「ていちあみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

定置網を使って行う漁業例文帳に追加

a method of fishing using a fixed shore net  - EDR日英対訳辞書

衣服の一部に適用できる編み地例文帳に追加

KNITTED FABRIC APPLICABLE TO PART OF GARMENT - 特許庁

更に、上記ポリアミドは、ポリアミド９Ｔ、ポリアミド６Ｔ、ポリアミド６、ポリアミド６６、ポリアミド６１０、ポリアミド６１２、ポリアミド４６及びこれらの共重合体から成る群から選ばれた少なくとも１種から成る。例文帳に追加

The above polyamide includes of at least one polymer selected from the group consisting of polyamide 9T, polyamide 6T, polyamide 6, polyamide 66, polyamide 610, polyamide 612, polyamide 46 and copolymers of monomers constituting these polymers. - 特許庁

網点階調画像形成方法及び網点階調画像形成装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FORMING DOT HALFTONE IMAGE - 特許庁

網点階調画像形成方法、網点階調画像形成装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR HALFTONE DOT GRADATION IMAGE FORMATION - 特許庁

アミンガスとしては、例えば炭素数が１〜３のアミンが好ましく、具体例としてはメチルアミン、エチルアミン、プロピルアミンなどが例示される。例文帳に追加

With respect to the amine gas, for example, an amine having 1 to 3 carbons is preferable, and methylamine, ethylamine, propylamine, and the like are concretely illustrated. - 特許庁

この網５を引き伸ばして網戸１のサッシ３に引掛けて固定する。例文帳に追加

The net 5 is stretched and fixed to the sash 3 of the wire screen 1 by being hooked on the sash 3. - 特許庁

アミン化合物含有現像液は、ポリアリルアミン、モノメタノールアミン、モノエタノールアミン等の第１級アミン化合物、ジメチルアミン、ジエチルアミン、ジメタノールアミン、ジエタノールアミン等の第２級アミン化合物、トリメチルアミン、トリエチルアミン、トリメタノールアミン、トリエタノールアミン等の第３級アミン化合物、水酸化テトラメチルアミン等の第４級アミン化合物が好ましい。例文帳に追加

The amine compound-containing developing solution is preferably a primary amine compound such as polyallylamine, monomethanolamine or monoethanolamine, a secondary amine compound such as dimethylamine, diethylamine, dimethanolamine or diethanolamine, a tertiary amine compound such as trimethylamine, tryethylamine, trimethanolamine or triethanolamine, or a quaternary amine compound such as tetramethylamine hydroxide. - 特許庁

網１８は、筒１６の底に位置している。例文帳に追加

The net 18 is positioned at the bottom of the tube 16. - 特許庁

ケーブル１１は網組シールド１５を有している。例文帳に追加

The cable 11 is provided with a net structure shield 15. - 特許庁

これに追従してドアミラー１４が押圧され、該ドアミラー１４が所定の位置に位置決めされる。例文帳に追加

According to this restoration, the door mirror 14 is pressed and the door mirror 14 is positioned in a predetermined position. - 特許庁

これに追従してドアミラー１４が押圧され、該ドアミラー１４が所定の位置に位置決めされる。例文帳に追加

According to the restoration, the door mirror 14 is pressed, and the door mirror 14 is positioned in a predetermined position. - 特許庁

錯化剤は、モノアミン類、ジアミン類、トリアミン類、テトラアミン類、ペンタアミン類の中から選ばれた１種類又は２種類以上である。例文帳に追加

The complerxing agent is one or two or more selected from monoamines, diamines, triamines, tetraamines, and pentaamines. - 特許庁

入力された画像データの網点背景中の網点文字を抽出し、網点背景中の網点文字の品質を向上させることが可能となる。例文帳に追加

To provide technology capable of extracting dot characters in a dot background of received image data and improving the quality of the dot characters in the dot background. - 特許庁

網戸枠１に、アルミニウム・ハニカム２を網として網戸Ｐを構成する。例文帳に追加

The wire screen P is formed of a screen frame 1 and an aluminum honeycomb 2 as a net. - 特許庁

本発明の石詰籠は、第一の金網１１と第二の金網１２とから構成されている。例文帳に追加

This gabion comprises a first wire netting 11 and a second wire netting 12. - 特許庁

