「にできる」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

常に一定間隔で切れ目を簡単に入れることができるクロスカット試験装置を得る。例文帳に追加

To obtain a cross cut test equipment in which cuts can be made at a constant interval easily at all times. - 特許庁

二つのプレス対象材料をプレスにより均一に貼り合わせることができるプレス機を提供する。例文帳に追加

To provide a press for uniformly sticking two press objective materials to each other by pressing. - 特許庁

遊技盤にひび割れを起こすことなく遊技釘を確実に保持することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can securely hold the game nails without causing cracking in the game board. - 特許庁

これにより、上記注意喚起装置１を対象物に対して着脱することができる。例文帳に追加

Thus, the attention calling apparatus 1 is attached/detached to/from the target. - 特許庁

簡単に、安価に補極を形成できるアウターロータ型補極付き磁石回転機を得る。例文帳に追加

To obtain an outer-rotor type rotating-magnet machine with commutating poles, wherein the commutating poles can be formed easily and at low cost. - 特許庁

多種多様の情報から必要な情報を容易に検索することができるようにする。例文帳に追加

To retrieve necessary information easily from among a variety of information. - 特許庁

情報コンテンツで更新されたデータをデータ受信端末で効率的に受信できるようにする。例文帳に追加

To make data updated by information contents efficiently receivable with a data receiving terminal. - 特許庁

種々の手術方法に対して、種々のモードで電気手術用器具を使用できるようにする。例文帳に追加

To use an electrical surgical instrument in various modes to various surgical methods. - 特許庁

これにより、意匠部５のみにカラークリヤコート６をコーティングすることができる。例文帳に追加

Thus, only the part 5 can be coated with the coating 6. - 特許庁

また、外部端子と測定治具が良好に接触し、特性を良好に評価することができる。例文帳に追加

External terminals and measuring jigs make satisfactory contact for satisfactory evaluation of characteristics. - 特許庁

エンジンを迅速かつ簡単に正確に位置決めすることができる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method capable of quickly, easily and accurately positioning engine. - 特許庁

元の文書を修正しなくても、印字時に、フォントを変更することができるようにすること。例文帳に追加

To change a font at the time of printing even if an original document is not corrected. - 特許庁

メガホンを普通の拍子木と同じように使用することができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to use a megaphone in the same manner as ordinary wooden clappers. - 特許庁

永久磁石１及び磁界センサ５は、直線移動経路３に沿って互いに対して移動できる。例文帳に追加

The permanent magnet 1 and the magnetic field sensor 5 can move along a linear moving course 3 with respect to each other. - 特許庁

柿渋を用いて耐水性に優れた樹脂層（塗膜等）を形成できるようにすること。例文帳に追加

To allow formation of a resin layer (such as a coating) excellent in water resistance using persimmon tannin. - 特許庁

しかも自動実装で簡単且つ確実に前記端子部を前記素子本体に取り付けることができる。例文帳に追加

The terminals can be fitted to the element bodies simply and surely by an automatic mounting. - 特許庁

印刷部に関連する作業を容易かつ確実に行うことができる包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a wrapping machine which can easily and certainly perform the work related to a printing part. - 特許庁

吊りチェーンやクランプ等をこの収納空間５９に入れることにより、一括揚重できる。例文帳に追加

With hanging chains, clamps and the like put in the housing spaces 59, a package lift-up becomes possible. - 特許庁

カットラインにおける色帯の発生を効果的に抑制できる車両用灯具を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular lighting fixture capable of effectively suppressing the generation of a color band in a cut line. - 特許庁

レシピデータ等のコンテンツデータを、利用者が容易に検索できるようにする。例文帳に追加

To provide a method allowing a user to easily retrieve contents data such as recipe data. - 特許庁

したがって、身体の不自由な人や高齢者にとっても楽に引出し作業を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly the work of drawing out is easily carried out by a handicapped person and an aged person. - 特許庁

使用時に早期に殺菌力のあるミストを利用できるミスト発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mist generator allowing utilization of mist having sterilizing properties in an early stage in time of use. - 特許庁

