「にできる」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技者の体形や使い勝手を考慮して、楽な姿勢で、誰にでも簡単にボタン操作できること。例文帳に追加

To enable anyone to easily perform button operation in an easy posture in consideration of a player's body form and usability. - 特許庁

これにより、半導体ウェハ表面における酸化膜を生成を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, formation of oxide films on the surfaces of the semiconductor wafers can be restrained. - 特許庁

安全性や安定性に優れ、容易に製造することができるエマルション組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsion composition superior in safety and stability, and capable of manufacturing easily. - 特許庁

照明が反射したホワイトボードや黒板の文字を明瞭に再生できるようにする。例文帳に追加

To sharply reproduce characters on a whiteboard or blackboard where illumination is reflected. - 特許庁

遊技媒体（遊技球やメダル）の貯球（または貯メダル）の情報を容易に管理できるようにする。例文帳に追加

To easily manage the information of the ball storing (or the token storing) of game media (game balls or tokens). - 特許庁

エア供給に起因する「詰まり」を確実に防止することができる画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus surely preventing 'clogging' due to air feeding. - 特許庁

これにより、適切にギャップサーボ制御や初期チルト調整することができる。例文帳に追加

Thus, gap servo control and initial tilt adjustment are properly carried out. - 特許庁

気圧式倍力装置用のエジェクタにおいて、安定した負圧を供給できるようにする。例文帳に追加

To supply stable negative pressure in an ejector for an air pressure type booster device. - 特許庁

多くの画像の中から、所望の画像を迅速且つ確実に選択することができるようにする。例文帳に追加

To quickly and reliably select a desired image from among a large number of images. - 特許庁

ＩＬ−１２の産生を効果的に抑制できるＩＬ−１２産生抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an IL-12 production inhibitor capable of effectively inhibiting the production of the IL-12. - 特許庁

システム構築を簡易にしながら、相互認証のセキュリティ性を高めた電子認証ができる。例文帳に追加

To provide an electronic authentication capable of enhancing security for mutual authentication while its system construction is simplified. - 特許庁

ユーザがコンテンツ中のどの記事（オブジェクト）に関心を持っているのかを把握できるようにする。例文帳に追加

To grasp in which article (object) in contents a user is interested. - 特許庁

サービス事業者が電話端末内部のデータを容易に取得できるようにする。例文帳に追加

To allow a service provider to easily acquire data in a telephone terminal. - 特許庁

これにより、契約者は自対地と専用回線で接続する相手対地を自在に変更できる。例文帳に追加

In this way, the contractor can freely change the opposite party's ground to be connected to the own ground via the dedicated line. - 特許庁

これにより、耐食性および健全性に優れた白金照合電極を提供できる。例文帳に追加

Consequently, the platinum reference electrode can be provided, which is superior in corrosion resistance and integrity. - 特許庁

記録媒体の利便性を向上させ、より容易に更新処理を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform easier update processing by improving the convenience of a recording medium. - 特許庁

特には、枕または着座用のクッションとして好適に使用することができる。例文帳に追加

More specifically, the laying implement can be adequately used as a cushion for a pillow or for seating. - 特許庁

過電流時の強制遮断機能を従来よりも小型，低コストに実現できるようにする。例文帳に追加

To obtain a forcible blocking function at the flow of an overcurrent that is further reduced in size and cost compared with a conventional art. - 特許庁

従ってこれにより、記録実行時に記録位置ずれが生じることを防止することができる。例文帳に追加

The recording position is thereby prevented from being shifted when executing the recording. - 特許庁

部品に付着した冷却液を静かにほとんど全て除去できる焼戻方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tempering method by which almost the whole cooling liquid stuck on parts can be removed quietly. - 特許庁

本発明のダイレクトバーコーターは、吸水性の高い塗布液の塗布に特に効果を発揮できる。例文帳に追加

The barcoater demonstrates its effect particularly in application of a coating liquid of a high water-absorption property. - 特許庁

画像に含まれる領域を正確に識別することができる、画像処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of accurately discriminating a region contained in an image. - 特許庁

