「とっぱんいんさつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

前記ストッパ装置３には、素材が当接するストッパ用横バー３ｂと、該ストッパ用横バー３ｂと素材の端部近傍を検出する複数のセンサ４を一定間隔で配置したセンサ取付バー３ｆ設ける。例文帳に追加

The stopper device 3 is provided with a the transverse bar 3b for the stopper permitting the contact with the materials and a sensor attaching bar 3f having a plurality of sensors 4 arranged thereto at a definite interval to detect the transverse bar 3b for the stopper and the vicinities of the end parts of the materials. - 特許庁

ストッパ駆動機構は、例えば、搬送ローラ３３の回転を用紙ストッパ４１に伝達する歯車機構４３である。例文帳に追加

For example, the stopper drive mechanism is a gear mechanism 43 transmitting rotation of a carrying roller 33 to the paper stopper 41. - 特許庁

一端側のストッパ１４５ａは、他端側のストッパ１４５ｂより、印刷ヘッドのノズル面からの距離が大きくなるように配置される。例文帳に追加

The stopper 145a on one end side is arranged with a greater distance from a nozzle surface of a print head than the stopper 145b on the other end side. - 特許庁

ストッパ３でスラリ排出口26とスラリ挿入口24とを連通させる。例文帳に追加

The slurry outlet 26 communicates with the slurry inserting port 24 by the stopper 3. - 特許庁

障子ストッパー３０は、ストッパー本体３１と、このストッパー本体３１から見込み方向に突設されて各切欠きに係止される一対の被係止部３２とを有して形成される。例文帳に追加

The sash stopper 30 is formed in such a shape as to comprise a stopper body 31, and a pair of parts 32 to be locked, which is locked to each of the notches by being provided in the state of being protruded in the depth direction from the stopper body 31. - 特許庁

ストッパリング３０は、継手本体１０の受口部１２の内周面に沿って配置される円環状のストッパ本体３２と、ストッパ本体３２から内側に折り曲げられたような形状に形成されたストッパ片３３とを有している。例文帳に追加

The stopper ring 30 has an annular stopper main body 32 arranged along the inner peripheral surface of a socket 12 of the joint main body 10 and a stopper piece 33 formed into a shape bent inward from the stopper main body 32. - 特許庁

ストッパ８を移動させる場合には一旦ストッパを原点位置に移動させ、原点位置検出信号Ｓ１５が出力された後に、所定量だけストッパ８を移動させる。例文帳に追加

If the stopper 8 is necessary to move, the stopper is shifted to the origin once, and after an origin detection signal S15 is output, the stopper 8 is shifted by a prescribed amount. - 特許庁

インナ軸部材１２に別体の軸端ストッパ部材３４を組み付け、軸端ストッパ部材３４を構成する軸端ストッパゴム３８を介してインナ軸部材１２とアウタ筒部材１４が当接するようになっている。例文帳に追加

A separate shaft end stopper member 34 is fitted to the inner shaft member 12 so that the inner shaft member 12 and the outer cylindrical member 14 abut on each other through a shaft end stopper rubber 38 structuring the shaft end stopper member 34. - 特許庁

ストッパ部材４１をストッパ支持部４２とストッパ本体部４３に分離し、両者間に第２付勢手段４３ｂを介装してストッパ本体部４３の規制部４３ａに付加される付勢力を上死点ロック機構の第１付勢力よりも弱くする。例文帳に追加

The stopper member 41 is separated into a stopper supporting part 42 and a stopper body 43, and a second energizing means 43b is mounted between both parts, to make an energizing force applied to a registering part 43a of the stopper body 43 weaker than a first energizing force by a top dead center locking mechanism. - 特許庁

別体ストッパゴム１９を構成する第一係止部１９ｂは、別体ストッパゴム本体１９ａと同一平板状に成形される。例文帳に追加

A first locking part 19b constituting the separate stopper rubber 19 is molded in the same plate shape as a separate stopper rubber body 19a. - 特許庁

