「でごんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の信号処理チャンネルではマイクロホンＭ_１からの音信号に基づいて初期反射音信号、残響音信号等の間接音信号を形成し、スピーカＳ_１１，Ｓ_１２に供給する。例文帳に追加

A first signal processing channel forms an initial reflection sound signal and an indirect sound signal such as an acoustic sound signal on the basis of a sound signal from the microphone M_1 to be supplied to the speakers S_11 and S_12. - 特許庁

出力軸５３とケース５４において出力軸５３に径方向で対向する壁部５７との間に、出力軸５３の回転角を物理的に制限するための回転角制限手段（７１，７２，７３）が設けられている。例文帳に追加

Between the output shaft 53 and a wall portion 57 of the case 54 opposed to the output shaft 53 in the radial direction, rotating angle restricting means 71, 72, 73 are provided for physically restricting the rotating angle of the output shaft 53. - 特許庁

筐体２２の内部には、信号処理部４２を構成する複数の基板５６Ａ、５６Ｂと、マザー基板５８と、電源部５４を構成する電源基板６０などが設けられている。例文帳に追加

A plurality of substrates 56A and 56B which constitute a signal processing unit 42, and a mother board 58, a power supply substrate 60 which constitutes a power supply unit 54, etc., are provided in the housing 22. - 特許庁

質問機２０では、区切り符号検出部２２により、無線タグ１０から送信される混合パルス列中の区切り符号を検出し、区切り符号の間隔により抽出した混合パルスパターンをシフトレジスタ２４に記憶する。例文帳に追加

In an interrogator 20, a delimiter code detection section 22 detects the delimiter code in the mixed pulse train transmitted from the wireless tag 10, and stores a mixed pulse pattern extracted on the basis of the interval between the delimiter codes to a shift register 24. - 特許庁

無線受信機は、同期信号以外の他信号を拡散するコードと直交しない非直交コードで拡散された同期信号を含む複数の信号が多重された信号を受信する。例文帳に追加

A wireless receiver receives a signal obtained by multiplexing a plurality of signals that include a synchronization signal that is spread using a non-orthogonal code not orthogonal to a code for spreading other signals other than the synchronization signal. - 特許庁

ケイ酸リチウムガラスセラミック材料であって、以下の成分： 成分 重量％ ＳｉＯ_２ ６４．０〜７３．０ Ｌｉ_２Ｏ １３．０〜１７．０ Ｋ_２Ｏ ２．０〜５．０ Ａｌ_２Ｏ_３ ０．５〜５．０ Ｐ_２Ｏ_５ ２．０〜５．０を含有する、ケイ酸リチウムガラスセラミック材料。例文帳に追加

The lithium silicate glass ceramic material contains following components: 64.0-73.0 wt.% SiO_2, 13.0-17.0 wt.% Li_2O, 2.0-5.0 wt.% K_2O, 0.5-5.0 wt.% Al_2O_3, and 2.0-5.0 wt.% P_2O_5. - 特許庁

第１基板４０上に形成された電子素子２４と、第２基板２０上に形成された配線２５ａとの少なくとも一方に対して、電子素子２４と配線２５ａとを接合するための接合材２５ｂを転写法により配置する。例文帳に追加

The bonding material 25b for bonding the electronic element 24 and wiring 25a is arranged at least to one of the element 24 formed on a first substrate 40 and the wiring 25a formed on a second substrate 20. - 特許庁

信号入力端子１に信号が入力されると、信号処理部２において信号の種類判定や表示デバイス３に最適な信号処理が行われ、表示デバイス３からスクリーンに投影する。例文帳に追加

When a signal is input to a signal input terminal 1, the kind determination of the signal and the signal processing optimum for the display device 3 is performed in the signal processing section 2 and the projection to the screen from the display device 2 is performed. - 特許庁

複合カラー映像信号チャンネル、輝度信号チャンネル、色度信号チャンネルを有するビデオＤＡＣ装置において、輝度信号チャンネルへの、他チャンネルからのクロストークを低減し、画質の低下を防止すること。例文帳に追加

To provide a video digital/analog converter having a composite color video signal channel, a luminance signal channel, and a chrominance signal channel that reduces occurrence of crosstalk from the other channels onto the luminance channels so as to prevent the image quality from being deteriorated. - 特許庁

安全プラグ１５が外れていなければテスト信号発生部３１で発生した矩形波信号(テスト信号)はテスト信号検出部３３に到達する。例文帳に追加

When the safety plug 15 is not disconnected, a rectangular wave signal (test signal) generated in a test signal generation part 31 reaches at a test signal detector 33. - 特許庁

