「ちゅう芥」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

上部の厨芥投入口から投入された厨芥を破砕するとともに排出する厨芥処理装置は、回転板、スイングハンマ等からなる破砕手段をケーシング３内に収容する。例文帳に追加

The garbage disposer grinds garbage introduced thereinto through the top feed port and discharges it and comprises a casing 3 and a crushing means encased therein and comprising a rotary disc, a swing hammer, etc. - 特許庁

厨芥処理装置１は、厨芥と好気性微生物を収容して厨芥を分解処理するための処理槽３と、この処理槽３内で厨芥を撹拌するための撹拌機４と、処理槽３内に給水するための給水器７とを備える。例文帳に追加

The treating device 1 for kitchen garbage is provided with a treatment tank 3 for accommodating the kitchen garbage and the aerobic microorganism and decomposing/treating the kitchen garbage; a stirrer 4 for stirring the kitchen garbage in this treatment tank 3; and a water feeder 7 for feeding water into the treatment tank 3. - 特許庁

粉砕室内の壁面に付着した厨芥を効率よく洗い落とすことができる厨芥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposal apparatus capable of efficiently washing off garbage having adhered to the inner wall surface of a grinding chamber. - 特許庁

塵芥もしくは塵芥及び補助燃料の供給口５をシャフト炉の側面に設け、該供給口５真下の炉内にノッチ２７を設ける。例文帳に追加

A feed port 5 for refuse or refuse and auxiliary fuel is formed in the side of the shaft furnace and a notch 27 is situated in a furnace directly below the feed port 5. - 特許庁

乾燥室筐体２０内に厨芥容器２６を設け、この厨芥容器２６内に筒体２８を設ける。例文帳に追加

A garbage container 26 is installed in a drying chamber housing 20, and a cylinder 28 is set in the container 26. - 特許庁

塵芥収集車(A)は着脱可能に粉砕機(4)を有している。例文帳に追加

This garbage collecting vehicle (A) has the crusher (4) detachably. - 特許庁

ごみ容器反転装置およびこれを備えた塵芥収集車例文帳に追加

REFUSE CONTAINER REVERSING DEVICE AND REFUSE COLLECTING VEHICLE EQUIPPED WITH THE DEVICE - 特許庁

固定刃間の厨芥の排出を容易にし、固定刃間に固形物や厨芥が詰まらないようにする。例文帳に追加

To facilitate the discharge of garbage between fixed cutting edges to eliminate the clogging of solid and the garbage between the fixed cutting edges. - 特許庁

厨芥処理室内及びこれに接続された排水トラップ管路を容易に清掃することができる厨芥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment apparatus capable of easily cleaning the inside of a garbage treatment chamber and a drain trap conduit connected to this. - 特許庁

前方側の塵芥収容箱２と後方側の塵芥投入箱３とにおける対向面１４ａ，１４ｂ間に側部シール２２が設けられている。例文帳に追加

A side part seal 22 is provided between opposed surfaces 14a, 14b at the garbage storage box 2 at a front side and the garbage throwing box 3 at a rear side. - 特許庁

厨芥を粉砕した粉砕機より排出される厨芥含有排水を余剰汚泥を発生することなく処理する。例文帳に追加

To treat garbage-containing waste water discharged from a crusher of garbage without generating excessive sludge. - 特許庁

押込板８を有し塵芥投入箱に投入された塵芥を塵芥収容箱に積み込む動作を行う積込装置と、塵芥を押込板８との間で圧縮させることのできる排出板１８を有している排出装置とを備えている。例文帳に追加

This refuse-collecting vehicle is provided with a loading device having a pushing plate 8 and loading the refuse thrown into a refuse throw-in box to the refuse storage box, and a delivery device equipped with a delivery plate 18 capable of compressing the refuse between the pushing plate 8 and it. - 特許庁

この積込装置５０を制御する制御手段は、塵芥投入箱３に投入された塵芥が投入口３ａから飛出すのを防ぐ飛出し防止位置から、前記押込板８を塵芥収容箱側へ移動させて塵芥を圧縮する飛出し防止圧縮動作を行う。例文帳に追加

A control means for controlling the loading device 50 performs popping out prevention compression action for compressing the garbage by moving the pushing-in plate 8 from a popping out prevention position for preventing the garbage thrown to the garbage throwing box from being popped out from the throwing port 3a to the garbage storage box side. - 特許庁

処理槽内部の処理媒質中での微生物による分解を利用して厨芥処理を行う構成において、処理媒質の含水量の適正化を可能とし、厨芥の分解処理が常に安定して行われる厨芥処理方法および厨芥処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating garbage, capable of rationalizing the water content of a treatment medium to always stably perform the decomposition treatment of garbage in a constitution performing the treatment of garbage by utilizing the decomposition of garbage with microorganisms in the treatment medium. - 特許庁

圧縮型の塵芥積込装置において圧縮板を後退させるよりも効率良く塵芥からの反力を緩和して、ロック装置を解除すること。例文帳に追加

To release a lock device by efficiently relieving reaction from garbage more than when retreating a compression plate in a compression type garbage loading device. - 特許庁

