「ていちあみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

高精細な網点印刷物に対して、所望する網点設計値と出力機器及び基材の種別による印刷物上における網点の形状及び大きさの差異を考慮し、所望する網点となるような網点設計を行う網点印刷物の作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparing method of a dot printed matter which makes a dot design for attaining a desired dot for a high-precision halftone-dot printed matter, in consideration of differences between desired halftone-dot design values and the shape and size of the halftone dot on the printed matter which depend on the classifications of output equipment and base materials. - 特許庁

（１）特定のアミノ酸配列；（２）特定のアミノ酸配列において１から数個のアミノ酸の欠失、置換及び／又は付加を有するアミノ酸配列から成り、ラノステロール合成酵素活性を有するアミノ酸配列；又は（３）特定のアミノ酸配列に対して７０％以上の相同性を有するアミノ酸配列から成り、ラノステロール合成酵素活性を有するアミノ酸配列。例文帳に追加

(1) A specific amino acid sequence; (2) an amino acid sequence comprising the specific amino acid sequence in which one to several amino acids are deleted, replaced and/or added, and having a lanosterol synthesis enzyme activity; or (3) an amino acid sequence comprising an amino acid sequence having homology of ≥70% based on the specific amino acid sequence and having a lanosterol synthesis enzyme activity. - 特許庁

金網の線材１７の交点１８間の位置に、網面に沿う方向へ所要長さ線材１７を突出させて針状突起１７ａを設け、針状突起１７ａを網目内に形成した放電極２０を構成する。例文帳に追加

The discharge electrode 20 has a needle-like projection 17a in the mesh by arranging a wire material 17 of a specified length to protrude in the position between intersections 18 of the wires 17 of the metal mesh in the direction along the mesh plane to form the needle-like projection 17a. - 特許庁

そして、ポリシリコン抵抗素子１０の抵抗部１２は、同一形状、および同一寸法の複数の網目１３を有する網構造に構成されており、かつ隣接する網目１３の間隔が全て同一に形成されている。例文帳に追加

The resistance portion 12 of the polysilicon element 10 is constituted in a mesh structure having a plurality of meshes 13 of the same size and of the same shape, and gaps between adjacent meshes 13 are all equal to one another. - 特許庁

特定のアミノ酸配列からなるN−置換ホルムアミド分解酵素、及び／又は、特定のアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ、N−置換ホルムアミド分解活性を有する組換えN−置換ホルムアミド分解酵素、を触媒として用い、酸基質とアミン基質からN−置換有機酸アミドを製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the N-substituted organic acid amide from an acid substrate and an amine substrate comprises use of a catalyst comprising an N-substituted formamide decomposing enzyme composed of a specific amino acid sequence and/or a recombinant N-substituted formamide decomposing enzyme composed of an amino acid sequence obtained by deletion, substitution or addition of one or more amino acids to the specific amino acid sequence and having N-substituted formamide decomposition activity. - 特許庁

微小突起１６の延出部１７は他の微小突起１６の受け止め部３１にそれぞれ係合し、第１の面ファスナーの各受け止め部３１…と第２の面ファスナー９の各受け止め部３１…との間に、網５の網線１１が挟まれ、網戸の網５が強固に固定される。例文帳に追加

Extensions 17 of each fine protrusion 16 are respectively engaged with the receivers 31 of other adjoining fine protrusions 16, and the screen line 11 of the door screen 5 is placed between the receivers 31 of the first and second hook and loop fasteners to strongly fix the door screen 5. - 特許庁

ケーシング１２内には、運転席側エアミックスダンパ１３Ｄｒと、助手席側エアミックスダンパ１３Ｐｓとが配設されている。例文帳に追加

A driver seat side air mix damper 13Dr and a front passenger seat side air mix damper 13Ps are arranged in a casing 12. - 特許庁

溶媒中で特定のジアミン１モルに対して０．４〜０．６モルの特定のテトラカルボン酸二無水物を反応させジアミンを得た後、このジアミン１モルに対して特定のテトラカルボン酸０．９５〜１．０５モルを加える。例文帳に追加

The diamine of formula I is obtd. by reacting 1 mol of a diamine of the formula: H2N-R'-NH2 with 0.4-0.8 mol of a tetracarboxylic dianhydride of formula II. - 特許庁

レンガ１，１積みの段と段の間に帯状の水平金網２を挟み込み、水平金網２の一部を壁面の内側に突出させるとともに、積み上げたレンガの内側に一定間隔を隔てて垂直金網３を配置する。例文帳に追加

