「でごんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

本装置は、外部機器でシミュレーションされた送信データが入力され、この送信データを無線信号に変換すると共に、変換途中のデータを外部機器に出力する信号発生部を有することを特徴とするものである。例文帳に追加

This apparatus has a signal generating section for receiving inputted transmission data simulated by the external device, converting the transmission data into radio signals and outputting the data during conversion to the external device. - 特許庁

ブラウザに表示された電話番号に基づいて容易に電話の発信操作をすることができ、また発信先電話番号と関連する情報を発信履歴として残すことができるネットワーク端末を提供する。例文帳に追加

To provide an network terminal capable of easily dialing a telephone number displayed in a browser and leaving information related to the dialing-destination telephone number as a dialing history. - 特許庁

エゼクタに可変機構を設けることなく、ガス流量の広い作動領域で原燃料ガスと排出循環ガスとを一定の混合比で混合することができるエゼクタ循環装置及び燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ejector circulation equipment and a fuel cell system in which no variable mechanism is provided in the ejector, while a starting fuel gas and an exhaust circulation gas can be mixed in a fixed ratio in the wide actuation range of gas flow rate. - 特許庁

アメリカインディアンまたはその文化または言語に関連する、またはそれの例文帳に追加

of or pertaining to American Indians or their culture or languages  - 日本語WordNet

アクチン脱重合因子・コフィリンを脱リン酸化する酵素とその遺伝子例文帳に追加

ENZYME FOR DEPHOSPHORYLATING ACTIN DEPOLYMERIZATION FACTOR, COFILIN, AND GENE THEREFOR - 特許庁

メナキノンの新規生合成経路に関与するタンパク質の遺伝子群例文帳に追加

GENE GROUP OF PROTEIN PARTICIPATING IN NEW BIOSYNTHESIS PATHWAY OF MENAQUINONE - 特許庁

ガスタービン及びガスタービン複合発電プラントの運転方法例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING GAS TURBINE AND GAS TURBINE COMBINED POWER GENERATING PLANT - 特許庁

半田合金、半田ボールおよび半田バンプを有する電子部材例文帳に追加

SOLDER ALLOY AND ELECTRONIC MEMBER HAVING SOLDER BALL AND SOLDER BUMP - 特許庁

フーリエ変換部１は受信したＯＦＤＭ信号をフーリエ変換する。例文帳に追加

A Fourier transform section 1 applies Fourier transform to the received OFDM signal. - 特許庁

接続後、サーバ群３４から自分宛の電子メールをダウンロードする。例文帳に追加

After the connection, the user downloads an electronic mail addressed thereto from the server group 34. - 特許庁

電解質に対してポリウレタン５〜４０ｗｔ％を添加する。例文帳に追加

Polyurethane of 5 to 40 wt.% is added to the electrolyte. - 特許庁

絶縁電線および信号用トランスまたは車載用トランス例文帳に追加

INSULATION WIRE AND SIGNALLING TRANSFORMER, OR TRANSFORMER FOR VEHICLE - 特許庁

電磁変換特性劣化の原因となる磁気ヘッドの汚れを低減すること。例文帳に追加

To reduce dirt of a magnetic head, which causes deterioration in electromagnetic conversion characteristics. - 特許庁

ハンダ合金、ハンダボール及びハンダバンプを有する電子部材例文帳に追加

SOLDER ALLOY, SOLDER BALL AND ELECTRONIC MEMBER HAVING SOLDER BUMP - 特許庁

非線形リミッタ１４は、差分信号Ｄ３の画素値を非線形処理する。例文帳に追加

A nonlinear limiter 14 performs nonlinear process on a pixel value of the difference signal D3. - 特許庁

分極抵抗を減らすための混合金属酸化物電極のアニ—リング例文帳に追加

ANNEALING OF MIXTURE METAL OXIDE ELECTRODE FOR REDUCING POLARIZATION RESISTANCE - 特許庁

電磁石３０および３５は、吸着面３１ａおよび３６ａを有する。例文帳に追加

The electromagnets 30 and 35 have suction faces 31a and 36a. - 特許庁

はんだ槽１に収容されたはんだ５内に電磁ポンプ１２を没設する。例文帳に追加

The electromagnetic pump 12 is dipped in solder 5 put in a solder tank 1. - 特許庁

短縮ダイヤル電話番号を編集してセンタからダウンロードする方式例文帳に追加

METHOD FOR DOWN-LOADING ABBREVIATION DIAL TELEPHONE NUMBER FROM CENTER AFTER EDITING - 特許庁

半田接合用パッド部を有するボンディング用プリント配線板例文帳に追加

BONDING PRINTED WIRING BOARD COMPRISING SOLDER JOINT PAD PART - 特許庁

無線通信回路５４などは、無線電話機２８などと通信する。例文帳に追加

The radio communication circuit 54 or the like communicates with a radio telephone set 28 or the like. - 特許庁

無線通信回路５４などは、無線電話機２８などと通信する。例文帳に追加

The radio communication circuit 54, etc. communicate with a radio telephone set 28, etc. - 特許庁

マイク7は、音声を電気信号に変換し、パソコン1へ出力する。例文帳に追加

A microphone 7 converts the speech into electric signals and outputs them to the PC 1. - 特許庁

