「ていちあみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

メトキシプロピルアミン１重量部と、環状アミン、脂肪族環状アミン及びアルカノールアミンよりなる群から選ばれる少なくとも１種のアミン０．１〜０．９重量部とを含んでなるエロージョン・コロージョン低減用防食剤。例文帳に追加

The anticorrosive for reducing erosion and corrosion comprises: methoxy propyl amine of 1 pts.wt.; and at least one kind of amine selected from cyclic amine, aliphatic cyclic amine and alkanol amine of 0.1 to 0.9 pts.wt. - 特許庁

カルボキシル基量がポリアミド組成物１ｋｇ当たり４０ミリモル以下であり、かつポリアミド組成物１ｋｇに対して８ミリモル以上４０ミリモル未満のマグネシウムを含有することを特徴とするポリアミド組成物および前記ポリアミドが主としてポリカプラミドからなるポリアミド組成物。例文帳に追加

The polyamide composition comprises a carboxy group in an amount of 40 millimole or below per 1 kg of the polyamide composition and magnesium of from 8 millimole to below 40 millimole per 1 kg of the polyamide composition, wherein the polyamide mainly comprises polycapramide. - 特許庁

ポリウレタン樹脂製造の際に、アミン触媒として、分子内に１級アミノ基及び第３級アミン基をそれぞれ１個以上含むアミン化合物と分子内にヒドロキシアルキル基を２個以上有する第３級アミン化合物を併用して用いる。例文帳に追加

In manufacturing the polyurethane resin, an amine compound bearing at least one primary amino group and at least one tertiary amino group in the molecule and a tertiary amine compound bearing at least two hydroxyalkyl groups in the molecule are jointly used as an amine catalyst. - 特許庁

Ｎ−アシルアミノ酸と一級アミン、二級アミンおよびアンモニアの少なくとも１種との脱水縮合反応により、従来法に比較して短時間に高収率でＮ−アシルアミノ酸アミドを、工業的に簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially easily producing an N-acylamino acid amide in a short time in high yield compared to a conventional method by a condensation reaction of an N-acylamino acid with at least one kind of a primary amine, a secondary amine and ammonia through dehydration. - 特許庁

１種以上の酸ジ無水物と１種以上のジアミンの直接イミド化反応によって得られ、側鎖にカルボキシル基を有するポリイミドを含み、前記カルボキシル基との反応成分としてアミノアクリルアミド化合物（あるいは、アミノメタクリルアミド化合物）を含む感光性ポリイミド組成物。例文帳に追加

The photosensitive polyimide composition comprises a polyimide obtained by the direct imidation reaction of one or more acid dianhydrides with one or more diamines and having a carboxyl group in a side chain and further comprises an aminoacylamide compound (or an aminomethacrylamide compound) as a component reactive with the carboxyl group. - 特許庁

酢酸とジメチルアミンとからジメチルアセトアミドを製造する方法において、a)酢酸とジメチルアミンとを常圧下、ジメチルアミン／酢酸のモル比１．０１以上で中和させて、ジメチルアミンアセテートを合成し、それを含む反応生成液を得る中和反応工程、及びb)この反応生成液を加圧下で反応に付すアミド化反応工程を含むジメチルアセトアミドの製造法。例文帳に追加

This method for producing dimethylacetamide from acetic acid and dimethylamine comprises (a) a process for neutralizing acetic acid with dimethylamine under normal pressure in the molar ratio of dimethylamine/acetic acid of ≥1.01 to synthesize dimethylamine acetate and obtaining a solution of the reaction product containing dimethylamine acetate and (b) an amidation reaction process for subjecting the solution of the reaction product to a reaction under pressure. - 特許庁

分子のポリアミン結合部位に結合し、そして／またはポリアミン輸送を阻害するポリアミンアナログまたは誘導体であって、これらのアナログまたは誘導体はＮ^1−一置換ポリアミンである。例文帳に追加

The polyamine analog or derivative is an N1-monosubstituted polyamine bonding to the polyamine bonding site of a molecule and/or inhibiting the transfer of polyamine. - 特許庁