本発明の課題は、微細な形状の印刷が可能な凸版を製造する装置、および、その凸版を製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a letterpress plate that prints a fine pattern and to provide a method for manufacturing the letterpress plate. - 特許庁

シール部材（60）はストッパ部材（20）に隣接してモールド成形されている。例文帳に追加

The seal member 60 is formed by molding in adjacency to the stopper member 20. - 特許庁

凸版印刷機のインキ供給量調整方法及び装置例文帳に追加

INK SUPPLY ADJUSTING METHOD AND DEVICE FOR RELIEF PRINTING MACHINE - 特許庁

印刷用凸版及びそれを用いた凸版印刷装置、並びに有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法例文帳に追加

RELIEF PRINTING PLATE, RELIEF PRINTING APPARATUS OBTAINED BY USING THE PLATE, AND METHOD FOR PRODUCING ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT BY USING THE PLATE - 特許庁

つづいて前記エッチングストッパ層２４上に第２の絶縁膜２５を形成したあと選択的に除去してエッチングストッパ層２４上に開口窓３２を形成してエッチングストッパ層の表面を露出させる。例文帳に追加

Then, after a secondary insulating film 25 is formed on the etching stopper layer 24, an opened window 32 is formed on the etching stopper layer 24 by selectively removing the insulating film 25 so as to expose the surface of the layer 24. - 特許庁

基板上に形成された配線１上にエッチストッパー膜２を形成し、エッチストッパー膜上に絶縁膜３を形成する。例文帳に追加

An etch stopper film 2 is formed on wiring 1 formed on a substrate, and an insulating film 3 is formed on the etch stopper film. - 特許庁

さらに進入のタイミングをずらして第二のストッパーを設け、もしくは絶縁材で第二のストッパーを設けて進入阻止性をさらに高める。例文帳に追加

Further, the prevention of intrusion is further enhanced by forming a second stopper by staggering the timing of intrusion, or by forming it of an insulation material. - 特許庁

ケーブル機構に設けられたストッパ機構２６は、出力側プーリー３７の筒部３７ａ前端側下部に任意の円弧角度で形成されたストッパ溝４４と、ハウジング２９の底壁の前記ストッパ溝内を摺動するストッパピン４５とから構成されている。例文帳に追加

A stopper mechanism 26 provided in the cable mechanism consists of a stopper groove 44 formed in a lower part on a front end side of a cylindrical part 37a of an output side pulley 37 with an arbitrary angle of circular arc and a stopper pin 45 sliding in the stopper groove on a bottom wall of a housing 29. - 特許庁

凸版印刷機とそれを用いた機能性薄膜の製造方法例文帳に追加

RELIEF PRINTING MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING FUNCTIONAL THIN FILM USING THE SAME - 特許庁

バックル１８ｅは付勢されることにより回動されてストッパ２４に当接され、ストッパに当接する位置がバックルの突出位置となる。例文帳に追加

The buckle 18e is turned when energized to abut on a stopper 24, and a stopper abutting position is made the projecting position of the buckle. - 特許庁

シャーシ部１７の前方に２つのフロントストッパ２５が並んで設置され、ウィングボディ１の前方側端面の底面１９付近に各フロントストッパ２５を収容して接触するストッパ受けが形成されている。例文帳に追加

Two front stoppers 25 are arranged side by side in front portion of the chassis portion 17, stopper receivers accommodating and contacting each front stopper 25 are formed near the bottom surface 19 in the front side end wall of the wing body 1. - 特許庁

さらに、ストッパ部４０を前方側から起立させ且つ起立した状態のストッパ部４０の上端位置を最適化することで、起立した状態のストッパ部４０が自動二輪車の底部に接触することもない。例文帳に追加

Furthermore, the stopper section 40 under a state of being erected is kept out of contact from the bottom part of the motorcycle by having the uppermost end position of the stopper 40 optimized as the stopper 40 is erected from its fore side and is kept erected. - 特許庁

