「ていちあみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

外筒２の網目の形状と内筒３の網目３１の形状は異なっている。例文帳に追加

The mesh of the outer tube 2 differs in shape from the mesh 31 of the inner tube 3. - 特許庁

アミノ変性シリコーンオイルのアミノ基の一部をアミド化したアミド誘導体の乳化物を含有する新規コーティング剤、特に、アミノ変性シリコーンオイルの５〜７０％のアミノ基を炭素数が１〜２０の脂肪酸又はその誘導体によりアミド化したものにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This novel coating agent comprises an emulsified product of an amide derivative obtained by partial amidation of the amino groups of an amino-modified silicone oil, particularly the amide derivative obtained by the amidation of 5-70% amino groups of the amino-modified silicone oil with a 1-20C fatty acid or its derivative being preferred. - 特許庁

画素の集合として網点が構成された網点階調画像から形成されたプルーフであって、網点を構成する画素より濃度が低い画素が、網点の境界の全周に沿って配置されているプルーフ。例文帳に追加

A proof is formed of a dot gradation image having a dot constituted as a set of pixels, pixels having lower density than pixels constituting a dot being arranged along the entire periphery of the border of the dot. - 特許庁

車両用ドアミラー装置１０では、車両のドアに設けられたドアミラーステー２４にケース２０が支持されており、ケース２０の一部がドアミラーバイザー１４の開口部１６内に収納されることにより、ドアミラーステー２４の上側にドアミラーバイザー１６が取り付けられている。例文帳に追加

In the vehicular rear view mirror device 10, a case 20 is supported by a door mirror stay 24 provided on a vehicle door, and part of the case 20 is contained in openings 16 of a rear view mirror visor 14 to attach the rear view mirror visor 14 above the rear view mirror stay 24. - 特許庁

第１および第２金網の対向間隔を維持する部材の両端を第１金網および第２金網に連結した状態のままで折り畳むことができ、しかも折畳み状態における第１金網と第２金網との位置ずれを小さくし得る土砂崩れ防止用金網ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a landslide protective wire mesh unit which is foldable in a state that both ends of a member maintaining an opposing space between first and second wire meshes maintain connection with the first and second wire meshes, and can reduce a position gap between the first and second wire meshes in a folded state. - 特許庁

炭素数４〜１１のアルコールとしてはアミルアルコールが好ましい。例文帳に追加

As the 4 to 11C alcohol, amyl alcohol is preferable. - 特許庁

ドアミラー１は、ベース部材１０とガスケット２０を備えている。例文帳に追加

The door mirror 1 is equipped with a base member 10 and a gasket 20. - 特許庁

砂ろ過装置１において、水の流入口１４に、網３０を設置する。例文帳に追加

A net 30 is installed in a water flow-in port 14 of the sand filtration device 1. - 特許庁

ケーシング１２内には、エアミックスダンパ１３が配設されている。例文帳に追加

The air mix damper 13 is arranged in the casing 12. - 特許庁

第一固定板１９と第二固定板２０は、枠部を有する網とした。例文帳に追加

The fixing boards 19 and 20 are formed as nets with a frame part. - 特許庁

こうして、帯金１６と金網１９でかご２０を形成する。例文帳に追加

In this way, baskets 20 are formed of the band metals 16 and the wire nets 19. - 特許庁

ピストン１は、金網２１を備え、その金網２１は、オイルギャラリ２０を規定するピストン本体１１の表面を覆う。例文帳に追加

The piston 1 is provided with wire gauze 21, and each wire gauze 21 covers the surface of a piston body 11 regulating the oil gallery 20. - 特許庁

カーテン地を、表編地１１と裏編地１２を連結糸１３で連結し、表編地１１と裏編地１２の間に連結糸１３の立毛部分１５による立毛層１８を形成したダブルラッシェル経編組織構造にする。例文帳に追加

The curtain fabric is constituted with the double-Raschel warp- knit structure by linking the front knit fabric 11 and the rear knit fabric 12 with a linking yarn 13, and forming the raised layer 18. by the raised part 15 of the linking yarns 13 between the front knit fabric 11 and the rear knit fabric 12. - 特許庁

