「ちょっこうへんかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

環境変数を空の値に設定するのは、変数自体を無効にするのとは異なる効果を持つことに注意。例文帳に追加

[COMMAND [ARG].  - JM

偏光変換ユニット、照明光学系、露光装置、およびデバイス製造方法例文帳に追加

POLARIZATION CONVERSION UNIT, ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM, EXPOSURE DEVICE, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

偏光変換ユニット、照明光学系、露光装置、およびデバイス製造方法例文帳に追加

POLARIZATION CONVERSION UNIT, ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM, AND METHOD OF MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

光源ユニットと波長変換ユニットとを有する光源装置において、各ユニットの交換作業の簡易化、交換作業時間の短縮を図る。例文帳に追加

To facilitate replacing operations for respective units of a light source device which has a light source unit and a wavelength conversion unit, and to shorten replacing operation hours. - 特許庁

複数種類のビット幅のデータを、効率的に直交変換して転送することのできる直交変換回路を提供する。例文帳に追加

To provide an orthogonal transformation circuit capable of efficiently orthogonally transforming and transferring data on a plurality of kinds of bit widths. - 特許庁

前記波長変換ユニットＢが、波長変換媒体５を備える波長変換層４と、前記波長変換層４における光の透過方向と直交する方向の面積当たりの前記波長変換媒体５の含有量を変化させることで前記波長変換層４における波長変換特性を調整する調整手段６とを具備する。例文帳に追加

The wavelength conversion unit B is provided with a wavelength conversion layer 4 equipped with a wavelength conversion medium 5, and an adjustment means 6 for adjusting wavelength conversion characteristics in the wavelength conversion layer 4 by changing the content of the wavelength conversion medium 5 per area in the direction orthogonal to the light transmission direction in the wavelength conversion layer 4. - 特許庁

本発明の目的は、波長変換層を備えた発光装置の発光効率を向上させることにある。例文帳に追加

To elevate light emitting efficiency of a light emitting device having a wavelength conversion layer. - 特許庁

ブロック化部１０１は入力された画像データを複数の画素からなるブロックに分割し、直交変換部１０２はブロックに分割された画像データを直交変換して各画素の直交変換係数を出力し、量子化部１０３は直交変換係数を量子化して量子化係数を出力する。例文帳に追加

A blocking section 101 divides inputted image data into blocks consisting of a plurality of pixels, an orthogonal conversion section 102 performs orthogonal conversion of the image data divided into blocks and outputs orthogonal conversion coefficients of each pixel, and a quantization section 103 quantizes the orthogonal conversion coefficients to output quantization coefficients. - 特許庁

構成変更手段１０２は、不完全／部分的な内容が許容される構成変更指示を構成変更指示者から受け取り、その構成変更指示で示される構成情報を構成決定手段１０３に伝える。例文帳に追加

A configuration change means 102 receives a configuration change instruction having the content allowable to be incomplete/partial from the configuration change instructor, and transmits configuration information shown by the configuration change instruction to a configuration determination means 103. - 特許庁

パラメータ値変更部２２は、パラメータ値変換ルールにしたがって、パラメータ値記憶領域４１のキャラクタのパラメータ値を変更する。例文帳に追加

The parameter value changing part 22 changes the parameter value of the character of the parameter value storage area 41 according to the parameter value conversion rule. - 特許庁

第２ＡＤ変換部４６で処理する間、次の入力電圧Ｖｉｎが第１ＡＤ変換部３２によって並行してＡＤ変換される。例文帳に追加

During processing in the second A/D converting part 46, the next input voltage Vin is parallel A/D-converted by the first A/D converting part 32. - 特許庁

中間部は変更対象パターンを切り替え方式で切り替え、データ種別が期待値変更用データを示す場合、変更対象パターンが示す検査値と一致する期待値を期待値変更用データで変更する。例文帳に追加

The intermediate part switches the change object pattern with the switching system, and if the data type shows the data for expectation value change, changes the expectation value which corresponds to the examination value shown by the change object pattern with the data for expectation value change. - 特許庁

これにより、擬似変動を伴って実行される変動サイクル数が増加しても、擬似変動を伴って実行される１回の図柄変動ゲームの変動時間が短縮されることになり、擬似変動が継続しても１回の図柄変動ゲームの変動時間が冗長され難くなる。例文帳に追加

Thus, even if the number of the variation cycles for being executed accompanying a pseudo variation increases, the variation time of the single pattern variation game for being executed accompanying the pseudo variation is shortened, and the variation time of the single pattern variation game can be hardly lengthened even if the pseudo variation continues. - 特許庁

このＥ／Ｏ変換部１０４１で高周波に変調された光信号は、ファイバによって伝送され、Ｏ／Ｅ変換部１０４２で光／電気変換によって電気信号に変換され、元の高周波被変調波となって乗算器１０５に入力される。例文帳に追加