特定なアミノ酸配列又は特定なアミノ酸配列において１もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換もしくは付加されたアミノ酸配列からなる耐熱性リシン脱水素酵素をコードする遺伝子。例文帳に追加

This gene encodes the thermostable lysine dehydrogenase composed of a specific amino acid sequence or an amino acid sequence in which one or several amino acids are deleted, substituted or added in the specific amino acid sequence. - 特許庁

(a) 特定のアミノ酸配列からなるタンパク質(b) 特定のアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ塩ストレス耐性を付与する活性を有するタンパク質。例文帳に追加

The salt stress-resistant transgenic plant is obtained by introducing the gene. - 特許庁

あみ目７に対して斜めの方向に引っ張りなどの機械的ストレスＢが加えられた場合、糸６同士の交差位置はずれること無く、あみ目７だけが機械的ストレスＢの方向へと変形し、伸びる。例文帳に追加

When mechanical stress B such as tensile force is added on a mesh 7 in a slanted direction, a crossing position between threads 6 is not displaced, only the mesh 7 is deformed in a direction of the mechanical stress B, and extended. - 特許庁

共重合ポリアミド系樹脂は結晶性を有していてもよく、共重合ポリアミド系樹脂の融点又は軟化点は７５〜１６０℃であってもよい。例文帳に追加

Furthermore, the copolymer polyamide-based resin may have crystallinity, and the melting point or softening point of the copolymer polyamide-based resin may be 75-160°C. - 特許庁

潤滑油は、鉱油からなる基油と、脂肪族アミン、アルカノールアミン、脂肪族ポリアミン、芳香族アミン、脂環式アミン、複素環アミン、及びそれらのアルキレンオキシド付加物、アルキルスルホン酸、及びその塩から選ばれる１種以上の添加剤とを含有する。例文帳に追加

The lubricant oil comprises a base oil comprising mineral oil and one or more additive selected from aliphatic amine, alkanol amine, aliphatic polyamine, aromatic amine, alicyclic amine, heterocyclic amine, their alkylene oxide adduct, alkyl sulfuric acid and its salt. - 特許庁

捕獲網１は、網を絡み合わせて動物を網の内部に閉じ込めることができる引掛手段１１，１３２と、開口部１００側に設けられた重り体１２，１４，１４を有している。例文帳に追加

The capturing net 1 has hanging means 11, 132 to close the animal by entangling the net and weight bodies 12, 14, 14 installed on the opening part 100 side. - 特許庁

基材１１は、円筒状をなす筒状部１１２と、この筒状部１１２と一体的に形成され、流体が通過する部分が３次元的な網目構造をなす網目構造部１１３とで構成されている。例文帳に追加

The base material 11 is constituted of a cylindrical part 112 having a cylindrical shape and a reticulated structural part 113, which has a fluid passing part formed into a three-dimensional reticulated structure and is integrally formed with the cylindrical part 112. - 特許庁

相手部材としての網戸１１のたて框１２ｃと、移動部材としての障子１５との間には、隙間１６が形成されている。例文帳に追加

A gap 16 is formed between a stile 12c of a screen 11 as an associating member and a sliding paper door 15 as a moving member. - 特許庁

連続階調画像を網版画像に変換するためのしきい値マスクが、階調レベルの上昇と共に、個数の成長を生じる網版のドットを定義する網版セルを定義する。例文帳に追加

A threshold mask for converting a continuous tone image to a halftone image defines a halftone cell for defining a halftone dot for generating a growth of the number of dots with an incease in halftone level. - 特許庁

外刃１７は、シート状の網刃体５１と、網刃体５１の対向縁の一方に固定される保持枠５２と、網刃体５１の対向縁の他方に固定される緊張構造とを含む。例文帳に追加

The outer blade includes a sheet-shaped net blade body 51, a retaining frame 52 fixed to one of opposed edges of the net blade body 51, and the tension structure fixed to the other of the opposed edges of the net blade body 51. - 特許庁