道路密度を用いて突発事象の決定に際する信頼性を向上させることができる突発事象検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sudden event detection method which enhances reliability in the case of determination of a sudden event by using road density. - 特許庁

また、蓋体２は後退状態にて、ストッパ９の一部に被さって、電池３を脱出させるストッパ９の動作を規制する。例文帳に追加

The lid body 2 covers a part of the stopper 9 in a closed condition to control operation of the stopper 9 ejecting a battery 3. - 特許庁

その先端が第一ストッパー７又は第二ストッパー９に当接することで、圧延材３の進行が阻止される。例文帳に追加

The progress of the rolled stock 3 is stopped by bringing the tip into contact with the rolled stock on the 1st stopper 7 or the 2nd stopper 9. - 特許庁

印刷用凸版及びエレクトロルミネセンス素子の製造方法例文帳に追加

LETTERPRESS FOR PRINTING AND MANUFACTURING METHOD FOR ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

フレーム４は、ハンマストッパ５、６、鍵補助ストッパ７を金型内にインサートして射出成形されている。例文帳に追加

The frame 4 is injection-molded by inserting the hammer stoppers 5 and 6 and the key auxiliary stopper 7 in a metallic mold. - 特許庁

ストッパー機構は、枠体１０の前、後両端面に設置され、ストッパー部４０と一対の位置決めガイド装置３０とを有する。例文帳に追加

A stopper mechanism is provided to the front and rear end face of the frame 10 respectively, and equipped with a stopper 40 and a pair of positioning guide units 30. - 特許庁

この支持ピン部３２に近接して回転防止ストッパ５を設け、この回転防止ストッパ５によりサポートゴム４の回転を阻止する。例文帳に追加

An anti-rotation stopper 5 is placed near the support pin portion 32 and stops rotation of the support rubber 4. - 特許庁

係合爪２３は、ストッパブラケット３のストッパ側嵌合部３１に備わる係合部３３と係合し、嵌合爪２４は、ストッパ側嵌合部３１に備わる挿入部３２に挿入されて、パッド部２はストッパブラケット３にスナップフィットで固定される。例文帳に追加

The engagement pawl 23 is engaged with a fitting part 33 provided in a stopper side engagement part 31 of the stopper bracket 3, the fitting pawl 24 is inserted into the an insertion part 32 provided in the stopper side engagement part 31, and the pad part 2 is fixed to the stopper bracket 3 by snap fit. - 特許庁

よって、突発音Ｓが入力したときの周囲の音声レベルに応じて突発音Ｓの制限レベルを変化させることができる。例文帳に追加

Therefore, a limitation level of an outbreak sound S can be changed in accordance with an ambient sound level at a time when the outbreak sound S is input. - 特許庁

第１ストッパー７に当接する圧延材３と第２ストッパー９に当接する圧延材３とでは、クロップ長が異なる。例文帳に追加

In the rolled stock 3 in contact with the 1st stopper 7 and the rolled stock abutted on the 2nd stopper 9, their crop lengths are different. - 特許庁

また、第１ストッパより先の排出検知スイッチをオンにする（Ｄ）。例文帳に追加

A discharge detection switch ahead of the first stopper is also turned on (D). - 特許庁

ストッパ構造１０は、相対変位可能に連結された車体１６とリヤサスペンションメンバ１２との間に設けられた第１ストッパ面３６、第２ストッパ面３８を備えている。例文帳に追加

The stopper structure 10 is furnished with a first stopper surface 36 and a second stopper surface 38 provided between a vehicle body 16 and a rear suspension member 12 connected to each other free to relatively displace. - 特許庁

摺動子３０の連結部６１の折り曲げた左右両側辺の面をストッパー当接部６３とし、ストッパー当接部６３を集電板７０のストッパー部７５に当接させることで摺動子３０の回転を係止させる。例文帳に追加