本発明に従って、アミノ酸、特に酸性アミノ酸、または塩基性アミノ酸を高濃度で含む改善された合成培地が提供される。例文帳に追加

An improved synthetic medium containing an amino acid, especially acidic amino acid or basic amino acid at a high concentration can be produced by the invention. - 特許庁

食材支持網１１０は網部１１１と脚部１１２を備え、また、網部１１１の平面投影から張り出し、トレイ１００の縁部１０５の上面に対向する転倒防止部１１５を有している。例文帳に追加

The foodstuff supporting net 110 has the net part 111 and a leg part 112, and also has a fall preventive part 115 overhanging from the plane projection of the net part 111 to face the upper surface of the edge part 105 of the tray 100. - 特許庁

（１）ポリアミド樹脂が溶媒に溶解したポリアミド溶液に塩基性化合物を添加した後、ポリアミド樹脂の貧溶媒を加えてポリアミド樹脂を析出させる工程を含むことを特徴とするポリアミド樹脂の精製方法。例文帳に追加

The method (1) comprises the step of adding a basic compound to a polyamide solution prepared by dissolving the polyamide resin in a solvent and subsequently adding a poor solvent for the polyamide resin to the resultant solution to precipitate the resin therefrom. - 特許庁

ポリアミドアミンデンドロン脂質中の１以上のアミノ基が、炭素数３〜６の低級アシル基で置換されてなる、低級アシル基含有ポリアミドアミンデンドロン脂質及びその製造方法。例文帳に追加

This polyamideamine dendron-bearing lipid containing a lower acyl group in which ≥1 amino groups in the polyamideamine dendron-bearing lipid is replaced by a 3-6C lower acyl group is provided, and the method for producing the same is also provided. - 特許庁

木造阿弥陀如来坐像-平安後期の定朝様（じょうちょうよう）の阿弥陀像。例文帳に追加

Wooden sedentary statue of Amitabha: A statue of Amitabha created in the Jocho style (an elegant Japanese sculpturing style established by Jocho) in the latter half of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２−（ジメチルアミノ）−１−（ジメチルアミノメチル）エチルメタ（アクリレート）の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide 2-(dimethylamino)-1-(dimethylaminomethyl)ethyl meth(acrylate). - 特許庁

３）特定のアミノ酸番号１〜８のアミノ酸配列を含むことを特徴とする。例文帳に追加

3) the protein includes a specific amino acid sequence of amino acid number 1-8. - 特許庁

（a ）特定のアミノ酸配列で示される１〜４０６に亘るアミノ酸配列。例文帳に追加

(a) An amino acid sequence represented by amino acid sequence numbers 1 to 406 shown in a specific amino acid sequence. - 特許庁

網終端装置１１ａ，１１ｂ，１１ｃから受信した有効セルの連続数が所定の閾値を超えると、網装置１８が網終端装置１１ａ，１１ｂ，１１ｃに対するセルスロットの割り当てを増やすようにする。例文帳に追加

When a consecutive number of valid cells received from network terminators 11a, 11b, 11c exceeds a prescribed threshold, a network unit 18 increases number of assigned cell slots to the network terminators 11a, 11b, 11c. - 特許庁

支持手段（１５）上で案内される織編物（１３）を押圧ロール（２１）で支持手段（１５）側へ押圧するとともに、押圧ロール（２１）を織編物（１３）上で転動させながら織編物（１３）の案内方向に沿って往復移動させる。例文帳に追加

The woven or knitted fabric (13) guided on the supporting means (15) is pressed to the supporting means (15) side by the pressing rolls (21) and the woven or knitted fabric (13) is reciprocated in the guide direction while rolling the pressing rolls (21) on the woven or knitted fabric (13). - 特許庁

こうすれば、網点が形成されている網点セルは輪郭の内側に位置し、網点が形成されていない網点セルは輪郭の外側に位置すると考えられることから、取得した網点配置に基づいてその基本格子内での輪郭線を推定することが可能となる。例文帳に追加