支柱３により支持した網体４を備えた防護面構造において、ワイヤーメッシュ１１を備えた網体４が変形可能であり、網体４に砂を詰めた緩衝袋体２１を配置する。例文帳に追加

In a protective surface structure provided with a net body 4 supported by supporting poles 3, the net body 4 provided with a wire mesh 11 is deformable, and buffer bags 21 filled with sand are disposed on the net body 4. - 特許庁

ポリアミドイミド樹脂１００単位あたりにポリユリア構造（—NHCOHN—）を１〜１０単位含むように反応させて得られる数平均分子量が１５，０００〜５０，０００のポリアミドイミド樹脂を含むポリアミドイミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamideimide composition includes a polyamideimide resin having a 15,000 to 50,000 number average molecular weight obtained by reaction for including 1 to 10 units of a polyurea structure (-NHCOHN-) per 100 units of a polyamideimide resin. - 特許庁

編針１０のための針板１１において、針板１１によって、針床内へ下降せしめられた編針１０の駆動バット１６が、針床を越えて上昇可能であり、かつ編針１０用針床１１５が形成可能であり、針床内への編針１０の駆動バット１６の下降が針底により阻止可能である。例文帳に追加

In a needle plate 11 for a knitting needle 10, a driving butt 16 of the knitting needle 10 which is descended into a needle bet by the needle plate 11 can ascend beyond the needle bed, a needle bed 115 for the knitting needle 10 can be formed and the descent of the driving butt 16 of the knitting needle 10 into the needle bed can be prevented by a needle bottom. - 特許庁

一対の建枠Ｔ，Ｔの縦材１０，１０に架け渡して固定される金網パネル１において、金網２と、金網２の外縁を囲むようにして金網２を支持する枠体３と、枠体３に取付けられた一つ以上の斜材４とを備えた。例文帳に追加

The metal mesh panel 1 which is extended between vertical members 10, 10 of a pair of building frames T, T, is formed of a metal mesh 2, a frame body 3 supporting the metal mesh 2 in a manner enclosing peripheral edges of the same, and one or more diagonals 4 arranged in the frame body 3. - 特許庁

天然繊維部１３の外表面には編み上げによって凸模様１６が形成されている。例文帳に追加

Projected patterns 16 are formed by knitting on the outer front surface of the natural fabric part 13. - 特許庁

他方のツール５には、位置決めして編み目を画定する別の位置決め手段を設けてもよい。例文帳に追加

Separate positioning means for positioning and defining the division may be assigned to the other tools 5. - 特許庁

得られた１級アミンにアルキレンオキサイドを付加して１級アミンのアルキレンオキサイド付加物を得る。例文帳に追加

An alkylene oxide adduct of the primary amine can be produced by adding an alkylene oxide to the obtained primary amine. - 特許庁

一般式（１）で示されるジアミン化合物の具体例としては、Ｎ，Ｎ−ジメチル−１，３−プロパンジアミンが挙げられる。例文帳に追加

An example of diamine compounds described by the general formula is N,N-dimethyl-1,3-propanediamine. - 特許庁

水溶性アミン中に、前記２−アミノ−２−メチル−１−プロパノールが重量比で１０％以上含まれている。例文帳に追加

In the water soluble amine, the above 2-amino-2-methyl-1- propanol is contained in ≥10% by weight ratio. - 特許庁

そこでできたＣ_６Ｈ_１２Ｏ_６を酵素でグルコースにしたり、アミノ酸生成菌の食料にしてアミノ酸をつくる。例文帳に追加

The obtained C6H12O6 is changed to the glucose by an enzyme or to the amino acid by supplying to an amino acid producing microorganism as a feed. - 特許庁

第１の実施形態では、塩基性水溶液として、第１〜第３級アミン水溶液を使用し、特に第３級アミン水溶液が望ましい。例文帳に追加

In the first example, a primary, secondary or tertiary amine, preferably the tertiary amine, is used as the basic substance. - 特許庁

