「にできる」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

図面および関連情報を迅速かつ容易に登録することができるようにする。例文帳に追加

To rapidly and easily register a drawing and its related information. - 特許庁

これにより、支持部１７の前端部１７Ｆにおける応力を低減することができる。例文帳に追加

Therefore, stress at the tip 17F of the support part 17 can be reduced. - 特許庁

油圧シリンダ4の伸縮により、長孔22bを保護カバー32で開閉自在に塞ぐことができる。例文帳に追加

The long hole 22b can be openably closed with the protective cover 32 by expansion/contraction of the hydraulic cylinder 4. - 特許庁

少ないデータ量で、元により近い復号画像を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and method capable of obtaining a decoded image closer to an original image with a few data amounts. - 特許庁

診断部位に関する情報を正確に把握することが容易であり診断効率を向上できる。例文帳に追加

To improve diagnostic efficiency by making it easy to obtain information about diagnostic section precisely. - 特許庁

押圧手段６は、導光板の複数の側端面に容易に適用することができる。例文帳に追加

The pressing means 6 is easily applied to the plurality of side end faces of the light guide plate. - 特許庁

規範となる車両状態量を運転者の意思に応じて簡単な操作で調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust a normative vehicle state quantity by a simple operation according to an intention of a driver. - 特許庁

多様化した電子機器で求められている、操作感の差別化を容易に行うことができる構造にする。例文帳に追加

To provide a structure capable of easily differentiating an operation feeling demanded by a diversified electronic apparatus. - 特許庁

汎用的に使用できる部分を多く含みリサイクル性に優れた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine including many versatile parts for excellent recyclability. - 特許庁

交通機関利用者が自動的に遅延証明を取得できるようにする。例文帳に追加

To enable a user of a transportation system to get automatically a certificate of delayed departure or arrival of the transportation system. - 特許庁

書込者に割り当てた評価重みによる反応重み総計を求め、評価値とすることもできる。例文帳に追加

This evaluation system can find a reaction weighing total by evaluation weights assigned to writers. - 特許庁

腰ベルトにリルートベルトを容易に位置決めできるシートベルト装置を得る。例文帳に追加

To provide a seat belt device capable of easily positioning a rerouted seat belt on a waist belt. - 特許庁

また、展示ブースで容易に設置できるようスクリーン本体に支持軸と脚部を設けた。例文帳に追加

Then, the screen main body is provided with a supporting shaft and a leg part so that it can be easily installed in the exhibition booth. - 特許庁

公正な抽選内容を遊技者に明確に示唆することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of clearly suggesting fair drawing contents to a player. - 特許庁

これによって、砥粒保持力およびフレキシビリティに優れる研磨シートとできる。例文帳に追加

As a result, the abrasive sheet excellent in abrasive grain holding force and flexibility, is achieved. - 特許庁

車両外でのユーザの行動に基づく情報をナビゲーション装置で利用できるようにする。例文帳に追加

To use information based on an action of a user out of a vehicle by a navigation device. - 特許庁

簡単に取り付けられ、エンジンの始動を正確に検出できる始動検出装置を得る。例文帳に追加

To provide an easily attachable start detector capable of detecting accurately start of an engine. - 特許庁

これにより、シリコン膜の形状を容易かつ高精度に取得することができる。例文帳に追加

Thus, a shape of the silicon film can be easily and highly accurately acquired. - 特許庁

これにより、終点検出を行うウェハ１表面の箇所を常に同一とすることができる。例文帳に追加

Consequently, the end point detecting position can be fixed on the surface of the wafer 1. - 特許庁

したがって、ベース体12に対して物品Ｗを四方からセンタリングした状態に保持できる。例文帳に追加

Thus, the article W can be held at the base body 12 in a state to effect centering from the four quarters. - 特許庁

二次元の任意の方向に被駆動体を移動させることができる超音波モータを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor capable of moving a driven body in a desired two-dimensional direction. - 特許庁

粒状・塊状Ｃａ含有物を水中に安定的に設置することができる施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for stably placing a granular or/and massive calcium-containing substance under water. - 特許庁