Since it is considered that halftone dot cells wherein halftone dots are formed are located on the inside of the contour and halftone dot cells wherein halftone dots are not formed are located on the outside of the contour, it is possible to estimate the contour line in he fundamental grid on the basis of the acquired halftone dot arrangement. - 特許庁

（ｂ）層：脂肪族ポリアミド（Ｂ１）と、下記のポリエーテルエステルアミドエラストマー（Ｂ２）よりなる脂肪族ポリアミド樹脂組成物（Ｂ）からなる層。例文帳に追加

The (b) layer comprises an aliphatic polyamide resin composition (B) consisting of an aliphatic polyamide (B1) and the following polyether ester amide elastomer (B2). - 特許庁

前記ポリアミド系樹脂として、１０ｍｍｏｌ／ｋｇ以上のアミノ基を有するポリアミド系樹脂を用いる。例文帳に追加

As the polyamide resin, 10 mmol/kg or more of a polyamide resin having an amino group is used. - 特許庁

この方法は、第二アミンをＳＦ_4と反応させて三フッ化アミノイオウ生成物と液体のアミン‐ＨＦ付加物を生成させることを含む。例文帳に追加

This method for synthesizing the aminosulfurtrifluoride includes a process where a secondary amine is reacted with SF4 to form the aminosulfurtrifluoride product and a liquid amine-HF adduct. - 特許庁

該タンパク質のアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列を有するタンパク質。例文帳に追加

A protein has an amino acid sequence in which one or several amino acids are deleted, substituted or added in the amino acid sequence of the protein. - 特許庁

各歯部１５の歯先の幅Ｗは編み物の編み目のコース方向における編み目１つ分の距離より小さく形成されている。例文帳に追加

The width W of the addendum of each tooth part 15 is formed smaller than one stitch distance in the stitch course direction of the knitting. - 特許庁

そして、絞り出した果汁は、ピストン部の果実接地部に近い網１１４と本体部の接続口に近い網１１５の間に格納される。例文帳に追加

The squeezed fruit juice is stored between the net 114 close to the fruit ground part of the piston part and the net 115 close to a connecting hole of the body. - 特許庁

ワーク受け１５は網支持体である筒体１７と、筒体１７上端に設けられた網体１６とを有している。例文帳に追加

The work receiver 15 has a cylindrical body 17 as a net supporter and a net body 16 provided on an upper end of the cylindrical body 17. - 特許庁

網地２の充実率W（％）と、網地２の網糸２１の繊度ｄ（ｄｔｅｘ）とが、４０≦（W／１００）×ｄ^0.5≦１００の関係を満たす網地２を備えた防塵ネット１とする。例文帳に追加

The dustproof net 1 is provided with the net fabric 2 in which the filling-up rate W(%) of the net fabric 2 and the fineness d (dtex) the net yarn 21 of the net fabric 2 satisfy a relation of 40≤(W/100)×d^0.5≤100. - 特許庁

燃料配管は、金属めっきされた樹脂繊維を所定量配合したポリアミド１１若しくはポリアミド１２によって形成されている。例文帳に追加

The fuel pipe is formed of polyamide 11 or polyamide 12 in which a predetermined amount of metal plated resin fiber is mixed. - 特許庁

統制局１は、基地局１２〜１４において網番号の免許人固有定義領域を変化させて網番号を更新させ、その網番号が付加された報知情報を基地局１２〜１４から移動局３−１，３−２に送信する。例文帳に追加

A control station 1 updates a network number by changing authority-specific definition region of the network number in base stations 12-14 and transmits notification information added with the network number from the base stations 12-14 to mobile stations 3-1, 3-2. - 特許庁

網戸の枠に接着された第１面ファスナー８の微小突起１６と、この第１面ファスナー８に連結されて折り返される第２面ファスナー９の微小突起１６とは、網戸の網５の網目１２に交互に挿通され、網５の端縁を挟んで固定する。例文帳に追加

A fine protrusion 16 of the first hook and loop fastener 8 adhered to the frame of a screen door and a fine protrusion 16 of the second hook and loop fastener 9 connected with the first hook and loop fastener and then folded back are alternately inserted through a mesh 12 of a door screen 5, and fixed at both sides of the screen 5. - 特許庁

