「にできる」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

カット位置を手作業によって調節することなく、正確な位置でカットすることができる様にすること。例文帳に追加

To ensure cutting at an accurate position without requiring a manual adjusting work of cutting position. - 特許庁

こうすると，固定設備基地で発電施設を作るより，はるかに安価に発電システムを構築できる。例文帳に追加

It is thus possible to construct a power generation system extremely inexpensively compared to fixed equipment base. - 特許庁

また、ランドについてはピット部分と同等の再生信号レベルが得られるようにすることができる。例文帳に追加

For the land, a reproducing signal level equal to that of the pit part is obtained. - 特許庁

指針がいずれの停止状態にあるのかをより確実に判別できる計時装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clocking device for surely determining in which stop state a pointer exists. - 特許庁

良好に導通でき、かつ、簡単な構成で適切に固定できるガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket capable of suitably conducting and enabling appropriate fixation with a by structure. - 特許庁

ファインダユニット１２は、等倍光学系１５を有しないカメラに対しても共用できる。例文帳に追加

The finder unit 12 is used in common with a camera having no unmagnification optical system 15. - 特許庁

間仕切りが設置された場合に、間仕切りを均一に照らすことができる照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide an illumination system which can illuminate partitioning evenly in the case the partitioning is installed. - 特許庁

このときに、チルト角とコラム長さを予め調整した位置に保持することができる。例文帳に追加

Here, the tilt angle and the column length can be held at a position adjusted in advance. - 特許庁

オペレータの意図を反映させたライン速度スケジュールを自動的に作成できるようにする。例文帳に追加

To automatically prepare a line speed schedule which reflects the intention of an operator. - 特許庁

定期的な分解洗浄を確実にユーザに促すことができる冷菓製造装置を実現する。例文帳に追加

To provide a frozen dessert producing apparatus capable of surely urging a user to perform regular decomposition washing. - 特許庁

ハンドルの形状、取り付け部各種形状に合わせて取り付けができるようにする。例文帳に追加

The cover can be fixed to the handlebar and can be mounted to it by fitting it to a shape of the handlebar and various kinds of shapes of the mounting part. - 特許庁

生体試料を固相上に確実にスポッティングできるディスペンシング技術を提案する。例文帳に追加

To provide a dispensing technology capable of certainly spotting a biological sample on a solid phase. - 特許庁

記録指示のタイミングに関わらず、音楽曲の先頭から記録できるようにする。例文帳に追加

To record music from its beginning independently of the timing of the recording instruction. - 特許庁

有料放送の契約形態に拘らず、視聴制御を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable view control regardless of the contract type of pay broadcasting. - 特許庁

緊急地震速報取得時に居住者を安全領域へ誘導できるようにする。例文帳に追加

To guide an occupant to a safety area at acquisition of an emergency earthquake alert. - 特許庁

離型時のパターン欠けなどの問題が、より容易に解消できるようにする。例文帳に追加

To easily solve the problems of pattern chipping or the like at the time of mold releasing. - 特許庁

レバーの回動に伴う可動部材の移動ストロークを大きくできるようにする。例文帳に追加

To enlarge the moving stroke of a movable member accompanying the turning of a lever. - 特許庁

室温を低下させることなく、使用者の好みに応じて除湿を良好に実施できること。例文帳に追加

To satisfactorily dehumidify a room in accordance with user's liking without lowering a room temperature. - 特許庁

したがって、流れ測定装置の特性検査を速やかに、かつ正確に行うことができるものである。例文帳に追加

Hereby, the characteristic inspection of the flow measuring device can be performed quickly and accurately. - 特許庁

図書館等において、利用者が便利に利用できる図書館用カートを提供する。例文帳に追加

To provide a library cart capable of being conveniently used in a library or the like. - 特許庁

必要に応じて１種以上の粘度調整剤を添加し、適当な粘度に調整することができる。例文帳に追加

The composition can be adjusted for appropriate viscosity by adding one kind or more of viscosity control agent at need. - 特許庁

これにより、複数の一次送り分岐ブレーカ６の接続を容易に行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the connection of a plurality of primary power transmission breakers 6 can be performed easily. - 特許庁