Wire netting strips 2 are put between the stages of brick 1, 1 masonry, and parts of the horizontal wire netting 2 are projected into a wall surface while vertical wire nettings 3 are arranged inside piled-up brick at regular intervals. - 特許庁

また、フロントサイドドア１１０の上部前端側には、ドアミラー装置１３８が配置されている。例文帳に追加

A door mirror device 138 is arranged on an upper part front end side of the front side door 110. - 特許庁

第１番節１６の先端部１２に網保持部材１３が設けられている。例文帳に追加

A net retention member 13 is arranged at the tip end part 12 of a first section 16. - 特許庁

Ｎ−ビニルアミド単量体単位を必須とするＮ−ビニルアミド重合体であって、該Ｎ−ビニルアミド重合体は、Ｎ−ビニルアミド単量体の含有率が１０ｐｐｍ以下であり、かつＮ−ビニルアミド単量体の加水分解物の含有率が１００ｐｐｍ以下であるＮ−ビニルアミド重合体。例文帳に追加

The N-vinylamide polymer containing an N-vinylamide monomer unit as an essential component has ≤10 ppm content of the N-vinylamide monomer and ≤100 ppm content of the hydrolyzed product of the N-vinylamide monomer. - 特許庁

銅化合物及び特定のアミノ酸（酸性アミノ酸及びそのアミド、塩基性アミノ酸、γ-アミノ酪酸並びにこれらの塩からなる群から選ばれる１種又は２種以上）を配合することを特徴とする内服液用組成物。例文帳に追加

The composition for liquid preparation for internal use is obtained by incorporating a copper compound and specific amino acid(s)(one or more kinds selected from the group consisting of acidic amino acid and amide thereof, basic amino acid and γ-aminobutyric acid and salts thereof). - 特許庁

生態地域という概念は，大勢の方々の努力によって編み出されてきた。例文帳に追加

The ecoregions concept has been developed through the effort of many people. - 英語論文検索例文集

電線編み部１２ａは電線５ａ，５ｂ同士が編まれて形成されている。例文帳に追加

The wire-braided part 12a is formed by braiding the wires 5a, 5b. - 特許庁

「さあ見てなさい、こんどは自分一人できちんとピン留めしてみますからね！」例文帳に追加

`Now you shall see me pin it on again, all by myself!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ポリアミドを主体とする粉体塗料において、抗菌剤として亜鉛及び／又は銀／亜鉛複合系化合物を配合し、ポリアミドとしてポリアミド１１またはポリアミド１２を配合することを特徴とするポリアミド系抗菌性粉体塗料用組成物。例文帳に追加

The powder coating composition comprises mainly a polyamide, wherein zinc and/or a silver/zinc composite compound is incorporated as antibacterial agent(s) and a polyamide 11 or polyamide 12 is incorporated as the polyamide. - 特許庁

重量平均分子量が１２，０００〜５５，０００で、かつ分子量分散度が１．２５以下のアミロースから実質的になるアミロース粒子であって、かつ、α−アミラーゼによる分解を実質的に受けない、アミロース粒子。例文帳に追加

The amylose particle substantially not decomposed by α-amylase, having a 12,000-55,000 weight average molecular weight, substantially comprises amylose of a 1.25 or less molecular weight dispersion. - 特許庁

第１網点判定部８は、網点領域画素数を算出することにより、原稿画像が網点を含むか否かを判定し、網点を含むと判定された場合に、網点線数判定部９により網点線数を判定する。例文帳に追加

A first dot determination part 8 calculated the number of dot region pixels to determine whether the document image includes dots or not, and the number of dot lines is determined by a number of dot line determination part 9 in the case that it is determined that the document image includes dots. - 特許庁

前記アミノ化合物として、１種または２種以上の塩基性アミノ酸、１種または２種以上の塩基性アミノ酸残基を含有するペプチド、１種または２種以上の塩基性アミノ酸と１種または２種以上の塩基性アミノ酸残基を含有するペプチドとの混合物を使用する。例文帳に追加

One or more kinds of basic amino acids, one or more kinds of peptides containing the basic amino acid residues, or a mixture of the one or more kinds of the basic amino acid with the one or more kinds of the peptides containing the basic amino acid residues are used as the amino compound. - 特許庁