このように平坦な積層磁性薄膜１０を得ることにより、強い磁気異方性を得ることができる。例文帳に追加

This flat laminated magnetic thin film 10 has a high degree of magnetic anisotropy. - 特許庁

貯蔵室内の温度を均一化するとともに正確に温度制御できる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of making a temperature in a storage uniform and precisely controlling the temperature. - 特許庁

橋桁ブロックを仮り支えするための支保構を簡単に組み立てることができるようにする。例文帳に追加

To simply assemble timbering for supporting temporarily a bridge girder block. - 特許庁

ストリーム配信されたコンテンツの視聴傾向を効率的に把握できるようにする。例文帳に追加

To efficiently grasp a tendency of viewing stream-distributed contents. - 特許庁

操作者が出発地から目的地まで快適に移動することができるようにする。例文帳に追加

To enable an operator to move comfortably from an origin to a destination. - 特許庁

剥がし易く、触覚によって上下左右を識別できるシールを安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a seal which is easily peelable and allows the identification of the top, bottom, left and right thereof by tactile sensation. - 特許庁

建具の支持ローラ体をガイドレールを備えた上枠から容易に挿脱できるようにする。例文帳に追加

To easily insert and extract the support roller of fittings into and from an upper frame having a guide rail. - 特許庁

ゆえにユーザは表示可能かどうかを意識せずに、使用することができる。例文帳に追加

The user can, therefore, use the HTML document without being aware of whether the document can be displayed. - 特許庁

このように、本発明を用いることにより、振動モードの同定時間を短縮することができる。例文帳に追加

Therefore, the time for identifying the vibration mode can be shortened by using this method. - 特許庁

更に利用料金を通信費用として課することにより、料金の決済を簡便化することができる。例文帳に追加

Further, by charging a utilization charge as a communication cost, the settlement of the charge is simplified. - 特許庁

遊技者による狙い打ちを防ぐことができるようにしたスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine that can prevent focused shootings by players. - 特許庁

したがって、ファイナルテスト後にウェハテスト条件の見直しを正確に行なうことができる。例文帳に追加

After a final test, the wafer conditions can, therefore, be reviewed. - 特許庁

特急搬送必要時に、搬送に要する時間を短縮することができる搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer system capable of shortening transfer time, when express transfer is required. - 特許庁

初心者であっても難しい曲の楽器演奏を簡単に行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable even a beginner to easily play a difficult piece of music with a musical instrument. - 特許庁

静止画撮影に影響するようなぶれを正確に検出することができる撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an photographic device for accurately detecting shakes, affecting static image photographing. - 特許庁

複数のアプリケーションにおいて、最新の機能を提供することができるようにする。例文帳に追加

To provide the latest functions in a plurality of applications. - 特許庁

カバーを取り外すときの変形を規制してカバーを容易に取り外すことができるようにする。例文帳に追加

To detach a cover easily by controlling deformation that occurs when the cover is detached. - 特許庁

複数のアクティブ型非接触情報記憶装置が互いに直接交信できるようにする。例文帳に追加

To make a plurality of active type non-contact information storage devices directly communicate with each other. - 特許庁

薄い引戸に対応できる引違い戸の仮施錠装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a temporary locking device for a double sliding door capable of corresponding to a thin sliding door. - 特許庁

複数のメンバによりチームを編成するとき、適切なメンバを選択できるようにする。例文帳に追加

To select an appropriate member when organizing a team from a plurality of members. - 特許庁

こうして、（Ｃ）に示されるような、ＰＲ１２の線速度５Ｃ２を求めることができる。例文帳に追加

Thus, the linear velocity 5C2 of the PR 12 as shown in (C) is obtained. - 特許庁

客観的に楽器の音の音程と音量を表示できるので楽器の演奏の練習に役立つ。例文帳に追加

It is helpful to practice playing the musical instrument because the interval and sound volume of sounds of the musical instrument can be objectively displayed. - 特許庁

ジブの俯仰動作の検出に用いるスイッチの小型化、低コスト化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To miniaturize a switch used for detecting the elevating operation of a jib and reduce cost. - 特許庁