攪拌羽根４により厨芥を均一に攪拌しながら粉砕、乾燥するようにした厨芥処理機において、攪拌羽根４を、底面部５の中心付近に存在する厨芥を側壁部６に移動させる羽根底部４ａと、この羽根底部に延設されていて厨芥を上部側壁部に押し上げたのち落下させる羽根傾斜部４ｂとよりなる構造とする。例文帳に追加

In a garbage treatment apparatus, garbage is crushed and dried while being agitated uniformly by agitation blades 4. - 特許庁

既存の塵芥収集車に容易に装着できるとともに、作業員の手を煩わせることなく自動的に開閉し、かつ塵芥投入口を確実に閉鎖することができ、さらには修理や交換の費用が低額で済む塵芥収集車の塵芥投入口開閉カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a garbage inlet opening/closing cover for a garbage collector, easily mountable to the existing garbage collector, automatically opened/closed without requiring worker's labor, reliably closing a garbage inlet, and repaired and replaced at low cost. - 特許庁

乾燥式厨芥処理機において、厨芥の処理量を増やし、かつ処理に際して生じる騒音は低く抑えることである。例文帳に追加

To provide a dry type machine for disposal of garbage which can increase the amount of garbage treated and also suppress a noise generating in treatment. - 特許庁

屋内から屋外にある厨芥処理機の運転を操作できる使用性の高い厨芥処理機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a garbage treating machine of high usability which allows the control of the operation of the garbage treating machine existing outdoors from indoors. - 特許庁

厨芥乾燥処理過程にて発生する悪臭を効果的に低減させながら、脱臭手段からの余熱を厨芥乾燥に有効に利用することができる厨芥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen garbage disposer whereby the malodor produced during the course of kitchen garbage drying is effectively reduced, while the surplus heat from a deodorizing means can be effectively utilized to dry kitchen garbage. - 特許庁

乾燥された厨芥は厨芥収納容器２０に残るが、嵩が減っており、また、乾燥して水分活性が低下しているので、そのまま厨芥収納容器２０内に放置していても腐敗したり悪臭が発生することはない。例文帳に追加

Dried garbage is left in the garbage container 2 but its volume is reduced and water activity is also reduced due to drying and thereby no putrefaction and no malodor are generated even when left in the garbage container 2 as it is. - 特許庁

乾燥された厨芥２０は厨芥収納容器２に残るが、嵩が減っており、また、乾燥して水分活性が低下しているので、そのまま厨芥収納容器２内に放置していても腐敗したり悪臭が発生することはない。例文帳に追加

Dried garbage 20 is left in the garbage container 2 but its volume is reduced and water activity is also reduced due to drying and thereby no putrefaction and no malodor are generated when left in the garbage container 2 as it is. - 特許庁

《色絵芥子文茶壺》、出光美術館（重要文化財）例文帳に追加

《Iroe Keshimon Chatsubo》 (Tea-leaf Jar with a design of poppy), Idemitsu Museum of Art (important cultural property).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塵芥収集車１は、塵芥投入箱３を上方回動させるための操作指令を出力する連動スイッチ３５と、塵芥投入箱３が上方回動位置にあることを検知する第１近接センサ５１とを備える。例文帳に追加

The garbage collecting vehicle 1 includes: an interlocking switch 35 which outputs an operation command for turning a garbege input box 3 upward; and a first proximity sensor 51 detecting that the garbage input box 3 is located in an upward turning position. - 特許庁

塵芥収容箱３は、後方が開口した箱体３１を有する。例文帳に追加

A refuse storage box 3 has a box body 31 with a rear side open. - 特許庁

そして、厨芥収納容器２０に乾燥ごみが一杯になると、厨芥処理機本体１９から厨芥収納容器２を取り出し、ごみ捨て場所まで運んで捨てる。例文帳に追加

When the garbage container 2 becomes full of the dried garbage, the garbage container 2 is taken out of a garbage disposed body 19 and is carried to a garbage pit to damp the garbage. - 特許庁

厨芥収納容器２に乾燥ごみが一杯になると、厨芥処理機本体１９から厨芥収納容器２を取り出し、ごみ捨て場所まで運んで捨てる。例文帳に追加

When the vessel 2 is full with the dried garbage, the vessel 2 is taken out of a garbage disposer body 19 and then is carried to a garbage dumping site for discarding. - 特許庁

そして、厨芥収納容器２に乾燥ごみが一杯になると、カップリング部が外れ厨芥処理機本体１９から厨芥収納容器２を取り出し、ごみ捨て場所まで運んで捨てる。例文帳に追加

When the garbage container 2 becomes full of the dried garbage, a coupling part is disconnected and the garbage container 2 is taken out of a garbage disposer body 19 and is carried to a garbage pit to damp the garbage. - 特許庁

簡単な構造により塵芥の過積載または所定の設定量を検知することが可能であり、かつ取り扱いの容易な塵芥収集車の提供。例文帳に追加

To provide a garbage collection vehicle capable of detecting an excessive load or predetermined set amount, and attaining ease of handling in a simple structure. - 特許庁