ブロック状に凍結させた沖アミを、ブロック状態の儘、挿入できる粗目の網籠と成し、その網目は海水によって氷解してブロックより離脱する一匹儘の沖アミの漏出可能な大きさと成し、この網籠に沖アミブロックを入れた状態で、海水に沈む重さと成してある。例文帳に追加

The meshes of the basket enable the leakage of the krill released from the block thawed with sea water, and the basket into which the krill block is inserted has a weight for sinking in the sea water. - 特許庁

熱板１のプレス面には金網７を敷設しており、熱板１のプレス面は、金網７を介して木板２をプレスして加熱乾燥する。例文帳に追加

A wire gauze 7 is laid on the press surface of the hot plate 1, and the press surface of the hot plate 1 presses, heats, and dries the wooden plate 2 through the wire gauze 7. - 特許庁

そして、多角形の重心を成長中心として、網点形状に略相似な形状で網点を成長させる閾値マトリクスを作成する(S26)。例文帳に追加

Then, there is formed a threshold matrix for making each halftone dot grow around the centroid of the polygon as the center of growth in a shape approximately similar to the halftone dot shape (S26). - 特許庁

特定のアミノ酸配列を有する成熟ヒトＰＡＦ−ＡＨのアミノ酸（４２〜４４１）において、そのＮ−末端アミノ酸残基を一端とする多くとも１２個のアミノ酸からなるＮ−末端アミノ酸を欠失して得た活性断片からなるポリペプチド。例文帳に追加

The invention relates to the polypeptide consisting of active fragments obtained by deleting N-terminal amino acids consisting of at most 12 amino acids with an N-terminal amino acid residue as one end in amino acids (42-441) of a matured human PAF-AH with a specific amino acid sequence. - 特許庁

そして、制御部１２は、算出した目の位置に基づいて右ドアミラー１８及び左ドアミラー２２の適正角度を求め、各ドアミラーがその角度になるように右ドアミラー駆動部２０及び左ドアミラー駆動部２４に指示する。例文帳に追加

The control section 12 obtains the proper angle of a right door mirror 18 and a left door mirror 22 based on the computed positions of the eyes, and instructs a right door mirror driving section 20 and a left door mirror driving section 24 so as to set the door mirrors at the proper angle. - 特許庁

このアミノ酸配列を用いた１５アミノ酸（ＣＫＬＡＥＧＦＹＥＩＥＴＩＲＲ）を抗原として用いることにより、抗コムギＨＰ１タンパク質抗体を作製した。例文帳に追加

An anti-wheat HP1 protein antibody is prepared by using as an antibody a 15 amino acid (CKLAEGFYEIETIRR) obtained using the amino acid sequence. - 特許庁

連携装置４０から第１の網１５０を介してユーザ端末１０に第２の網接続用情報を払い出す。例文帳に追加

The information for connection to the second network is delivered from the linking device 40 to the user terminal 10 via the first network 150. - 特許庁

ユーザ端末１０から第１の網１５０を介して連携装置４０に第２の網接続用情報を要求する。例文帳に追加

Information for connection to a second network is requested from a user terminal 10 to a linking device 40 via a first network 150. - 特許庁

蛋白質１１もしく蛋白質１１を含有する液体１０からアミノ酸１７を回収するアミノ酸１７の回収方法において、蛋白質１１もしくは液体１０を水熱処理してアミノ酸１７に分解する工程を有するようにした。例文帳に追加

In a method for recovering an amino acid 17 from a protein 11 or a solution 10 containing a protein 11, there is provided a process of subjecting the protein 11 or the solution 10 to heating with water so as to decompose the protein 11 into the amino acid 17. - 特許庁

熱可塑性樹脂の経糸１１，１２，１３が用いられ、縦方向の経糸１１の編み目に対して横方向に振られる経糸１１が相対的に余裕なく絡め編まれ、一軸延伸性を有した編み地２を有する。例文帳に追加

The adhesive tape has a knitted fabric 2 having monoaxial stretchability obtained by using warps 11, 12, 13 of a thermoplastic resin and knitting the warp 11 to be shogged in the crosswise direction in relation to the knitted loop of the warp 11 in the lengthwise direction in an intertwined manner relatively without room. - 特許庁

また、ヒトADAMTS13タンパク質のアミノ酸配列の一部であって、特定のアミノ酸配列において、N末端側に1〜22個のアミノ酸が付加したアミノ酸配列からなるか、又はC末端側に1〜3個のアミノ酸が付加したアミノ酸配列からなり、フォンビルブランド因子への結合活性を有するペプチド。例文帳に追加