アニール処理の前後で、区画形成するスリット３１４Ｃにピエゾ素子３１５Ａを基板３１５Ｂに配設したピエゾ取付基板３１５を接着剤３１５Ｅにて取り付ける面をラップ処理する。例文帳に追加

Before and after the annealing treatment, a face of a slit 314C for demarcation forming to which a piezoelectric element attachment substrate 315 is to be attached by an adhesive 315E is subjected to a lapping treatment, the piezoelectric element attachment substrate 315 being formed so that a piezoelectric elements 315A is provided on a substrate 315B. - 特許庁

豆乳に、混合後の全体量に対して１２重量％以上２５重量％以下の卵白を混合撹拌し、均質化処理後、加熱殺菌及び冷却することで、アミノ酸スコアを１００とする。例文帳に追加

The soymilk beverage is obtained by mixing and stirring soymilk with 12 wt.%-25 wt.% of albumen based on the total weight after mixing, subjecting the product to homogenizing treatment, and heat-sterilizing and cooling the product so as to bring an amino acid score to 100. - 特許庁

データ出力部１は、暗号化の対象のＰＣＭ信号のスペクトルを表す信号を生成し、このスペクトルを分割して得られる帯域内のスペクトル成分を表す信号を、帯域別に用意した暗号化キーを用いて暗号化し、暗号化により得られた各データをシリアルに出力する。例文帳に追加

A data output unit 1 generates a signal for representing the spectrum of a PCM signal to be encrypted, encodes the signal for representing the spectrum component in a band obtained by dividing the spectrum by using an encryption key prepared according to the band, and serially outputs the data obtained by the encoding. - 特許庁

質量％で、Ｃｒ：１８．０〜２７．０％、Ｃｕ：０．８〜３．５％、Ｓｉ：０．５〜２．０％、Ｍｏ：０．５〜１．５％、Ｎｂ：２．５％以下、Ｎｉ：０．６％以下、Ｃ：０．１２％以下、Ｍｎ：１．０％以下、Ａｌ：０．１０％以下、Ｐ：０．１５％以下、Ｓ：０．１５％以下、Ｎ：０．１０％以下で、かつ（Ｃｕ＋Ｓｉ）：２．０％を超え、残部がＦｅおよび不可避的不純物を含有する耐酸性に優れたフェライト系ステンレス鋳鋼である。例文帳に追加

Mn, ≤0.10% Al, ≤0.15% P, ≤0.15% S, ≤0.10% N and the balance Fe with inevitable impurities and satisfying (Cu+Si)>2.0%. - 特許庁

一方向クラッチ２５は、アウターレース５２の内周面に形成したポケット５５にポール５３およびスプリング５４を収納し、スプリング５４の弾発力でポール５３をインナーレース５１の外周面に向けて付勢することにより、インナーレース５１およびアウターレース５２の一方向の相対回転を規制して他方向の相対回転を許容する。例文帳に追加

This one-way clutch 25 regulates one-way relative rotation of an inner race 51 and an outer race 52 to allow another-way relative rotation, by storing a pole 53 and a spring 54 in a pocket 55 formed in the inner peripheral surface of the outer race 52 and energizing the pole 53 toward the outer peripheral surface of the inner race 51 by a repulsion force of the spring 54. - 特許庁

さらに、接続部２５０，２５１，２５２は、各周波数モジュールが扱う送信信号および受信信号に対して合成分配をおこなうので、扱う送信信号および受信信号をＥ／ＯおよびＯ／Ｅの配置に最適に適合させることができる。例文帳に追加

Moreover, connections 250, 251, 252 apply composition/distribution to a transmission signal and reception signal processed by each frequency module, the transmission and reception signals to be processed can optimally be adapted to the arrangement of E/O units and O/E units. - 特許庁

内側金属電極層１３５と空気が接触する端面を含む部分を誘電体膜１４０，１４１でカバーすることにより、大気と内側金属電極層１３５との接触を完全に遮断することができる。例文帳に追加

By covering a portion including an end face in contact with air of an inside metal electrode layer 135 with dielectric films 140, 141, contact of the inside metal electrode layer 135 with air can be completely blocked. - 特許庁

電流出力の信号源を電流電圧変換する増幅器において、電流源の上流側と下流側双方に電流電圧変換器を有することを特徴とする電流信号増幅器。例文帳に追加

The current signal amplifier has current/voltage converters at both an upstream side and a downstream side of a current source in an amplifier for performing current/voltage conversion of a signal source of a current output. - 特許庁

導電パターンの一方端部に検査信号を非接触で供給する給電部１２を配し、その導電パターンの他方端部に検査信号を非接触で検知するためのオープンセンサ１３を配する。例文帳に追加

A power supply part 12 is arranged at one end part of the conductive pattern for supplying an inspection signal in a noncontact state, and an open sensor 13 is arranged at the other end part of its conductive pattern for detecting the inspection signal in a noncontact state. - 特許庁