The high frequency modulated optical signal from the E/O converting part 1041 is transmitted through the fiber, and converted into an electric signal by optic/electric conversion by an O/E converting part 1042, and inputted to a multiplier 105 as the original high frequency modulated wave. - 特許庁

直交変調と直交復調とを実行する変復調装置に関して、直交変調の誤差と直交復調の誤差とを独立に検出できるようにする。例文帳に追加

To independently detect an orthogonal modulation error and an orthogonal demodulation error in a modulation/demodulation device executing orthogonal modulation and orthogonal demodulation. - 特許庁

入力端子１０から入力されたマクロブロックは、フレーム内直交変換ブロックに分割され、直交変換される。例文帳に追加

Macroblocks inputted from an input terminal 10 are divided into intra-frame orthogonal transformation blocks to be orthogonally transformed. - 特許庁

逆フーリエ変換された信号は、直交変調器２６により直交変調され、さらに周波数変調器２８により、ＲＦ帯域の信号に変換され、アンテナ３０により送信される。例文帳に追加

An orthogonal modulator 26 applies orthogonal modulation to the inversely Fourier transformed signal, a frequency modulator 28 converts the orthogonally modulated signal into a signal for an RF band and an antenna 30 transmits the converted signal. - 特許庁

磁気エネルギー回生スイッチを用いた交流／直流電力変換装置例文帳に追加

AC/DC POWER CONVERSION EQUIPMENT USING MAGNETIC ENERGY REGENERATING SWITCH - 特許庁

交流直流変換装置、圧縮機駆動装置、空気調和機例文帳に追加

AC-DC CONVERTER, COMPRESSOR DRIVING APPARATUS, AND AIR CONDITIONER - 特許庁

直交変換、量子化後に得られる量子化変換係数を可変長符号化テーブルを用いて符号化する際の符号量を低減する。例文帳に追加

To reduce a code amount upon coding, using variable length coding tables, quantization conversion coefficients obtained after orthogonal transformation and quantization. - 特許庁

ＤＣＴ部３２は、画像データの直交変換を行い変換係数を生成する。例文帳に追加

A DCT section 32 performs orthogonal transform of image data to generate transform coefficients. - 特許庁

十分な光電変換効率を達成した、電解質含有型の光電変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte containing type photoelectric conversion device which attains sufficient photoelectric conversion efficiency. - 特許庁

データ検査・変換装置、処理方法ならびに検査・変換方法を実行するプログラム例文帳に追加

DATA CHECK/CONVERSION DEVICE, PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR EXECUTING CHECK/CONVERSION METHOD - 特許庁

その後、硬貨が投入されていた場合、サービス編集設定時間分、編集時間が延長される。例文帳に追加

Afterwards, when the coins are put in, the editing time is prolonged just for a service editing setting time. - 特許庁

電力変換効率が高く、ノイズの発生が少ない、小型の電圧変換装置を実現する。例文帳に追加

To materialize a voltage-conversion unit of a small size having high power-conversion efficiency and little noise. - 特許庁

電子ビーム露光及びその操作方法に関し、フィードバック偏向器を用いて主偏向器による偏向を副偏向器の露光可能範囲に高速に持っていく場合に、露光精度を劣化させることなく偏向及び露光に必要とする時間を短くしてスループットを向上させる。例文帳に追加

To improve the throughput of an electron beam exposure system and its operating method by shortening the time required for deflection and exposure without degrading the exposing accuracy when the deflection by a main deflector is transferred to a region in which exposure is possible by a sub-deflector at a high speed by using a feedback deflector. - 特許庁

予め定めた３段構成の変換規則のうち、選定した変換箇所に適用可能なものをステップ１０４で選定し、ステップ１０６において変換箇所に変換規則を適用して変換を行う。例文帳に追加

A conversion rule applicable to the selected place for conversion is selected among predetermined conversion rules with three-stage structure at a step 104 and conversion is performed by applying the conversion rule to the place for conversion at a step 106. - 特許庁

波長変換層３は、それぞれ、第１の発光チップを覆う。例文帳に追加

The wavelength conversion layers 3, respectively cover the first light-emitting chips. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換回路２は、外部から入力されＡ／Ｄ変換対象のアナログ信号の信号レベルに変化がある場合にのみ、Ａ／Ｄ変換動作を完了しＣＰＵ６に対してＡ／Ｄ変換の完了通知（信号１０９）を発行する。例文帳に追加

An A/D converter circuit 2 completes an A/D conversion operation to issue an A/D conversion completion notice (signal 109) to a CPU 6 only when the level of an externally inputted analog signal varies. - 特許庁