表示部に表示する画像データの表示処理を軽くし、表示処理を迅速化できるようにする。例文帳に追加

To lighten display processing for image data displayed at a display unit, and to speed up the display processing. - 特許庁

種々の形状のクランクアームを釣り人にとって少ない負担で装着できるようにする。例文帳に追加

To enable the attachment of various crank arms having different shapes with decreased load on a fisher. - 特許庁

ＳＷ１の閉状態にのみ容量性負荷Ｃに電流が流れるので消費電力を低減できる。例文帳に追加

As only when the SW1 is in a closed state, the current flows through capacitive load C, which decreases power consumption. - 特許庁

大当りが発生した際に変化に富んだ面白い遊技をすることができる遊技機を実現する。例文帳に追加

To realize a game machine by which a versatile interesting game can be executed when a big hit occurs. - 特許庁

原稿サイズに関わらず、どのＦＡＸ装置でも画情報を送ることができるようにする。例文帳に追加

To transmit picture information by any FAX equipment regardless of an original size. - 特許庁

これにより、より高性能な半導体装置を製造することができるようになる。例文帳に追加

Thus, it is possible to manufacture a semiconductor device with higher performance. - 特許庁

視覚障害者であってもパソコンの操作を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable even a visually handicapped person to easily operate a personal computer. - 特許庁

有償で提供される商品等の情報をウエブ上で簡単に検索できるようにする。例文帳に追加

To easily retrieve information such as paid merchandise to be provided on a Web. - 特許庁

安全で、簡単かつ迅速に被固定物を軸組に固定することができる支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting device which allows fixing of objects to be fixed on shaft work simply, quickly and in safety. - 特許庁

再校正することなく、計測座標系とは異なる座標系で高精度に計測できるようにする。例文帳に追加

To measure highly accurately in a coordinate system different from a measuring coordinate system without having to recalibrate. - 特許庁

従って、金属製容器を手に持った際、液滴によって手が汚れるのを防止できる。例文帳に追加

Therefore, when the metal-made container is taken with a hand, it is possible to prevent the hand from staining with the liquid drops. - 特許庁

本発明は、例えばインタネットに代表されるネットワークを利用した商品市場に適用できる。例文帳に追加

A market operation system is applied to the commodity market utilizing a network represented by the Internet, etc. - 特許庁

したがって、温度に影響されずに液晶ディスプレイの応答速度を維持できる。例文帳に追加

Thus, the response speed of the liquid crystal display can be maintained without being affected by temperature. - 特許庁

エンジン始動時における大気圧の検出を確実かつ精度良く行うことができるようにする。例文帳に追加

To surely detect the atmospheric pressure with high accuracy in starting an engine. - 特許庁

用紙の給紙の遅れに適切に対応することができる給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder capable of properly coping with delay of paper feeding. - 特許庁

そのため、この滞留時間に基づいて、計量データが精確か否かを的確に判断することができる。例文帳に追加

Consequently, it can be accurately determined whether measurement data is precise based upon the retention time. - 特許庁

外壁断熱の壁構造にも容易に施工できる換気開口部品を備えた換気装置を得る。例文帳に追加

To provide a ventilator comprising a ventilation opening component easily constructed even in an external wall heat insulating wall structure. - 特許庁

押出成形装置による長尺品の成形速度を、より速くさせることができるようにする。例文帳に追加

To make molding speed faster for a long product by an extrusion molding apparatus. - 特許庁

場所打ち鋼管コンクリート杭において、低コストで十分な耐力を確保できるようにする。例文帳に追加

To provide a cast-in-place steel pipe reinforced concrete pile which ensures sufficient strength at a low cost. - 特許庁

画像走査に関する設定を画像表示スクリーンを見ながら行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform setting about image scanning while watching an image display screen. - 特許庁

これにより、特定のユーザに処理依頼が殺到するという弊害を回避できる。例文帳に追加

This prevents the requests for the process from concentrating on some particular user. - 特許庁

除塵範囲に対する自由度が高く効率的に除塵を行うことができる除塵装置を提供する。例文帳に追加

To enhance the degree of freedom for a dust-collecting range to collect dust efficiently. - 特許庁

番組視聴履歴データからお好みチャンネルを的確に特定できるようにする。例文帳に追加

To make exactly specifiable a favorite channel from program viewing history data. - 特許庁