact lenses including the soft contact lenses and is used as a disinfectant for the contact lenses having high safety to the anterior segments of the eye and as eyedrops in wearing the contact lenses. - 特許庁

本発明の目的は、ソフトコンタクトレンズに対するアルギン酸及び／又はその塩の吸着が抑制されているソフトコンタクトレンズ用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition for an SCL (soft contact lens) having suppressed adsorption of alginic acid and/or a salt thereof for the SCL. - 特許庁

（Ａ）ビタミンＡ、（Ｂ）パンテノール、（Ｃ）非イオン界面活性剤及び多価アルコールを含有することにより、ソフトコンタクトレンズ装着時の眼の乾燥感を改善するソフトコンタクトレンズ用眼科組成物を提供できる。例文帳に追加

The ophthalmic composition for a soft contact lens that ameliorates a dry feeling of eyes during wearing a soft contact lens comprises (A) vitamin A, (B) panthenol, and (C) a nonionic surfactant and a polyhydric alcohol. - 特許庁

本発明の目的は、アスパラギン酸及び／又はその塩と、ホウ酸緩衝剤とを含んでいながら、ソフトコンタクトレンズへの細菌の付着が抑制されているソフトコンタクトレンズ用眼科組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an ophthalmic composition for soft contact lenses, which prevents germs to be deposited on soft contact lenses while it contains aspartic acid and/or a salt thereof and a boric acid buffer. - 特許庁

ソフトコンタクトレンズ装着時に持続的な清涼感を眼に与えて乾燥感・異物感を解消することのできる、ソフトコンタクトレンズ用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a chemical agent for a soft contact lens, capable of eliminating a feeling of dryness and a foreign-body sensation by imparting a continuous refreshing feeling to a wearer's eyes when he/she wears the soft contact lenses. - 特許庁

本発明の目的は、ソフトコンタクトレンズに対するテルペノイドの吸着が抑制されているソフトコンタクトレンズ用眼科組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ophthalmic composition for a soft contact lens in which the adsorption of terpenoid toward the soft contact lens is inhibited. - 特許庁

特に、クロルフェニラミン、ジフェンヒドラミン及びこれらの塩から選ばれる抗ヒスタミン剤のソフトコンタクトレンズへの吸着を抑制するソフトコンタクトレンズ用眼科組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic composition for soft contact lenses capable of suppressing adsorption on a soft contact lens, of an antihistamine selected especially from chlorpheniramine, diphenhydramine or salts thereof. - 特許庁

ソフトコンタクトレンズの濡れ性を高め、装用時の使用感を改善するソフトコンタクトレンズ用点眼剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an eye drop for soft contact lenses, which enhances the wettability of the soft contact lenses and improves the sense of use on the mounting of the soft contact lenses. - 特許庁

本発明は、ビタミンＢ２、Ｂ１２等の有色ビタミンがソフトコンタクトレンズに吸着しないソフトコンタクトレンズ用眼科組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ophthalmic composition for soft contact lenses to which colored vitamins such as vitamin B2, and B12 are not adsorbed. - 特許庁

（Ａ）アズレンスルホン酸及び／又はその塩、（Ｂ）ポリオキシエチレンヒマシ油を含有するソフトコンタクトレンズ用組成物。例文帳に追加

The soft contact lens composition contains (A) azulene sulfonic acid and/or a salt thereof and (B) a polyoxyethylene castor oil. - 特許庁

紫外線吸収剤を膨潤液に溶解させてなる溶液（Ｉ）中に低含水ソフトコンタクトレンズを浸漬させ、膨潤した低含水ソフトコンタクトレンズの内部に紫外線吸収剤を浸透させたのち、膨潤液を除去することを特徴とする紫外線吸収性低含水ソフトコンタクトレンズの製法。例文帳に追加

The process for manufacturing the ultraviolet absorptive low hydrous soft contact lens is characterized in that the low hydrous soft contact lens is immersed into a solution (I) prepared by dissolving the UV absorbent into a swelling liquid and penetrating the UV absorbent into the swollen low hydrous soft contact lens, then removing the swelling liquid. - 特許庁

下面ソフトコンタクトレンズ格納位置にはレンズのカーブにあわせた凸面／凹面を有し、それによりコンタクトレンズの水中でのＲ形状の保持と、水中遊泳排除とを目的とする。例文帳に追加

It has convex face/concave face matched with curves of the lens at a lower face soft contact lens storage position to hold a round shape in water of the contact lens and eliminate swimming in water. - 特許庁

