「どきません!」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。例文帳に追加

Before coming to Berlin, I had very little interest in German history. - Tatoeba例文

そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。例文帳に追加

Such a one alone can remind us of our faults.  - Tanaka Corpus

どんなにすばらしいライブラリでも、ドキュメントがなければ使いようがありません。例文帳に追加

A great library is almost useless without documentation.  - PEAR

私は英語が苦手なので、彼の英語をほとんど聞き取れません。例文帳に追加

I am not good at English, so I mostly cannot comprehend his English.  - Weblio Email例文集

このドキュメントの執筆時点では、ActiveRecord JDBC Adapter は SQLite JDBC ドライバとは動作しません。例文帳に追加

At the time of this writing, the ActiveRecord JDBC Adapter does not work with the SQLite JDBC driver. - NetBeans

このドキュメントの執筆時点では、ActiveRecord-JDBC は Sqlite JDBC ドライバとは動作しません。例文帳に追加

At the time of this writing, ActiveRecord-JDBC does not work with the Sqlite JDBC driver. - NetBeans

例えば、"共有ドキュメント" フォルダは Windows にしか存在しません。例文帳に追加

For example, the "Shared Documents" folder exists on Windows only.  - PEAR

要素は、生成された時点ではドキュメント内に挿入されません。例文帳に追加

The element is not inserted into the document when it is created. - Python

「こんなところに植わって、だれにもめんどう見てもらえないで、ときどきこわくなったりしませんか？」例文帳に追加

`Aren't you sometimes frightened at being planted out here, with nobody to take care of you?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

その本は今日届くことになっていましたが、届きませんでした。例文帳に追加

That book was supposed to reach me today, but it didn't arrive.  - Weblio Email例文集

時々distccがパッケージのコンパイルに失敗するかもしれません。例文帳に追加

Sometimes distcc might cause a package to fail to compile.  - Gentoo Linux

警告:このドキュメントは、LVM2のチュートリアルではありません。例文帳に追加

Warning: This document is not intended to be an LVM2 tutorial.  - Gentoo Linux

このドキュメントを読みながらXMLソースをXMLsourceみてみても構いませんよ。例文帳に追加

You may want to look at the XML source of this document while you read it. - Gentoo Linux

それぞれの章は独立したドキュメントでなければなりません。例文帳に追加

Each chapter must be a separate document. - Gentoo Linux

通常これらは直接呼ぶ必要はなく、また、ドキュメントもありません。例文帳に追加

Normally these do not need to be called directly, so they are not documented here. - Python

なおドキュメントの冒頭に現れる"!DOCTYPE ..." は別途処理しなければなりません。例文帳に追加

Note that "!DOCTYPE ..." is handled separately if itis located at the start of the document.  - Python

このドキュメントは実際の内容は含みませんが、ここのドキュメントモジュールにリンクを張ります。例文帳に追加

This document contains no real content, but links to the individual documentation modules. - Gentoo Linux

は大規模な文書の例です。 howto ドキュメントはより短く、manual ドキュメントのような大きな構造を持ちません。例文帳に追加

is a largeexample.The howto documents are shorter, and don't have the largestructure of the manual documents.  - Python

すまないけどきょうは(ちょっと)急いでいるんで, あしたまた来てもらえませんか.例文帳に追加

(I'm afraid) I'm in (rather) a hurry today. Can you come again tomorrow?  - 研究社 新英和中辞典

「女の子はお人形のところまでは手がとどきませんし、助けて下ろしてあげることも無理です。例文帳に追加

"The little girl could not reach up to the doll, and could not help her down,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

マイミーの耳には、その挨拶の一言さえも届きませんでしたが。例文帳に追加

but she heard not a word of it.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

時々、しばしばというわけではありませんが、ピーターは夢をみます。例文帳に追加

Sometimes, though not often, he had dreams,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ときどき、あるパッケージをemergeしようとして、次のようなメッセージと共に失敗することがあるかもしれません。例文帳に追加

Sometimes, when you attempt to emerge a package, it will fail with the message:  - Gentoo Linux