ＭｎＰ変異体は、特定の配列で表される第１のアミノ酸配列、又は第１のアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加された第２のアミノ酸配列からなる。例文帳に追加

The MnP variant consists of a first amino acid sequence represented by a specific sequence, or such a second amino acid sequence that one or several amino acid(s) is(are) deleted, substituted or added in the first amino acid sequence. - 特許庁

過酸化水素、鉱酸、アゾール類（１Ｈ−テトラゾール、５−メチルー１Ｈテトラゾール、５−フェニルー１Ｈ−テトラゾール、および５−アミノー１Ｈ−テトラゾールからなる群から選ばれる１種）および芳香族アミン化合物（具体的には、アニリン、アミノフェノール、ジアミノベンゼン、アミノ安息香酸、トルイジン、ニトロアニリン、アミノサリチル酸などが挙げられる。）を含有する銅および銅合金の表面処理剤。例文帳に追加

The surface treatment agent for copper and copper alloy contains hydrogen peroxide, mineral acid, azoles (one kind selected from a group consisting of 1H-tetrazole, 5-methyl-1H-tetrazole, 5-phenyl-1H-tetrazole, and 5-amino-1H-tetrazole), and aromatic amine compounds (more specifically, including aniline, aminophenol, diaminobenzene, aminobenzoic acid, toluidine, nitroaniline, aminosalicylic acid). - 特許庁

ポリアミド樹脂と、当該ポリアミド樹脂内に分散している層状珪酸塩を含み、かつ導電性付与材を配合した電子写真用部材であって、ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンの混合物（以下、「Ｃ９ジアミン混合物」という。例文帳に追加

The electrophotographic member comprises a polyamide resin, a layered silicate dispersed in the polyamide resin, and an electrical conductivity imparting agent. - 特許庁

本発明の物品保持具１は、伸縮性を有する網部１２と、網部１２が固定されており、網部１２の外縁を囲繞し可撓性を有する板状の枠部１１と、枠部１１の一主面１１２ａに配置され、ループ面と接した際にフック面として機能する面ファスナー部１３とを備える。例文帳に追加

The commodity holder 1 comprises an expandable meshed part 12, a flexible plate frame part 11, to which the meshed part is fixed, for encircling the meshed part 12 at its outer edge, and a face fastener part 13 arranged on one main face 112a of the frame part 11 for functioning as a hook face when contacting a loop face. - 特許庁

一・四・七・八－テトラアミノアントラキノン（別名ジスパースブルー一）例文帳に追加

1,4,7,8-Tetraaminoanthraquinone (alias Disperse Blue 1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高純度ビス−（１（２）Ｈ−テトラゾール−５−イル）アミンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGHLY PURE BIS-(1(2)H-TETRAZOL-5-YL)AMINE - 特許庁

メッシュコンテナ１１は包装容器の外枠が金網構造である。例文帳に追加

A mesh container 11 has a metal net structure on the outer frame of a packaging container. - 特許庁

特定のアミノ酸配列又はこれと９５％以上の同一性を有するアミノ酸配列からなるアルカリプロテアーゼにおいて、アミノ酸配列の（ａ）１３３位若しくはこれに相当する位置、及び／又は（ｂ）１９５位若しくはこれに相当する位置のアミノ酸残基が、下記アミノ酸残基に置換されたアルカリプロテアーゼ。例文帳に追加

The alkaline protease is composed of a specific amino acid sequence or an amino acid sequence having ≥95% homology thereto. - 特許庁

レーザー光に対して透過性を有する樹脂部材としては、ポリアミド１１又はポリアミド１２が用いられる。例文帳に追加

Polyamide 11 or polyamide 12 is used as the laser beam permeable resin member. - 特許庁

また、前記アミド系ワックスが、エルカ酸アミド、ステリン酸アミド、オレイン酸アミド及びエチレンビスステアリン酸アミドのうちの少なくとも１種を含有する。例文帳に追加

Further, the amide-based wax comprises at least one kind of amide erucate, amide stearate, amide oleate, and amide ethylene bis-stearate. - 特許庁