汚れ付着性の少ない、且つ酸素透過係数（ＤＫ値）、光学的、機械的特性に優れた含水ソフトコンタクトレンズ材料を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrous soft contact lens material which has lower dirt adhesion and has an excellent oxygen permeation coefficient (DK value) and optical and mechanical characteristics. - 特許庁

高分子化合物、及びソルビン酸及び／又はその塩を含有することを特徴とするソフトコンタクトレンズ用装着液組成物とする。例文帳に追加

This wearing liquid composition for soft contact lenses is characterized by containing a polymer compound, and sorbic acid and/or its salt. - 特許庁

（Ａ）ビタミンＥを含むソフトコンタクトレンズ用点眼剤において、（Ｂ）パンテノール、パントテン酸又はそれらの誘導体又はそれらの塩から選ばれる１種または２種以上、及び（Ｃ）ヒドロキシプロピルメチルセルロースを配合したことで、ソフトコンタクトレンズの濡れ性を高め、使用感を改善するソフトコンタクトレンズ用点眼剤を提供できる。例文帳に追加

The eye drop for the soft contact lenses enhancing the wettability of the soft contact lenses and improving the sense of use comprises (A) vitamin E, (B) one or more selected from panthenol, pantothenic acid, and their derivatives and their salts, and (C) hydroxypropylmethyl cellulose. - 特許庁

クロルフェニラミンまたはその塩のソフトコンタクトレンズへの吸着を抑制する手段を提供すること、さらに該手段を使用したクロルフェニラミンまたはその塩を含有するソフトコンタクトレンズ装用者用眼科用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a means which suppresses adsorption of chlorpheniramine or its salt to a soft contact lens, and an ophthalmic composition for a soft contact lens wearer using the means and comprising chlorpheniramine or its salt. - 特許庁

一般的なソフトコンタクトレンズを２本の指で挟む取り外し方法は、指の太さや爪の形状により取り外しが困難なことがあり、時に目を傷つけることもある。例文帳に追加

To solve the problem that in a method for removing a general soft contact lens by being sandwiched between two fingers, the removal may be difficult due to the thickness of fingers or the shapes of nails and eyes may be injured sometimes. - 特許庁

良好な表面特性及び良好な光学的性質を備えた流し込み成形ソフトコンタクトレンズを製造するコンタクトレンズモールド及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide contact lens molds and methods of producing soft cast-molded contact lens products having excellent surface characteristics and excellent optical properties. - 特許庁

コンタクトレンズの洗浄性と皮膚等への安全性に優れ、装着時の目の乾燥感や異物感を軽減できるようなコンタクトレンズ洗浄剤の提供する。例文帳に追加

To provide a contact lens cleaning agent which is superior in cleaning performance for a contact lens and safety to the skin and can make a contact lens user less feel dry and a foreign matter in the eye when wearing a contact lens. - 特許庁

本発明は、ソフトコンタクトレンズ装着時に特有である目の疲れなどに対して改善効果を有する清涼化剤を配合し、しかもソフトコンタクトレンズに対する吸着を抑制して、レンズを装着したままでも点眼できる眼科用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an ophthalmia composition formulated with a refreshing agent having an improving effect on ocular fatigue, etc., characteristic of a contact lens in use suppressing adsorption on a contact lens, applicable as a drop lotion in the eye while wearing a contact lens as it is. - 特許庁

紫外線吸収剤を溶出させずにコンタクトレンズ内に物理的に取り込んで紫外線吸収性を付与し、重合阻害を起こすことなく紫外線吸収性低含水ソフトコンタクトレンズを製造することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing a ultraviolet absorptive low hydrous soft contact lens without the occurrence of a polymerization impediment by physicarry capturing a UV absorbent into the contact lens without elution and imparting a UV absorption property thereto. - 特許庁

本発明は、装着時、装用時のべたつきが抑制され、使用感に優れたソフトコンタクトレンズ用装着液組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a wearing liquid for soft contact lenses suppressing the stickiness on mounting or wearing the lenses and exhibiting an excellent feeling in its use. - 特許庁

装着時、装用時のべたつきが抑制され、使用感に優れたソフトコンタクトレンズ用装着液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a wearing liquid composition for soft contact lens which provides reduced stickiness during wearing and is superior in sense of use. - 特許庁

装着時、装用時のべたつきが抑制され、使用感に優れたソフトコンタクトレンズ用装着液組成物の提供。例文帳に追加

To provide a wearing liquid composition for soft contact lens which suppresses stickiness during wearing and using and has excellent feeling in use. - 特許庁