垂直方向直線偏波と水平方向直線偏波のアイソレーションを確保し、直交偏波分波器を構成する導波管１の長さが短い直交偏波分波器を提供する。例文帳に追加

To provide an orthogonally polarized wave branching filter which secures the isolation of vertically and horizontally linearly polarized wave and whose waveguide 1 constituting an orthogonally polarized wave branching filter has short length. - 特許庁

直交復調及び高速フーリエ変換器２ａは、前記直交周波数分割多重信号に基づいて隣接キャリア間の偏角差を算出する。例文帳に追加

A quadrature demodulation and fast Fourier transform unit 2a calculates the deflection angle difference between adjacent carriers, based on an orthogonal frequency division multiplexing signal. - 特許庁

列車運行上の本線を名古屋-大仏-湊町間に変更。例文帳に追加

The main line route was changed to one that ran from Nagoya, Daibutsu to Minatomachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本構造は、半導体発光デバイスと波長変換層を含んでいる。例文帳に追加

This structure includes the semiconductor light emitting device and a wavelength-converting layer. - 特許庁

光源１から発生した光は、分光器２で単色光に変換される。例文帳に追加

Light generated from a light source 1 is converted into monochrome light by a spectroscope 2. - 特許庁

一体化された光学補正構造物を有する空間光変調器例文帳に追加

SPATIAL LIGHT MODULATOR WITH INTEGRATED OPTICAL COMPENSATION STRUCTURE - 特許庁

作業遂行中のロボットの移動経路を実時間で変更すること。例文帳に追加

To change real time a movement path of a robot during the performance of work. - 特許庁

口腔環境において使用するための色変化性能を有する接着剤例文帳に追加

ADHESIVES FOR USE IN ORAL ENVIRONMENT HAVING COLOR CHANGING CAPABILITY - 特許庁

電力系統１の三相交流電力を交直変換装置４により所定の直流電圧の直流電力に変換し、直流回路５を介して、き電変電所６に設けられた直交変換装置７まで送電する。例文帳に追加

A three-phase AC electric power of the electric power system 1 is converted into DC electric power of a prescribed DC voltage by an ac-to-dc converter 4 to be transmitted to an dc-to-ac inverter 7 provided in a feeder substation 6 via a DC circuit 5. - 特許庁

逆直交変換手段１０２は、逆量子化手段１０１の出力に逆直交変換処理を施す。例文帳に追加

An inverse orthogonal transformation means 102 applies inverse orthogonal transformation to an output of the inverse quantization means 101. - 特許庁

発光波長帯の変化無く光学的に安定し発光性能が向上した量子点を含む量子点波長変換体を提供する。例文帳に追加

To provide a quantum dot wavelength converter including quantum dots which do not have change of an emission wavelength range, is optically stable, and has improved luminescence performance. - 特許庁

符号化対象信号に対して，冗長変換部１によって冗長系の変換基底を用いた変換を行い，更新変換係数算出部２による変換係数に対するノイズ・シェイピング処理により更新変換係数を算出する。例文帳に追加

Conversion using a conversion basis of a redundant system is performed to an coding object signal by a redundant conversion unit 1, and an update conversion coefficient is calculated by noise shaping processing to a conversion coefficient by an update conversion coefficient calculation unit 2. - 特許庁

基本波レーザビームを一方向に進行させて波長変換用の非線形光学結晶によって波長変換するのに、ランダム偏光の基本波レーザビームを、直列に配置された２つの波長変換用の非線形光学結晶１Ａ，１Ｂに順に通して波長変換し、偏光方向が互いに４５°ないし９０°の範囲で異なる波長変換レーザビームを発生する。例文帳に追加

In order to convert the wavelength of a basic wave laser beam by allowing the beam propagate in one direction through a nonlinear optical crystal for wavelength conversion, the basic wave laser beam with random polarization is made to successively pass through two nonlinear optical crystals 1A, 1B for wavelength conversion disposed in series so as to convert the wavelength to generate a wavelength converted laser beam having different polarization directions in the range of 45° to 90°. - 特許庁

複数のデータフローの実行順序関係に注目し、処理変更時の回路構成変更に必要な設定変更数を制約の範囲内で少なくすることで回路構成変更期間を短縮する。例文帳に追加

A circuit configuration change period is reduced by taking notice of an execution sequence relation among a plurality of data flows and reducing the number of setting changes required for a circuit configuration change in processing change within a constraint. - 特許庁

また、このブロックの形状を平行四辺形とすると、画像変換が画素の座標の一次結合によって行え、変換処理が容易となる。例文帳に追加

If the block is formed in a parallelogram shape, the image conversion is processed by primary coupling of coordinates of pixels and the conversion processing is facilitated. - 特許庁

自己相関が低減されるように変形された直交コードを用いるデジタル変調システム例文帳に追加

DIGITAL MODULATION SYSTEM USING ORTHOGONAL CODE MODIFIED TO REDUCE AUTOCORRELATION - 特許庁