「だんなか」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

旦那がカレーを作ったので友達を我が家に呼んだ例文帳に追加

My husband made curry, so I called friends over to our house.  - Weblio Email例文集

私は旦那を世界一愛しています。例文帳に追加

I love my husband the most out of anything in the world.  - Weblio Email例文集

今日はとても明るくて温暖な天候でした。例文帳に追加

It was very bright and mild weather today.  - Weblio Email例文集

私の旦那はいろんな国の学会に出席している。例文帳に追加

My husband has been attending academic conferences in many countries.  - Weblio Email例文集

彼女の旦那さんはとても優しそうな人だった。例文帳に追加

Her husband was a very kind looking person.  - Weblio Email例文集

彼女の旦那さんは単身赴任中です。例文帳に追加

Her husband works and lives separate from her.  - Weblio Email例文集

私は旦那のカメラで写真を撮りました。例文帳に追加

I took photos with my husband's camera.  - Weblio Email例文集

私は今、旦那と喧嘩をしていました。例文帳に追加

I was fighting with my husband now.  - Weblio Email例文集

私は旦那を川崎駅まで車で送りました。例文帳に追加

I drove my husband to Kawasaki station. - Weblio Email例文集

彼は優柔不断なのが玉にきずだ.例文帳に追加

Irresolution is a defect in his otherwise perfect character.  - 研究社 新和英中辞典

この値段ならまあ評価できるだろう.例文帳に追加

I should say this price would be reasonable.  - 研究社 新和英中辞典

間断無き戦闘も一時小康を得た例文帳に追加

We had a brief respite from the incessant fighting.  - 斎藤和英大辞典

旦那様は奥さんとお揃いでお出掛けになりました例文帳に追加

Master and mistress have gone out together.  - 斎藤和英大辞典

逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。例文帳に追加

I was on the alert for a fugitive criminal. - Tatoeba例文

その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。例文帳に追加

That ugly butcher resembles that fictional monster. - Tatoeba例文

こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。例文帳に追加

This pen is a real bargain at such a low price. - Tatoeba例文

彼女の旦那さんは私の友達です。例文帳に追加

Her husband is one of my friends. - Tatoeba例文

検索サイトは普段何を使ってる？例文帳に追加

What website do you usually use for searching? - Tatoeba例文

私の妻はモダンな家具に反対する例文帳に追加

My wife objects to modern furniture  - 日本語WordNet

彼は問題において油断なく気を配っていいる例文帳に追加

he keeps a weather eye open for trouble  - 日本語WordNet

温暖な旧世界の草属：ノミヨケ草例文帳に追加

genus of temperate Old World herbs: fleabane  - 日本語WordNet

温暖な北アメリカ南部のハーブ：オノマトペ例文帳に追加

herbs of temperate North and South America: cock's eggs  - 日本語WordNet

このシステムは長時間中断なしに作動できる例文帳に追加

The system can operate for long periods without interruption  - コンピューター用語辞典

鉄砲の撃ち手が並んで順次に間断なく撃ち出す例文帳に追加

to line up in a row and fire in rapid succession  - EDR日英対訳辞書

その集団内で決めた服装に関する規則例文帳に追加

a code of dress determined by a group of peers  - EDR日英対訳辞書

昼夜間断なく読経すること例文帳に追加

the act of continuously chanting the sutras all night and day  - EDR日英対訳辞書

昼夜間断なく念仏を唱えること例文帳に追加

the act of ceaselessly praying to Amida Buddha night and day  - EDR日英対訳辞書

階段などに取り付ける滑り止め具例文帳に追加

a non-skid material that is placed on surfaces where otherwise people might slip  - EDR日英対訳辞書

旦那衆という,余裕のある生活をしている人々例文帳に追加

people who live comfortably called {'Danna shu'}  - EDR日英対訳辞書

その照明器具は彼のモダンな部屋にとてもよく合っていた例文帳に追加

The lamp matched his modern room very well. - Eゲイト英和辞典

逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。例文帳に追加

I was on the alert for a fugitive criminal.  - Tanaka Corpus

その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。例文帳に追加

That ugly butcher resembles that fictional monster.  - Tanaka Corpus

こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。例文帳に追加

This pen is a real bargain at such a low price.  - Tanaka Corpus

旦那様のメリットは「男の甲斐性」である。例文帳に追加

Danna-sama's advantage is that it reflects on his being a 'successful man.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若旦那などが良く結った優美な髷。例文帳に追加

An elegant topknot commonly worn by young masters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我慢に我慢を重ねる団七であった。例文帳に追加

Danshichi tried to be stoic as much as possible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武辺談義や怪談など、話好きであったといわれる。例文帳に追加

It is said he liked ghost stories and talking about military matters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旦那と一緒に二人でカラオケに行きました例文帳に追加

I went out to karaoke with my husband.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

野菜苗及び花壇苗のための軽量育苗培地例文帳に追加

LIGHTWEIGHT SEEDLING MEDIUM FOR VEGETABLE SEEDLING AND FLOWERBED SEEDLING - 特許庁

風量一定制御手段内蔵ブラシレスＤＣモータ例文帳に追加

BRUSHLESS DC MOTOR WITH BUILT-IN CONSTANT AIR FLOW CONTROL MEANS - 特許庁

ウイルス性肝疾患を適切に診断ないし検出する。例文帳に追加

To appropriately diagnose and detect viral liver disease. - 特許庁

ヒューズ素子の切断ないし高抵抗化方法例文帳に追加

METHOD FOR REALIZING DISCONNECTION OR HIGH RESISTANCE OF FUSE ELEMENT - 特許庁

粒体は機械的手段なしに重力で推移する。例文帳に追加

The granules move by gravitation without using any mechanical means. - 特許庁

遊技を間断なく楽しみ得るパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine with which a game can be enjoyed continuously. - 特許庁

段差のある階段などに設置する物干し装置例文帳に追加

CLOTHES DRYING APPARATUS SET IN STEP WITH LEVEL DIFFERENCE - 特許庁