「なまづめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手綱を引いて馬を留める例文帳に追加

to draw rein  - 斎藤和英大辞典

——また稲妻のひらめきもなかった。例文帳に追加

- nor was there any flashing forth of the lightning.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

しめしめ, 気づかないで行ってしまったぞ.例文帳に追加

Thank God! They went away without noticing us.  - 研究社 新和英中辞典

思いつくままにとりとめもなく書きつづった文章例文帳に追加

writings written just as they occur to one, without any organization  - EDR日英対訳辞書

生爪をはがす例文帳に追加

to tear off a nail to the quick  - 斎藤和英大辞典

照明付内装窓例文帳に追加

INTERIOR WINDOW WITH ILLUMINATION - 特許庁

丸棒鋼締付金具例文帳に追加

FIXTURE FOR TIGHTENING ROUND BAR STEEL - 特許庁

馬のひづめがぱかぱか鳴るさま例文帳に追加

of a horse's hooves, clattering  - EDR日英対訳辞書

直政は静かにうなづき、刀を納めた（『名将言行録』）。例文帳に追加

Naomasa nodded quietly and put up his sword ("Meisho Genkoroku").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は社内手続きを進めます。例文帳に追加

I move forward with the company procedure.  - Weblio Email例文集

手綱をゆるめる（馬の行くに任せる）例文帳に追加

to give a horse the reins―throw the reins to a horse  - 斎藤和英大辞典

刀　無銘正宗（名物会津正宗）例文帳に追加

A short sword, Mumei Masamune (Meibutsu Aizu Masamune)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。例文帳に追加

She walked carefully so as not to stumble over a rock. - Tatoeba例文

石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。例文帳に追加

She walked carefully so as not to stumble over a rock.  - Tanaka Corpus

生詰酒（なまづめしゅ）火入れ2回目をしない。例文帳に追加

Namazumeshu: No second hiire conducted  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卵を一ダースづつつめなさい。例文帳に追加

Pack eggs in dozens. - Tatoeba例文

卵を一ダースづつつめなさい。例文帳に追加

Pack eggs in dozens.  - Tanaka Corpus

何回分もの乗車券をひとつづりにまとめたもの例文帳に追加

a book of transportation tickets  - EDR日英対訳辞書

mailbox と名づけられた新たなメイルボックスを生成します。例文帳に追加

Create new mailbox named mailbox.  - Python

と王さまは、詩をひざのうえにひろげ、かた目でながめてつづけます。例文帳に追加

he went on, spreading out the verses on his knee, and looking at them with one eye;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

舞鶴港遊覧船-舞鶴港東舞鶴三条海岸から東舞鶴湾内をめぐる遊覧船が発着例文帳に追加

Maizuru Port Pleasure Boat - the boat circles in Higashi Maizuru Bay from Higashi-maizuru Sanjo Coast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大型の調度類はでたらめな方向に突きだし、気づけば、繰り返しそれらにつまづいている始末だった。例文帳に追加

Large pieces of furniture jutted out at odd angles and she found herself knocking against them.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

お前の部屋はめちゃくちゃだ. 片づけなさい.例文帳に追加

Your room is a mess. Tidy it up.  - 研究社 新英和中辞典

今は横綱になるために精進しなければなりません。例文帳に追加

Now I must do my best to become a yokozuna.  - 浜島書店 Catch a Wave

このメールを見るまでそれに気づかなかった。例文帳に追加

I didn't notice that until I saw this email. - Weblio Email例文集

私はメガネをなくしたことに気づきました。例文帳に追加

I noticed that I had lost my glasses. - Tatoeba例文

複雑な本質、または過程における仮説に基づいた説明例文帳に追加

a hypothetical description of a complex entity or process  - 日本語WordNet

私はメガネをなくしたことに気づきました。例文帳に追加

I noticed that I had lost my glasses.  - Tanaka Corpus

手綱を引く[引いて馬を止める].例文帳に追加

pull [draw in] the reins  - 研究社 新英和中辞典

彼は手綱を引いて馬を止めた.例文帳に追加

He reined up his horse.  - 研究社 新英和中辞典

手綱を引いて馬を止めた.例文帳に追加

He reined up his horse.  - 研究社 新和英中辞典

一日立ちづめで休む暇が無い例文帳に追加

I keep on my legs all day  - 斎藤和英大辞典

一日立ちづめで休む暇が無い例文帳に追加

I am never off my legs all day.  - 斎藤和英大辞典

手綱を引いて馬を停める例文帳に追加

to rein up a horse―draw rein  - 斎藤和英大辞典

一日立ちづめで休む暇が無い例文帳に追加

I am never off my legs.  - 斎藤和英大辞典

狛戸　革の染め作りをする品部例文帳に追加

Komahe: craftsmen who worked in the tannery  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは雨の中を歩き続けました。例文帳に追加

They continued to walk in the rain.  - Weblio Email例文集

稲妻は普通、雷鳴の前に光る。例文帳に追加

Lightning is usually followed by thunder. - Tatoeba例文

稲妻は普通、雷鳴の前に光る。例文帳に追加

Lightning is usually followed by thunder.  - Tanaka Corpus

当初は浜名納豆（浜納豆）に似せて甘名納糖と名づけられた。例文帳に追加

Initially, it was named amana natto, being modeled after hamana natto (hama natto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二人とも口げんかを止めないと，力づくでもやめさせますよ!例文帳に追加

If you won't stop quarreling, I'll bang your heads together! - Eゲイト英和辞典

思いつくままにとりとめもなく文章を書きつづること例文帳に追加

the action of continuing to write rambling sentences as they occur to one's mind  - EDR日英対訳辞書

そのため、その子を名づけて木俣神という。例文帳に追加

That is why the baby was named Kinomata no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何かまたは誰かに気づいていることを示す言葉例文帳に追加

a statement acknowledging something or someone  - 日本語WordNet

「クラス」名に基づいて「ファイル名」が設定されます。例文帳に追加

The IDE sets the File Name based on the Class name.  - NetBeans