第１の電圧検出器35、36がインバータに供給されるべき第１の電圧を表す第１の電圧検出信号を生成し、コンデンサ3bの電圧を表す第２の電圧検出信号を第２の電圧検出器37、38が生成する。例文帳に追加

First voltage detectors 35, 36 produce a first voltage detection signal to show a first voltage to be supplied to the inverter, second voltage detectors 37, 38 produce a second voltage detection signal to show the voltage of the capacitor 3b. - 特許庁

割込信号マスク手段８３２は、センサ８１１から割込信号検出手段８３１への割込み信号の伝達を抑制する。例文帳に追加

An interrupt-signal mask means 832 inhibits transmission of an interrupt signal from the sensor 811 to the interrupt-signal detection means 831. - 特許庁

話中音信号検出部２４０は、受信内部処理信号ＲＥＤを周波数解析し、話中音信号（ビジートーン）を検出する。例文帳に追加

In a voice processing apparatus, a busy tone detection unit 240 performs frequency analysis upon a received internal processing signal RED to detect a busy tone. - 特許庁

音声用ＤＳＰ１７は、両マイクロフォン５，６の合成音声信号に基づいて音声認識を開始し、音声パターンを演算する。例文帳に追加

The DSP 17 for the sound starts voice recognition based on the synthesized voice signal of both microphones 5, 6 to operate a voice pattern. - 特許庁

多層配線基板において、各信号配線の電気ノイズが増大し、信号配線の配線自由度と信号配線数が低下する。例文帳に追加

To solve the problem that electric noise is increased in each signal wiring, and the degree of freedom in wiring and the number of the signal wiring are reduced in the signal wiring in a multilayer wiring board. - 特許庁

前記ターンファスナ３０における絶縁性係合部３５の箇所に前記暮電性係合部３１と連なる接続面３６を形成する。例文帳に追加

A connection surface 36 continued to the engagement part 31 is formed at the position of the engagement part 35 in the turn fastener 30. - 特許庁

合成部４は、プログレシブ映像信号Ｓ３と入力されたサブピクチャまたはＯＳＤを表示する信号Ｓ２とを合成し、プログレシブ映像信号Ｓ５として出力する。例文帳に追加

A composite section 4 composes the progressive video signal S3 with the received sub picture or a signal S2 for on-screen display (OSD) and outputs the result as a progressive video signal S5. - 特許庁

コンデンサを構成する電流入力側コンデンサ電極２が形成された誘電体層３と、電流出力側コンデンサ電極４が形成された誘電体層５とを交互に積層する。例文帳に追加

A dielectric layer 3, having a current input side capacitor electrode 2 and a dielectric layer 5, having a current output side capacitor electrode 4 for constituting the capacitor are alternately laminated. - 特許庁

この電源装置１０では、スイッチ素子１２０の遮断後、一定期間経過後に、スイッチ素子４４が一定期間導通し、電源Ｖ_in_tで電源用コンデンサ１２６を充電するように構成されている。例文帳に追加

In this power supply equipment 10, at a specified period of time after the switching element 120 is cut off, a switching element 44 conducts for a specified period of time to charge the capacitor 126 from the power supply Vint. - 特許庁

第１制御部は、第１電源電位を受け取らずに第２電源電位を低電位側とする第３電源電圧で動作し、第２制御信号を受け取り第３制御信号をサブワードドライバ回路に供給する。例文帳に追加

The first control part operates at a third power supply voltage for which the second power supply potential is set as a low potential side without receiving the first power supply potential, receives the second control signal, and supplies a third control signal to the sub-word driver circuit. - 特許庁

Ｓｉ相とＳｉとＣｕとの金属間化合物であるＳｉｘＣｕｙ合金からなるＳｉｘＣｕｙ相の複合相からなり、かつＳｉｘＣｕｙ相の組成がｘ＜ｙである合金粉末であり、合金粉末が作製された後に粉砕処理がされていない粉末であることを特徴とするＳｉ系合金負極材料およびそれを用いたリチウムイオン電池。例文帳に追加

The present invention relates to the Si-based alloy negative electrode material which is alloy powder consisting of a compound phase of an Si phase and an SixCuy phase consisting of SixCuy alloy as an intermetallic compound between an Si and a Cu, and also having a composition of the SixCuy phase such that x<y, no pulverization treatment being carried out after the alloy powder is manufactured; and the lithium-ion battery using the same. - 特許庁