本発明者は、植物の各種ＨＰ１様タンパク質のアミノ酸配列を比較することにより、よく保存されているアミノ酸配列部位を見出した。例文帳に追加

An amino acid sequence portion in a good preserved state is found by comparison of amino acid sequences of various HP1-like proteins of plants. - 特許庁

カバーネット３１は、本体ピグ３０の一部を網目３３から外部に表出させる大きさの網目３３としている。例文帳に追加

The cover net 31 has mesh 33 of a size allowing part of the body pig 30 to come out to the outside from the mesh 33. - 特許庁

引違いサッシアミ戸を、左位置に、定置した時サッシの、半開きでも、虫の浸入を防ぐアミ戸を提供する。例文帳に追加

To provide a wire screen capable of preventing intrusion of insects even when a left sliding sash is half-opened with the wire screen being fixed at a left position. - 特許庁

すると、非汚染の砂６０は網４０の目を通って容器１０に落ち、塊６１だけが袋状の網４０内に残る。例文帳に追加

Thereby, the unfouled sand 60 passes through the meshes of the net 40 and drops into the container 10 and only the lump 61 remains in the bag-shaped net 40. - 特許庁

塗り潰しパターンには、網点の核を構成する核パターンと、隣接する網点を成長させる成長パターンとが含まれる。例文帳に追加

The fill pattern contains a nucleus pattern constituting a nucleus of the halftone dot and a growing pattern of growing the adjacent halftone dots. - 特許庁

このステント１０は、金属線材１１を網目状かつ筒状に編み、その両端部において交差又は折り返す線材１１を、軸方向に引き揃えて一体化することにより固定端部１４を形成して構成されている。例文帳に追加

This stent 10 is constituted by knitting the metallic wires in the state of a mesh or cylindrically and pulling and gathering the wires 11 crossing or folded-back at its both end parts to integrate them to form a fixed end part 14. - 特許庁

第１グループの網点セル７２０は第２グループの網点セル７３０よりも少なく、かつ、分散して配置され、第１グループの網点セル７２０の面積は第２グループのものよりも大きくされる。例文帳に追加

The halftone dot cells in a first group are fewer than the dot cells 730 in a second group and are dispersed, and the area of the halftone dot cells 720 in the first group is set larger than that in the second group. - 特許庁

前記ポリアミド系高分子がポリアミド６、ポリアミド６６、ポリアミド１２、ポリアミド１１、共重合ポリアミド、ポリアミドエラストマーであり、前記疎水性材料が、ポリプロピレン、ポリエチレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリブチレンテレフタレート、またはそれらの共重合体のいずれかであるポリオレフィン樹脂である。例文帳に追加

In the hydrophilization-treated substrate, the polyamide polymer is polyamide 6, polyamide 66, polyamide 12, polyamide 11, a copolyamide or a polyamide elastomer and the hydrophobic material is a polyolefin which is any of polypropylene, polyethylene, polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate or a copolymer thereof. - 特許庁

（ａ）当該レセプター構成アミノ酸のうち、配列番号１で示されるアミノ酸配列の４０５の相当位置のアミノ酸が、野生型ERαのアミノ酸配列の相当位置のアミノ酸とは異なるアミノ酸に置換されており、前記のアミノ酸の置換は以下の性質を当該レセプターに付与する。例文帳に追加

(a) In an alignment based on the amino acid sequence homology in the amino acids constituting the receptor, one or more amino acids at the positions corresponding to the amino acids represented by the amino acid number 405 in the amino acid sequence No 1 being substituted into amino acids different from the corresponding amino acids in the amino acid sequence of the wild type estrogen receptorα, and the amino acid substitutions imparting the following characteristics. - 特許庁

下記式（１）で示される硫黄を含有するジアミン化合物及び該ジアミン化合物とテトラカルボン酸二無水物と重縮合させて得られるポリアミック酸、式（１）で示されるジアミン化合物と該ポリアミック酸より得られるイミド化重合体。例文帳に追加

There are provided the sulfur-containing diamine compound represented by formula (1); the polyamic acid obtained by polycondensing the diamine compound with a tetracarboxylic acid dianhydride; and the imidized polymer obtained from the diamine compound represented by formula (1) and the polyamic acid. - 特許庁