１月15日，第130回芥(あくた)川(がわ)賞(しょう)の受賞者が発表された。例文帳に追加

On Jan. 15, the winners of the 130th Akutagawa Prize were announced.  - 浜島書店 Catch a Wave

塵芥に対する効率のよい一連の積込動作を実現することができる塵芥収集車の積込制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a loading control method of a garbage collector car capable of realizing a series of loading action efficient for garbage. - 特許庁

押込板８を用いて塵芥投入箱３に投入された塵芥を塵芥収容箱２に積み込む動作を行う積込装置５０と、この積込装置５０にインチング動作を行わせる動作制御手段とを備えている。例文帳に追加

This refuse-collecting vehicle is provided with a loading device 50 for loading the refuse thrown into a refuse throw-in box 3 to a refuse storage box 2 with the usage of a pushing plate 8, and an operation control means for making the loading device 50 perform an inching motion. - 特許庁

ネットスクリーン１１から除去された塵芥等を一時的に保管する貯蔵室２２と、ネットスクリーン１１に付着した塵芥等を吸引除去し、この塵芥等を貯蔵室２２に向かって吸引搬送するバキューム機２３とを備えた塵芥除去装置２０を採用した。例文帳に追加

A dust removing apparatus 20 having a storage chamber 22 for storing the dust removed from the net screen 11 temporarily and a vacuum machine 23 which sucks/removes the dust adherent to the net screen 11 and sends the dust toward the storage chamber 22 is employed. - 特許庁

塵芥を十分に圧縮しながら効率良く貯留するとともに、ブリッジ現象が発生した場合にはこれを解除して塵芥の排出を効率良く円滑に行うことのできる塵芥貯留排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rubbish storing and discharging device capable of storing rubbish efficiently while it is compressed sufficiently and discharging the rubbish efficiently and smoothly, decomposing upon generation of bridge phenomenon. - 特許庁

生ゴミなどの厨芥を処理する厨芥処理装置において、生ゴミを加熱乾燥し、体積、重量を減量処理し、生ゴミ処理の手間を省くとともに、流し台に厨芥処理装置を設置することにより台所を衛生的にする。例文帳に追加

To provide a disposer that is set under a sink and disposes kitchen refuse such as garbage, wherein the garbage is dried by heating to reduce its volume, to save a disposing labor and to keep a kitchen sanitary. - 特許庁

汚水処理槽、厨芥排水処理システムおよび汚水の処理方法例文帳に追加

SEWAGE TREATMENT TANK, GARBAGE WASTE WATER TREATMENT SYSTEM, AND SEWAGE TREATMENT METHOD - 特許庁

厨芥などの有機物を含む廃棄物処理方法及び処理システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR TREATING WASTE CONTAINING ORGANIC MATTER SUCH AS KITCHEN WASTE - 特許庁

塵芥を十分に圧縮しながら効率良く貯留するとともに、塵芥の排出を効率良く円滑に行うことのできる塵芥貯留排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rubbish storing and discharging device capable of storing rubbish efficiently in the sufficiently compressed condition and discharging the rubbish efficiently and smoothly. - 特許庁

塵芥投入箱の昇降位置および塵芥積込装置の作動位置を検知する検知部材およびセンサの数を減少させることができる塵芥収集車の作動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an actuation control device for garbage collecting car capable of reducing detecting members and sensors adapted to detect a lifting position of a garbage dumping box and an actuating position of a garbage gathering device. - 特許庁

厨芥の乾燥処理終了判定の精度を確保すると共に処理槽内の温度の上がり過ぎを防止することができる厨芥処理装置及び厨芥処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for treating garbage in which the accuracy for determining termination of drying operation of garbage is ensured, and undue increase of temperature can be prevented in the treating tank. - 特許庁

草、小枝、厨芥類等の有機物を含む塵芥を、醗酵分解して堆肥原料を簡単に製造可能な実用的な方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a practical method for manufacturing compost raw materials in a simple manner by subjecting refuse including organic matter such as grass, twigs, garbage, etc., to fermentation and decomposition. - 特許庁

生塵芥投入口を入れやすい高さにし、安価で管理しやすい生塵芥処理機を普及することの出来る機械を、提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment machine which has a garbage inlet at a height proper to charge garbage, is inexpensive and easy in maintenance, and can be spread widely. - 特許庁

日記に『継芥記』、著書に『中院通勝集』などがある。例文帳に追加

He kept a diary, called the "Keikaiki" (Worthless Record, Continued), and also wrote a poetry anthology, entitled the "Michikatsu NAKANOIN collection."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒田夏子さんが最年長の芥(あくた)川(がわ)賞受賞者に例文帳に追加

Kuroda Natsuko Becomes Oldest Akutagawa Prize Winner  - 浜島書店 Catch a Wave

真空掃除機の排気中に含まれる微細な塵芥の除去基板例文帳に追加

REMOVING BOARD FOR DUST AND DIRT CONTAINED IN DISCHARGED AIR OF VACUUM CLEANER - 特許庁