実施形態のレベル変換バススイッチは、低電圧レベル信号が伝送される低電圧レベル信号線と高電圧レベル信号が伝送される高電圧レベル信号線との間に、低電圧レベルの制御信号により導通が制御されるＭＯＳトランジスタ型のスイッチ１が接続され、高電圧レベル信号線と高電圧電源線ＶｃｃＢとの間に、プルアップ抵抗２が接続される。例文帳に追加

In an embodiment, the level conversion bus switch has a MOS transistor switch 1 controlled in conduction by a low voltage level control signal which is connected between a low voltage level signal line transmitting a low voltage level signal and a high voltage level signal line transmitting a high voltage level signal, and a pull-up resistance 2 connected between the high voltage level signal line and a high voltage power line VccB. - 特許庁

（口語や文語について）略式、短縮、口語体を用いず、正確性に対する伝統的な標準に忠実であるさま例文帳に追加

(of spoken and written language) adhering to traditional standards of correctness and without casual, contracted, and colloquial forms  - 日本語WordNet

最初はごく基本的な用語から始まりますので、章全体を流し読みして、見慣れない内容が出てくるところから 読み始めても構いません。例文帳に追加

It starts in pretty basic terms, so you may want to skim down in this section until it begins to look unfamiliar and then start reading.  - FreeBSD

ＤＳＰ２０１は、複数の遅延オーディオ信号を共通のオーディオ信号から得るための信号処理を行う。例文帳に追加

A DSP 201 performs signal processing for acquiring the plurality of delay audio signals from a common audio signal. - 特許庁

電極棒７ａと７ｂ及び電極５ａと５ｂを通じてカーボン棒に５０Ａ程度の電流を流す。例文帳に追加

An electric current of about 50A is made to flow through a carbon rod via electrode rods 7a, 7b and electrodes 5a, 5b. - 特許庁

該サンドイッチ構造は好ましくは、ＡｌＮｄＮ合金／ＡｌＮｄ合金／ＡｌＮｄＮ合金の構造を有する。例文帳に追加

The sandwich structure preferably has a structure of an AlNdN alloy/AlNd alloy/AlNdN alloy. - 特許庁

モデムからのオーディオ信号にのるノイズ（雑音）を防止するためにオーディオ信号にミュート回路（５１４等）を設けることにある。例文帳に追加

An audio signal is sometimes provided a mute circuit (514, etc.), is provided for an audio signal for preventing noise applied on the audio signal from a modem. - 特許庁

差動アンプ１１は、クロック信号ＣＬＫに同期させて入力信号Ｄinをラッチし、ラッチした信号を差動で出力する。例文帳に追加

The differential amplifier 11 latches an input signal Din synchronously with a clock signal CLK and outputs the latched signal as differential signals. - 特許庁

このランド１７は、ビア電極１５＋，ビア電極１５−をそれぞれ１以上含む複数のビア電極１５に跨る領域に形成されている。例文帳に追加

The lands 17 are formed in regions across a plurality of via electrodes 15 containing one or more via electrodes 15+ and 15-, respectively. - 特許庁

膜厚１〜５００μｍ、フィルム面配向度（ΔＰ）が０．０００５〜０．００３５であることを特徴とするフッ素系イオン交換膜。例文帳に追加

The fluorine-based ion exchange membrane is 1-500μm in thickness and 0.0005-0.0035 in film surface orientation (ΔP). - 特許庁

圧電素子５は、複数の圧電体層１１〜１５と複数の内部電極層２１〜２４とが交互に積層されている。例文帳に追加

The piezoelectric element 5 is formed by alternately laminating multiple piezoelectric body layers 11 to 15 and multiple internal electrode layers 21 to 24. - 特許庁

ビデオプロセッサは信号復調器と通信してビデオ信号を復号し第１のメディアを介して送信する。例文帳に追加

A video processor communicates with the signal demodulator, decodes the video signals to transmit through a first medium. - 特許庁

ビデオプロセッサは信号復調器と通信してビデオ信号を復号し、第１のメディアを介して送信する。例文帳に追加

A video processor communicates with the signal demodulator, decodes and transmits the video signals via a first medium. - 特許庁

ガスケット一体型膜電極接合体、これを含む燃料電池、膜保護構造体およびガスケット一体型膜電極接合体の製造方法例文帳に追加

GASKET INTEGRATION TYPE MEMBRANE-ELECTRODE ASSEMBLY, FUEL CELL INCLUDING IT, MEMBRANE PROTECTING STRUCTURE, AND MANUFACTURING METHOD OF GASKET INTEGRATION TYPE MEMBRANE-ELECTRODE ASSEMBLY - 特許庁

一本の光ファイバで波長を変えて双方向伝送を行い、チャネルごとに交互に送信と受信を行うようにする。例文帳に追加

Bi-directional transmission is performed by varying the wavelength on one optical fiber, with transmission and reception alternated by each channel. - 特許庁