ソフトコンタクトレンズ用眼科組成物において、(A)テルペノイド0.005〜0.01重量％と共に、(B)アルギン酸及び／又はその塩を組み合わせて配合する。例文帳に追加

This ophthalmic composition for the soft contact lens is provided by blending with combining (A) 0.005 to 0.01 wt.% terpenoid together with (B) alginic acid and/or its salt. - 特許庁

良好な生体適合性を発現するとともにシリコーンモノマーに溶解し、シリコーンソフトコンタクトレンズに適用可能な(メタ)アクリレート系モノマー及びこの重合体を用いたコンタクトレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a (meth)acrylate-based monomer which exhibits favorable suitability to a biological body, is dissolved in a silicone monomer, and can be used to a silicone soft contact lens, and to provide a contact lens using its polymer. - 特許庁

清涼化剤であるメントールとモノオレイン酸ポリオキシエチレン（20）ソルビタンを含有する、ソフトコンタクトレンズ装用時用点眼剤。例文帳に追加

The eye drop for soft contact lenses in use, includes a menthol and a polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate as the refrigerant. - 特許庁

ソフトコンタクトレンズを装用中においても、十分な清涼感を付与できる眼科用清涼組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a refreshing composition for ophthalmology, capable of imparting sufficient refrigerant even when soft contact lenses are worn. - 特許庁

適度な機械強度、耐汚染性、生体適合性に優れるソフトコンタクトレンズ材料、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soft contact lens material having adequate mechanical strength and excellent contamination resistance and bioadaptability and a method for manufacturing the same. - 特許庁

ハードレンズは勿論のことソフトレンズの装着にも便利なコンタクトレンズ装着用具及び装着方法を提供するものであり、手指をレンズに触れずに装着できるものであり、またその使用法も特に練習する必要のない、簡単で、しかも利用者の経済的負担も少ない、従来にない特長を有する優れたコンタクトレンズの装着用具とその方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a contact lens mounting implement and mounting method which are convenient for mounting of not only hard lenses but soft lenses as well and have the excellent features not possible heretofore, such as mountability of the lenses without contact of the hands and fingers with the lenses, the simplicity of the method of using the same without the need for particular practicing and the less economical burden of a user. - 特許庁

ソフトコンタクトレンズを眼球から取り外す場合に、レンズ及び眼球を傷つけること無く、容易にかつ安全にしかも衛生的にレンズを挟み、取り外せること。例文帳に追加

To easily, safely, and sanitarily catch and remove soft contact lenses without damaging the soft contact lenses and wearer's eyeballs, when removing the soft contact lenses from the eyeballs. - 特許庁

モノテルペノイドを０．０００５〜０．０２（Ｗ／Ｖ）％の濃度で含有することを特徴とするソフトコンタクトレンズ用非加熱消毒剤。例文帳に追加

An unheated disinfectant for the soft contact lens is characterized by containing a monoterpenoid with a concentration of 0.0005-0.02 (W/V)%. - 特許庁

式(１)で表されるホスホリルコリン基含有(メタ)アクリレート及びこれをモノマーとして含む重合体を用いたソフトコンタクトレンズ。例文帳に追加

The soft contact lens uses phosphoryl choline group-containing (meth)acrylate expressed by a formula (1) and the polymer with the acrylate as a monomer. - 特許庁

レンズ表面の接触角が水中気泡法で１０〜５０°かつ空気中での液滴法で３０〜９０°の範囲にあり、酸素透過係数が３０以上で含水率が５％以上である含水ソフトコンタクトレンズ。例文帳に追加

A hydrous soft contact lens is provided, which has a contact angle of a lens surface in a range of 10 to 50° by a captive bubble method in water and 30 to 90° by a sessile drop method in air, an oxygen permeability of not less than 30, and a water content of not less than 5%. - 特許庁

ＩＳＯスタンドアロン試験の一次実施基準に適合する消毒効果を有する一方で、眼に対する安全性が高く、かつ実際のコンタクトレンズの消毒処理においても、消毒効果、および安全性を損なうことなく、イオン性高含水レンズを含むすべてのソフトコンタクトレンズに対しても有用なコンタクトレンズ用溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a solution for contact lens having a disinfection effect in conformity with the primary performance standards of the ISO stand-alone test, having high safety to the eyes, and being useful for all types of contact lenses including ionic and high-water-content lens without impairing the disinfection effect and the safety in the actual disinfection of the contact lenses. - 特許庁