１，３−ジカルボニル化合物とアミンを反応させてアミドを製造する。例文帳に追加

The 1,3-dicarbonyl compound is reacted with an amine to produce an amide. - 特許庁

網点による階調再現方法、網目版出力装置、網目版および印刷物例文帳に追加

GRADATION REPRODUCTION METHOD BY HALFTONE DOT, MESH PLATE OUTPUT DEVICE, MESH PLATE AND PRINT MATERIAL - 特許庁

線香立て１０は、容器１４、筒１６及び網１８を備えている。例文帳に追加

This incense holder 10 includes a vessel 14, a tube 16 and a net 18. - 特許庁

好適なステント（１０）は、第１網目状フィラメント（１２）と第２網目状フィラメント（１２）を備え、両者は編み合わされている。例文帳に追加

A preferred stent (10) includes a first and second plurality of braided filaments (12) and (12) each braided together. - 特許庁

強化用繊維１２を編み組み装置１６により筒状に編みつつ、心棒１８を被覆していく。例文帳に追加

A core rod is covered while braiding reinforcing fibers 12 through a braiding device 16. - 特許庁

ここで挙げられているのは田楽の一忠、喜阿（亀阿弥）、増阿弥、近江猿楽の道阿弥（犬王）、そして父である観阿弥。例文帳に追加

This part includes Icchu, Kia (Kiami), Zeami, Zoami, Doami of Omi Sarugaku and Kanami (father of Motoyoshi KANZE).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリアミド樹脂（Ａ）は、ポリアミド１１及びポリアミド１２からなる群より選択された少なくとも１種であってもよい。例文帳に追加

The polyamide resin (A) may be at least 1 kind selected from a group consisting of a polyamide 11 and polyamide 12. - 特許庁

更に、上記脂肪酸アミドとしては、１２-ヒドロキシステアリン酸とジアミン又はトリアミンとから合成した脂肪酸アミドが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, fatty acid amide synthesized of 12-hydroxy stearic acid and diamine or triamine is desirable as the fatty acid amide. - 特許庁

一部は定置網での混獲鯨由来である。例文帳に追加

Some of these whales are captured in fixed fishing nets, together with other fishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５−アミノアルキル−１Ｈ−テトラゾールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 5-AMINOALKYL-1H-TETRAZOLE - 特許庁

加えて、網目３１０は、中実物でないので、ガスが網目３１０の間隔を通って流れる。例文帳に追加

In addition, gas flows through the mesh 310 which is not solid body. - 特許庁

アミン（Ｙ）としては例えばモノエタノールアミン、ジエタノールアミンおよびトリエタノールアミンの１種以上を選択することができる。例文帳に追加

As the amine(s) (Y), for example, one or more among monoethanol amine, diethanol amine and triethanol amine can be selected. - 特許庁

ポリアミド繊維を形成するポリアミドは、ジアミン単位として１，９−ノナンジアミン単位と共に２−メチル−１，８−オクタンジアミン単位を有し且つ１，９−ノナンジアミン単位：２−メチル−１，８−オクタンジアミン単位のモル比が９９：１〜４０：６０であることが好ましい。例文帳に追加

Polyamide forming the polyamide fiber preferably contains the 1,9-nonanediamine unit and 2-methyl-1,8-octanediamine unit as the diamine unit, and a mole ratio of the 1,9-nonanediamine unit and the 2-methyl-1,8-octanediamine unit is preferably 99:1-40:60. - 特許庁

網点領域結合処理部２１７は、第１の網点領域と拡張網点領域とを網点領域として判定する。例文帳に追加

A halftone point region coupling processing part 217 determines the first halftone point region and the extended halftone point region as the halftone point region. - 特許庁

２列針床でそれぞれ形成される表編地１１と裏編地１２の端縁を、前記表編地１１と裏編地１２の編目を連結させた連結辺１３に形成することで袋状の座席カバー１０を形成する。例文帳に追加

A bag-like seat cover 10 is formed by forming the edges of a surface knit fabric 11 and a backside knit fabric 12 respectively formed by two-row needle beds into a connected side 13 with the knitted loops of the surface knit fabric 11 and the backside knit fabric 12 connected. - 特許庁