複数のシステムの中から所望のシステムを簡単に起動できるようにする。例文帳に追加

To simply start up a desired system from among a plurality of systems. - 特許庁

音源発音アルゴリズムを簡単かつ低コストにバージョンアップできるようにする。例文帳に追加

To easily improve sound source sounding algorithm at low cost. - 特許庁

ＰＯＳ端末装置への周辺機器の装着状況を容易に管理できるようにする。例文帳に追加

To easily manage a state of mounting of peripheral equipment on a POS terminal device. - 特許庁

紐を用いずにフィラーキャップから車体へ放電を行うことができるようにする。例文帳に追加

To discharge electricity from a filler cap to a car body without using a string. - 特許庁

両面印刷可能な用紙がない場合にも、用紙を節約することができるようにする。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus capable of saving paper even when double-sided printing paper is not available for printing. - 特許庁

そのため、簡素な構成で、スイッチングに伴うノイズをより確実に抑えることができる。例文帳に追加

Thus, the noise accompanying switching is suppressed more surely by using a simple configuration. - 特許庁

充分に長い共振器長を確保できるとともに、作成を容易とすること。例文帳に追加

To provide a resonator which secures a sufficient resonator length and is easily manufactured. - 特許庁

複数のフィルタ部２０ａ，２０ｂ，…は、濃度順ではなく使用順序に従って並んできる。例文帳に追加

The plurality of filter parts 20a, 20b, etc., are arranged not in the order of densities but in the order of use. - 特許庁

カラー複写機における画質劣化を効率的に防止できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor for efficiently preventing a deterioration in image quality in a color copying machine. - 特許庁

ソース領域の深さに関係なくドレイン−ソース間の耐圧を確保できるようにする。例文帳に追加

To secure withstand voltage between a drain and a source regardless of the depth of a source region. - 特許庁

ビットストリーム中の所定のピクチャに、効率良くランダムアクセスできるようにする。例文帳に追加

To provide a decoding device capable of efficiently random-access a prescribed picture in a bit stream. - 特許庁

画素サイズを更に小型化できると共に、混色やスロストークのない高画質の画像を得る。例文帳に追加

To obtain an image of high picture quality which is made smaller in pixel size and free of color mixing and crosstalk. - 特許庁

幅が異なる長尺材を間欠的に幅方向に搬送できる長尺材搬送装置とする。例文帳に追加

To provide a long size material carrier for intermittently carrying long size materials of different width in the width direction. - 特許庁

狭いスペースに簡単に排熱用のダクトを設置することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where a heat exhaust duct is easily installed in narrow space. - 特許庁

ブレーキ及びギアシフト操作時に快適かつ簡単に操作できる制御レバーを提供する。例文帳に追加

To provide a control lever capable of being operated comfortably and easily in operating braking and gear shifting. - 特許庁

外部装置からのデータを高品位、かつ安価な構成でホスト装置に転送できるようにする。例文帳に追加

To provide a data transfer controller that can transfer data from an external device with a high quality and inexpensive configuration. - 特許庁

そして、指示許可情報には直接的又は間接的に指示を変更できる変更情報を含めでおく。例文帳に追加

The instruction permission information includes the change information to change the instruction directly or indirectly. - 特許庁

本発明は、ポータブルデバイスなどに対してデータを記録するパーソナルコンピュータに適用できる。例文帳に追加

This method is applicable to a personal computer for recording data in a portable device or the like. - 特許庁

容易に倒産に伴う損失を予測することができる確率算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a probability calculation system capable of easily predicting a loss accompanying bankruptcy. - 特許庁

光センサ装置は、自動車の窓１４、特にフロントガラスに結合することができる。例文帳に追加

The optical sensor device can be coupled to a window 14, especially, the windshield of an automobile. - 特許庁

攪拌効率の向上を図ることができるとともに、汎用性に優れた攪拌機を提供すること。例文帳に追加

To provide an agitator which can improve the efficiency of agitation and is excellent in versatility. - 特許庁

これにより、表示制御信号を発生源とするノイズによる影響を防止することができる。例文帳に追加

This eradicates the influence of the noises generated from the display control signals. - 特許庁

半導体モジュール１０を、Ｕ字の一部が重なるように密に収容することができる。例文帳に追加

The modules 10 can be densely stored with part of their U shapes overlapping. - 特許庁