印刷用凸版Ｃは、平網部領域Ａにおいて、インキが付けられる網点突起部２０４の印刷面の高さが、複数の網点突起部高さレベルＬｈ１、Ｌｈ２及びＬｈ３と異なる網点主突起部２０４ｍ、網点突起部２０４ｓ、及び網点突起部２０４ｔを有するようにしている。例文帳に追加

A printing relief plate C, within a screen tint region A, includes main halftone dot convexities 204m, halftone dot convexities 204s, and other halftone dot convexities 204t, in which the heights of printing surfaces of the halftone dot convexities 204 to which ink is applied differ from each other in a plurality of halftone dot convexity height levels Lh1, Lh2 and Lh3. - 特許庁

更に好ましくは、シクロピロックスの塩としては、アルカリ金属塩、アンモニウム塩、第１級、第２級又は第３級アミン塩、アルカノールアミン塩、Ｃ１−Ｃ８ジアルキルＣ１−Ｃ８アルカノールアミン塩、又はＣ１−Ｃ８アルキルＣ１−Ｃ８ジアルカノールアミン塩が用いられる。例文帳に追加

Further preferably, the salt of the ciclopirox to be used is an alkali metal salt, ammonium salt, primary, secondary or tertiary amine salt, alkanolamine salt, 1-8C dialkyl 1-8C alkanolamine salt or 1-8C alkyl 1-8C dialkanolamine salt thereof. - 特許庁

プロテアーゼ活性阻害剤（Ｂ）：配列番号１〜１１のいずれか１つのアミノ酸配列である、又はこのアミノ酸配列の１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換及び付加からなる群より選ばれる少なくとも１種により変質したアミノ酸配列であるプロテアーゼ活性阻害剤。例文帳に追加

The protease activity inhibitor (B): a protease activity inhibitor that is any one of amino acid sequences of sequence numbers 1-11 or the amino acid sequence modified by at least one selected from the group consisting of the deletion, substitution, and addition of one or several amino acids of the amino acid sequence. - 特許庁

また、環状構造を有する化合物として、ピラゾール、トリメチルピラゾール、ベンゼンジアミン、アミノフェニルエーテル、アミノエチルベンゼンジオール、メトキシベンゼンジアミンからなる群より選ばれる少なくとも１種を用いる。例文帳に追加

As the compound with the ring structure, at least one selected from pyrazole, trimethylpyrazole, benzenediamine, aminophenylether, aminoethyl benzenediol and methoxy benzenediamine is used. - 特許庁

例えば、Ｎ-(３-｛［（４-アミノフェニル）アミノ］メチル｝ベンジル）ベンゼン−１，４−ジアミンテトラヒドロクロリドに代表される新規ダブルパラ−フェニレンジアミン類は、ケラチン繊維を染色するための酸化ベースとして使用され得る。例文帳に追加

The new double para-phenylenediamines typified by, for example, N-(3-{[(4-aminophenyl)amino]methyl}benzyl)benzene-1,4-diamine tetrahydrochloride, can be used as an oxidation base for dyeing keratin fibers. - 特許庁

シロ−イノシトールデヒドロゲナーゼは、特定のアミノ酸配列、または該アミノ酸配列において１もしくは複数のアミノ酸が置換、欠失、挿入、および／または付加したアミノ酸配列を有する。例文帳に追加

The scyllo-inositol dehydrogenase has a specific amino acid sequence or an amino acid sequence which is the amino acid sequence whose one or multiple amino acids are substituted, deleted, inserted and/or added. - 特許庁

砂鉄入りの袋３が上記の布（網）袋用の布（網）材２と上記の布（網）袋取り付け用平膜基材１とから成る布（網）袋にそれぞれ収納されている。例文帳に追加

A bag 3 filled with iron sand is housed into each of fabric (net) bags comprising the fabric (net) material 2 for the fabric (net) bags and the flat membrane base material 1 for mounting fabric (net) bags. - 特許庁