リン酸基含有重合体及びそれを含有する高分子固体電解質例文帳に追加

PHOSPHATE GROUP-CONTAINING POLYMER AND POLYMERIC SOLID ELECTROLYTE CONTAINING THE SAME - 特許庁

振動検出部１５は、携帯電話端末１００の振動を検出する。例文帳に追加

A vibration detection part 15 detects vibration of the portable telephone terminal 100. - 特許庁

燃料電池用燃料を分子化合物として安定的に保存する。例文帳に追加

The fuel for fuel cells is stably preserved as a molecular compound. - 特許庁

検波手段１０は受信したＯＦＤＭ信号を包絡線検波する。例文帳に追加

A detection means 10 applies envelope detection to a received OFDM signal. - 特許庁

検出回路は、中間の電圧を検出して、検出信号を出力する。例文帳に追加

A detecting circuit detects the intermediate voltage and outputs a detection signal. - 特許庁

センサ２５は、コンピュータ３の電源のＯＮ／ＯＦＦを感知する。例文帳に追加

A sensor 25 detects ON/OFF of the power source for the computer 3. - 特許庁

通信部８０は、コンテンツデータが格納された通信信号を受信する。例文帳に追加

A communication part 80 receives a communication signal with content data stored therein. - 特許庁

各貫通電極配線の信号遅延時間を同等にする。例文帳に追加

To uniformize a signal delay time of each of through electrode wirings. - 特許庁

増幅器２は、変換部１によって変換された電気信号を増幅する。例文帳に追加

An amplifier 2 amplifies the electrical signal converted by the conversion section 1. - 特許庁

基底信号線形変換部は、逆ＤＣＴ処理の要否を判断する。例文帳に追加

A base signal linear converting section makes a decision whether inverse DCT processing is required or not. - 特許庁

「お母さんって、何でそんなに家が好きなの？」「何でだろうね？お母さんもよくわかんない」「何それ？」「まぁ、いいじゃん。ご飯食べな」例文帳に追加

"Mom, why do you like this house so much?" "Hmm, I don't really know why." "What?" "Oh, never mind that. Now eat your food." - Tatoeba例文

外部信号生成部３２へは油電変換部３２ａで電気信号に変換された前記操作弁からの操作指令圧力Ｘが入力される。例文帳に追加

Operation instruction pressure X from an operation valve converted into an electric signal by a hydraulic/electric converting portion 32a is inputted into the external signal producing portion 32. - 特許庁

また、このコンテンツの物理的な変化点（音響信号変化点１２ａ〜１２ｉ、映像信号変化点１３ａ〜１３ｉ）を特定する音響信号変化点データ１２及び映像信号変化点データ１３を抽出する。例文帳に追加

Sound signal change point data 12 and video signal change point data 13 for specifying physical change points (sound signal change points 12a-12i and video signal change points 13a-13i) of the contents are extracted. - 特許庁

運転制御手段５０がやりとりする基本的信号の種類が、車両検知信号，運転開始信号，運転時間タイマによる運転停止信号のみであり、系統構成が単純になり、信頼性が高くなる。例文帳に追加

The kinds of basic signals which the operation control means 50 exchanges are only a vehicle detecting signal, a start-up signal, and a shutdown signal by an operating time timer, by which a lineage constitution becomes simple and the reliability increases. - 特許庁

金融担当大臣の渡辺でございます。よろしくお願い申し上げます。本日は、現下の金融行政について一言申し述べさせて頂きます。例文帳に追加

Thank you. I would like to give a few remarks on the current status of financial regulation in our country.  - 金融庁

弁護士，特許弁護士又は公証人が代理人として行為する場合は，現に書証を提出することなく，自己の授権に言及することができる。例文帳に追加

If an attorney at law, patent attorney or notary acts as a representative, he may refer to the authorization granted to him without actually presenting documentary evidence.  - 特許庁

本発明は、チタンインゴットの製法に関するもので、チタン合金を安価に製造することを目的する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively manufacturing a titanium alloy in relation to a method for manufacturing a titanium ingot. - 特許庁

ステンレス鋼線の剛性率を飛躍的に向上させ、炭素鋼であるピアノ線並の剛性率を有する高強度ステンレス鋼線を安定して得る。例文帳に追加

To stably obtain high strength stainless steel wire whose rigidity is remarkably improved, and having the rigidity equal to that of piano wire as carbon steel. - 特許庁

３価、４価、および５価のバナジウム酸化物が混在する混合試料から、各バナジウム酸化物を分別定量する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for tractionally quantifying vanadium oxides in a mixed sample respectively in which trivalent, tetravalent, and pentavalent vanadium oxides mixed together. - 特許庁

広い範囲で着信が受けられ、かつ着呼信号波以外の全ての無線信号波に光を利用する光無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical radio communication system capable of receiving call termination in a wide range and utilizing light for all radio signal waves, other than incoming call signal waves. - 特許庁

炭化水素系イオン伝導性化合物とパーフルオロスルホンイミド系化合物を含有することを特徴とする高分子電解質組成物。例文帳に追加

This polymer electrolyte composition is characterized by containing a hydrocarbon-based ion conducting compound, and a perfluorosulfonimide-based compound. - 特許庁

前記メダルセンサはアナログ信号を出力するセンサであり、その出力信号は飽和することなくメダルの移動に伴い連続的に変化する。例文帳に追加

The token sensor outputs analog signals and the output signals are continuously changing with the movement of the tokens without being saturated. - 特許庁