防爆エリアにおいて安全に高速周期データを測定できる計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device for safely measuring high speed cyclic data in an explosion proof area. - 特許庁

ユーザの意図にあった色編集をより容易に実現できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of more readily realizing color editing that matches intention of a user. - 特許庁

測定帯域全般に亘って、同時に測定のできる広帯域分光方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wide band spectrometry and its device capable of simultaneous measurement over the whole of a measurement band. - 特許庁

ボス付きワークを所定の加工位置に精度良く位置させることができるようにする。例文帳に追加

To enable precise positioning of a workpiece with a boss at a predetermined position. - 特許庁

本発明は、例えば、ブルーレイディスクに情報を記録し、また再生する装置に適用できる。例文帳に追加

The present invention is applicable to, for example, a device for recording and reproducing to and from a Blu-ray disk. - 特許庁

回避区域を通行しなければならないときに、危険に遭遇する可能性をできるだけ低くする。例文帳に追加

To lower a possibility to encounter a danger as much as possible when a user has to pass through an avoidance area. - 特許庁

この鏡部２８は、鏡駆動部２９によって角変位駆動させることができる。例文帳に追加

The mirror part 28 can be angularly displaced and driven by a mirror driving part 29. - 特許庁

これにより、情報提供者側が配信する情報を、ユーザに周知徹底させることができる。例文帳に追加

Thus, the information distributed by the information provider is made known to every user without exception. - 特許庁

全体の構成が複雑になることなく、単電池の逆充電状態を検出することができるようにする。例文帳に追加

To detect a backward charging state of a cell without complicating the whole constitution. - 特許庁

これにより、現場で簡易な作業によって、著しく破壊電圧を向上させることができる。例文帳に追加

The breakdown voltage can considerably be improved thereby through a simple operation at site. - 特許庁

この固形物は、第２の溶媒に再分布させて、第２のスラリーを形成することができる。例文帳に追加

The resultant solid may be redistributed in a second solvent to prepare a second slurry. - 特許庁

光学シャッタに異常が生じたときにもできるだけ撮影を行い得る撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of imaging as satisfactorily as possible even when abnormality occurs in an optical shutter. - 特許庁

利用者にとって自由に選択することができるツマミを備えた電磁調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic cooker which is equipped with a knob that can be freely selected by the user. - 特許庁

特定の種類のメッセージについては簡便な操作でメッセージを出力できるようにする。例文帳に追加

To output a message of a specific kind with a simple operation. - 特許庁

この発明は、サンプリングクロックの調整を正確に行なうことができるようになる。例文帳に追加

To make it possible to accurately adjust a sampling clock. - 特許庁

電動パワーステアリング制御装置の制御演算手法を容易に変更できるようにすること。例文帳に追加

To easily change a control calculating means of an electric power steering controller. - 特許庁

確実にに防水できる防水層保持構造を有する床点検口用蓋受枠を提供すること。例文帳に追加

To provide a cover receiving frame for a floor inspection opening having a waterproof layer holding structure which can be made waterproof surely. - 特許庁

装置本体から取り外されると、保護カバーを閉位置にロックできるようにすること。例文帳に追加

To lock a protection cover in a closed position when a removable unit is detached from an apparatus main body. - 特許庁

アライメント部によるアライメント処理を良好に実行できる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate treating device capable of appropriately executing alignment processing by an alignment section. - 特許庁

地線に水平角がある場合に適用できる架空地線用懸垂クランプを提供する。例文帳に追加

To provide a suspension clamp apparatus for an overhead ground wire, which is applicable when an earth wire has a horizontal angle. - 特許庁

利用者に情報を従来より確実に提供できる通話システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a speech system that can more surely provide information to a user than a conventional speech system. - 特許庁

筐体に収める機器の変更を容易に行なうことのできる自動演奏装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic player which can easily change the devices built in the case. - 特許庁

小容量のメモリ構成で効率的にグローバル動きベクトルを検出できるようにする。例文帳に追加

To efficiently detect a global motion vector with a small capacity memory configuration. - 特許庁