The face of the slider 30 at both right and left bent sides of the connection portion 61 is a stopper abutting portion 63 which abuts on the stopper portion 75 of the current collecting board 70 to lock the rotation of the slider 30. - 特許庁

前記ストッパピン１７がピン穴１８に挿入された状態で、ストッパピン１７とピストン１とを溶接によって固定した。例文帳に追加

In the condition that the stopper pin 17 is inserted in the pin hole 18, the stopper pin 17 is welded fast to the piston 1. - 特許庁

スピードコントロールレバー１３が回動自在に軸支されたホルダ１５のストッパ取付部２４にストッパボルト２２を取り付ける。例文帳に追加

A stopper bolt 22 is mounted on a stopper mounting part 24 of a holder at which a speed control lever 13 is rotatably pivoted. - 特許庁

ストッパ装置のストッパ部材は、その下降限度位置において、その下端面が床面に圧接され制止の摩擦力を確保する。例文帳に追加

The stopper member in the stopper device has its lower end face passed against a floor face at its lower limit position to secure a braking frictional force. - 特許庁

さらに少なくとも一方の移動体６に突接されたストッパーは脱着ストッパー１５なので、取付が簡単で面倒な調整が不要である。例文帳に追加

Since the stopper projected on at least one moving body 6 is the attachable stopper 15, installation is simple, so that a troublesome adjustment can be obviated. - 特許庁

ストッパ部の端面より凹ますことでストッパ面３１ａを形成し、このストッパ面に複数の小径の清掃用穴３１ｄを穿設し、これらの清掃用穴をストッパ内部に形成された高圧空気の流通する孔３１ｃに連通させている。例文帳に追加

The end face of the stopper part is recessed to form a stopper surface 31a, plural small-diameter cleaning holes 31d are bored in the stopper surface, and the cleaning holes are communicated with a hole 31c formed in the interior of the stopper for circulating high pressure air. - 特許庁

第１のストッパ面６ｄは、センサ本体１の第２のストッパ面１５に向かって凸となる湾曲面により形成する。例文帳に追加

The first stopper surface 6d, formed by a curved surface in such a way as to form a protrusion toward a second stopper surface 15 of a sensor body 1. - 特許庁

第１のストッパ面６ｄは、センサ本体１の第２のストッパ面１５に向かって凸となる湾曲面により形成する。例文帳に追加

The first stopper surface 6d is formed becoming a convex curved surface, as going toward a second stopper surface 15 of the sensor body 1. - 特許庁

感光性樹脂層とマスク層とを有する凸版印刷版製造用多層積層体から凸版印刷版を製造する凸版印刷版の製造方法であって、マスク層が除去された部位の感光性樹脂層が空気中の酸素の影響を受けず、現像後に微細で良好なパターンを有する凸版印刷版を得ることができる凸版印刷版の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a letterpress plate in which a photosensitive resin layer in a portion freed of a mask layer is not affected by oxygen in the air, and by which a letterpress plate having a good fine pattern can be obtained after development, with respect to a method for producing a letterpress plate from a multilayer laminate for producing a letterpress plate including a photosensitive resin layer and a mask layer. - 特許庁

各車両では、受信した突発事象解消判定条件に基づいて、自車の走行履歴情報に基づき突発事象の解消を判定し、突発事象が解消したと判定された際に交通情報センタに通知する。例文帳に追加

Each vehicle determines, based on the received emergency event resolution determination condition, resolution of the emergency event based on traveling history information of the own vehicle, and reports, when the emergency event is determined to be resolved, that effect to the traffic information center. - 特許庁

凸版を版シリンダに設置したまま、かつ凸版に損傷を与えることなく洗浄できるとともにインキの濡れ性を向上して洗浄直後から良好な印刷を可能にした凸版印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relief printer which enables the cleaning of a relief printing plate without damage to the relief printing plate with the relief printing plate installed a plate cylinder, and which can do a proper printing immediately after the cleaning by improving the wettability of ink. - 特許庁