ときどきピーターは空中で立ち止まって、耳に手をあて熱心に耳をすませました。例文帳に追加

Sometimes he poised himself in the air, listening intently, with his hand to his ear,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そのパッケージには追加のドキュメントがないかもしれませんが、少なくともひとつはサンプルがなければなりません。例文帳に追加

A package may have no extra documentation, but it should have at least one example.  - PEAR

バージョン 2.4 で 変更 された仕様:"プライベート名" の概念は撤廃されたため、今後はドキュメントにしません例文帳に追加

Changed in version 2.4:A "private name" concept is deprecated and no longerdocumented.  - Python

賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。例文帳に追加

Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful. - Tatoeba例文

賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。例文帳に追加

Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.  - Tanaka Corpus

この場合、このドキュメントのLVM/LVM2に関する部分は無視しても問題ありません。例文帳に追加

If this is the case, you can safely ignore any parts of this document referencing LVM/LVM2. - Gentoo Linux

「キャッシュしないクライアント側」のドキュメントを参照ください。 なにも違う点はありません。例文帳に追加

See "non cached client side" documentation, there is no difference.  - PEAR

マークアップのことを気にする必要はありません; ドキュメンテーションチームが喜んで手配します。例文帳に追加

There's no need to worry about text markup; our documentation team will gladly take care of that. - Python

現在これについてのドキュメントはありませんが、ソースを読めば簡単に理解できます。例文帳に追加

.This is currently undocumented but easily understood by reading thesource.  - Python

このパッケージのドキュメントがありません!どうやってこれを使えばいいんですか?例文帳に追加

There is no end-user documentation for this package! How am I supposed to know how it works?  - PEAR

本章で、DocBook ドキュメントの作成についてのすべての疑問に答えられてはいないかも知れません。例文帳に追加

We are well aware that we cannot cover all questions about writing DocBook documentation in this chapter.  - PEAR

内部的に使用されるオプションはありません。 詳細は SAPRFCのドキュメントを参照ください。例文帳に追加

None of the options are used internally, for more details see the SAPRFC's documentation.  - PEAR

リストに特別にヘッダをつけることはなく、ドキュメントの本文から押し出されることもありません。例文帳に追加

It is not given a specialheader and is not set off from the main flow of the text.  - Python

Python ドキュメントでは ``標準の'' LaTeX 構文も使っていますが、ここには含めていません。例文帳に追加

Documentation for ``standard'' LaTeX constructs is not included here, though they are used in the Python documentation. - Python

この章のモジュールは、ほとんど (あるいはまったく) ドキュメント化されていません。例文帳に追加

The modules in this chapter are poorly documented (if at all).  - Python

子どもたちの手紙はサンタには届きませんが，地元の新聞に掲載されます。例文帳に追加

Their letters won't reach Santa, but they will be printed in a local newspaper.  - 浜島書店 Catch a Wave

peardoc の標準に従ったドキュメント構成の仕様を扱うものではありません。例文帳に追加

This section of the chapter does not deal with the specifics of organizing documentation in the peardoc standard, but instead with how to organize documentation logically.  - PEAR

使用者はそれを扱わなければなりません。 あなたのメーラプログラムのドキュメントを参照ください。例文帳に追加

See the documention of your mailer program.  - PEAR

Python の標準ドキュメントは、図や画像を全く使っていません; これは意図的にそうしているのです。例文帳に追加

The standard documentation included with Python makes no use of diagrams or images; this is intentional. - Python

斜面は静かで何もいませんでしたが、森の闇からは時々、生き物の気配が感じられました。例文帳に追加

The hill-side was quiet and deserted, but from the black of the wood there came now and then a stir of living things.  - H. G. Wells『タイムマシン』

トムはガールフレンドと一生に寄り添うと行ったけど、キッスしたことがありません。例文帳に追加

Tom says he's snuggled with his girlfriend, but they haven't yet kissed. - Tatoeba例文

そのため、特別なタグ(include)により、個別のドキュメントを読み込めるのは驚くにはあたりません。例文帳に追加

As a result it is no surprise that a special tag (include) is added to allow including the separate document. - Gentoo Linux