This peptide also comprises a specific amino acid sequence which is a part of the amino acid sequence of human ADAMTS13 protein and has 1 to 22 amino acids added to the N-terminal side or 1 to 3 amino acids added to the C-terminal side, and has activity for binding to the von Willebrand factor. - 特許庁

ポリアミド樹脂（A）１００質量部に対して、ポリアミド／ポリエーテル樹脂（B）０．１〜１０質量部と変性ポリオレフィン樹脂（C）１〜３０質量部とガラス繊維（Ｄ）５〜１００質量部を含むことを特徴とするポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamide resin composition includes 100 pts.mass of a polyamide resin (A), 0.1-10 pts.mass of a polyamid/polyether resin (B), 1-30 pts.mass of a modified polyolefin resin (C), and 5-100 pts.mass of glass fiber (D). - 特許庁

糖類をアクリルアミド水溶液１Ｌ当たり０．１〜１００ｍｇ含み、かつ４０〜６０質量％のアクリルアミド含量を有するアクリルアミド水溶液を原料として用いて、アクリルアミド重合化を行うことにより、ポリアクリルアミドを製造する方法。例文帳に追加

The method of producing the plyacrylamide comprises polymerizing acrylamide using an acrylamide aqueous solution containing 0.1-100 mg of a saccharide in 1 l of the acrylamide aqueous solution and having an acrylamide content of 40-60 mass% as a raw material. - 特許庁

作業場を区画するために張設する作業場区画ネットであって、網地１１を無結節網にて編成するとともに、網地１１は張設状態から取り外した際に太径ロープ状に復元する剛性を備えている。例文帳に追加

This net stretched for lotting workshop is produced by making up a net 11 with unknotted net and by imparting stiffness, which restores the net 11 so as to form thick rope-like shapes when the stretched net 11 is taken away, to the net 11. - 特許庁

位置判断手段１１がこれを検出し、ドアミラー本体４が格納されていると判断したときに、ドアミラーＥＣＵ１２がモータ９を作動して、ドアミラー本体４を自動的に展開する。例文帳に追加

When a position determinator 11 detects the fact and determines that the side mirror body 4 is stored, the side mirror ECU 12 operates a motor 9 to automatically spread out the side mirror body 4. - 特許庁

任(にん)天(てん)堂(どう)，見本市でゲームフィギュア｢アミーボ｣を発表例文帳に追加

Nintendo Reveals "Amiibo" Game Figures at Trade Fair - 浜島書店 Catch a Wave

（３）（１）の工程において防錆油にアミン系化合物を含有させる。例文帳に追加

(3) Making the rust prevention oil include an amine-based compound in the process (1). - 特許庁

鋼製金網パネルの外側に、ベニヤ仮枠１０を取付けて固定する。例文帳に追加

Veneer temporary frames 10 are secured and fixed outside the wire-gauze panels 9-A made of steel. - 特許庁

生糸のセリシン定着法を用いて製造された織編物例文帳に追加

WOVEN OR KNIT FABRIC PRODUCED BY USING SERICIN FIXING METHOD FROM RAW SILK - 特許庁

電線保護材１６としては、網目状シートが好適である。例文帳に追加

A mesh sheet is suitable as the electric wire protecting material 16. - 特許庁

コア樹脂滴下部２２は、コア溝２０の近傍に配置形成されている。例文帳に追加

The core resin-dropping part 22 is arranged and formed in the vicinity of the core groove 20. - 特許庁

複合カムシステム１は、編針として複合針を使用することができる。例文帳に追加

A compound needle is used in the compound cam system 1 as a knitting needle. - 特許庁

２本のロープ３０、３１の間には、網２０が展開されている。例文帳に追加

A net 20 is spread between two ropes 30, 31. - 特許庁

異形鉄線溶接金網による重ね継手・定着工法例文帳に追加

LAP JOINT-ANCHORING METHOD BY DEFORMED WIRE-WELDED METAL WIRE NET - 特許庁

無線装置Ｍ１〜Ｍ１１は、網目状に配置されており、無線装置Ｍ１は、有線１１０によって有線ネットワークに接続されている。例文帳に追加

The radio equipment M1 to M11 are arranged in a mesh form, and the radio equipment M1 is connected to a wireline network by a wireline 110. - 特許庁