溶媒中で２−アミノブタンアミド・有機酸塩を直接的に塩交換することにより、２−アミノブタンアミド・無機酸塩を製造する。例文帳に追加

The method for producing an inorganic acid salt of 2-aminobutanamide comprises directly carrying out the salt exchange of the organic acid salt of the 2-aminobutanamide in the solvent. - 特許庁

本発明の半芳香族ポリアミドは、芳香族ジカルボン酸成分とジアミン成分とからなる半芳香族ポリアミドであって、ジアミン成分が１，７−ヘプタンジアミン、１，９−ノナンジアミンまたは１，１１−ウンデカンジアミンのいずれかであり、かつ半芳香族ポリアミド中のジアミン単位に対するトリアミン単位が０．３モル％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the semi-aromatic polyamide comprising an aromatic dicarboxylic acid component and a diamine component, the diamine component is any one of 1,7-heptane diamine, 1,9-nonane diamine or 1,11-undecane diamine and a triamane unit to a diamine unit in the semi-aromatic polyamide is 0.3 mol% or below. - 特許庁

図１(a)は、網点スクリーンで階調を表現する場合の、１つの網点を示したものである。例文帳に追加

Fig. 1(a) shows one halftone dot in the case where a tone is expressed by a halftone dot screen. - 特許庁

各網点がランダムに配置され、一様な網点面積率の画像領域内において、半数の網点が隣接する網点と接合する網点面積率が、５０％を超える値に設定されている。例文帳に追加

Within a picture area of a uniform dot area ratio in which respective dots are arranged randomly, the dot area ratio of half number of dots joining with adjacent dots is set to be a value over 50%. - 特許庁

リッド２３は、ドアミラー１１側に向けて開放し、この開放状態で収納している飲料容器１７とドアミラー１１との間に位置する。例文帳に追加

The lid 23 is opened toward the door mirror 11 side, and is positioned between a drink vessel 17 stored in this opening state and the door mirror 11. - 特許庁

層部１６を網点形状に構成してもよい。例文帳に追加

The layer part 16 may be formed into a dot shape. - 特許庁

特定のアミノ酸配列のアミノ酸番号１から始まり、アミノ酸番号１５４〜１７４のいずれか一つで終わる配列を有するポリペプチド。例文帳に追加

A polypeptide having a sequence ranged from the amino acid No, 1 of a specific amino acid sequence to either one of the amino acid No. 154 to 174. - 特許庁

更に、織編物には、前記の発熱糸が構成糸の一部として織り込まれている、又は編み込まれている。例文帳に追加

A woven and knitted fabric comprises the heat generating yarn woven or knitted as a part of constituent yarns. - 特許庁

そして、焼皿１１に細かな網の目の焼網１３が設置される。例文帳に追加

Then, a grill net 13 with a thin net mesh is installed at the grill dish 11. - 特許庁

そして、第１網点判定部８と網点線数判定部９とから算出された網点画素数の比に応じて、網点の線数を判別する。例文帳に追加

The number of lines of dots is determined in accordance with the ratio of the numbers of dot pixels calculated by the first dot determination part 8 and the determination part 9. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸から成り、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンから成り、そして１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンとのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を含む射出成形材料。例文帳に追加

The injection-molding material contains a polyamide resin of which the dicarboxylic acid component consists of oxalic acid, and the diamine component consists of the 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine, and having a (1:99) to (99:1) molar ratio of the 1,9-nonane diamine to the 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸から成り、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンから成り、１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンとのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を用いて作製された自動車内装部品。例文帳に追加

The automobile interior component is produced by using a polyamide resin of which the dicarboxylic acid component consists of oxalic acid, and the diamine component consists of the 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane, and having a (1:99) to (99:1) ratio of the 1,9-nonane diamine to the 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸から成り、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンから成り、１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンとのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を用いて作製された自動車外装部品。例文帳に追加

The automobile exterior component is produced by using a polyamide resin of which the dicarboxylic component consists of oxalic acid, and the diamine component consists of the 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine, and having a (1:99) to (99:1) molar ratio of the 1,9-nonane diamine to the 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

外筒とその内部に配置した網筒と、網筒の内部に配置した回転体により構成される。例文帳に追加

An outer tube and a mesh tube disposed therein, and a rotator disposed in the mesh tube comprise the apparatus. - 特許庁