「にできる」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

外観の観察だけで内部故障の有無を容易に推定できるようにした空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire allowing easy presumption of existence of internal failure by observation of appearance. - 特許庁

衝突の場合に、子供を守るために適用できる安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device applied for protecting a child in the case of collision. - 特許庁

これにより、液晶パネル５１および平行平板部材７の取り付け精度を良好にできる。例文帳に追加

Thus, the mounting accuracy of the liquid crystal panel 51 and the parallel plate member 7 can be made superior. - 特許庁

これにより、従来に比べて光路長や共有レンズ１６のサイズの縮小化が実現できる。例文帳に追加

As the result, an optical path length and a size of the common lens 16 can be reduced. - 特許庁

使用者の嗜好に迅速に対処できる携帯電話機用芳香シールを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone aromatic seal capable of quickly dealing with user preference. - 特許庁

遠隔操作により適正な画像を適正なシャッタタイミングで撮影することができるようにすること。例文帳に追加

To photograph a proper image, in proper shutter timing through remote operation. - 特許庁

さらに、鍋やざる、ボウル等のかさばる調理道具も、出っ張りを気にせず多数置くことができる。例文帳に追加

Multiple bulky cooking tools such as the pots, the sieve baskets, and the bowls can be also placed thereon without bothering the projections. - 特許庁

低速でない速度域の車輪速センサの異常を容易に検出できるようにすること。例文帳に追加

To easily detect failures in a wheel speed sensor that is not at a low-speed region. - 特許庁

ガスコンロにかけた調理器具の温度を正確に検出できる温度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature detecting device capable of accurately detecting a temperature of a cooking utensil put on a gas cooking stove. - 特許庁

簡単に食用油をフライヤに供給できるフライヤ用食用油供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an edible oil supply device for a fryer, which can easily supply edible oil to the fryer. - 特許庁

差別化が図れるとともに高い広告効果を有する贈答品を送ることができるようにする。例文帳に追加

To send a gift capable of improving discrimination and advertising effects. - 特許庁

これにより、フォルダ内に格納される画像を一括消去する際の操作性を向上できる。例文帳に追加

Thus the operability is improved when collectively erasing images in folders. - 特許庁

よって、測定信号を受けて隣接チャネル信号に関する電力を正確に計測できる。例文帳に追加

Thus, power related to the adjacent channel signal can be exactly measured by receiving a measuring signal. - 特許庁

しかし、所定のガス圧下によるインダクション・スカルメルティング法も比較的容易に使用できる。例文帳に追加

However, an induction skull melting method under a prescribed pressure can be used in comparatively easy, too. - 特許庁

ＬＮＧタンク内におけるＢＯＧの発生を効果的に抑制することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively suppressing BOG from being generated in an LNG tank. - 特許庁

フィルタユニットの内部に侵入した気泡を除去することができるインクジェット装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet device capable of removing air bubbles penetrated into a filter unit. - 特許庁

閉曲線を有するグラフを、より効率的に検索し比較検討できるようにする。例文帳に追加

To efficiently retrieve a graph having a closed curve to be comparison- investigated. - 特許庁

居室間にまたがる通気ダクトを不要にして、全館空調を実現できる建物を得る。例文帳に追加

To provide a building, capable of attaining whole-building air conditioning while dispensing with a ventilation duct extending over living rooms. - 特許庁

過大な負荷なく銅層にレーザで穴開けできる配線板の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a wiring board for punching a copper layer with lasers without any excess load. - 特許庁

過剰な下水を汚泥を含ませることなしに、河川等に放流できる下水管路を得る。例文帳に追加

To provide a sewer pipeline capable of discharging excess sewage into a river or the like without containing sludge. - 特許庁

液浸法に基づいて基板を露光する際、基板を良好に露光できる露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure method exposing a substrate well in exposing the substrate on the basis of a liquid immersion method. - 特許庁

空気極と他の層との熱膨張係数の差による問題が抑制できるようにする。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell capable of restraining the problem caused by the difference in the thermal expansion coefficients between an air electrode and the other layer. - 特許庁

コンピュータに発生した不具合を、迅速かつ的確に解決することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for quickly and accurately solving a trouble which has occurred in a computer. - 特許庁

造形６は、部材毎に自由に設定でき、多種多様な積み石模様が形成できる。例文帳に追加

The molding 6 is freely determined on every member, and a variety of masonry patterns are formed. - 特許庁

彫刻される画像に生じるノイズを抑え、これによって画像の品質を高めることができる。例文帳に追加

To enhance the quality of an image by suppressing a noise produced on the image to be engraved. - 特許庁

本発明は、容易に装着することができ、再使用できるクリップの取付構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fitting structure for a clip, capable of easy mounting and reuse. - 特許庁

ＣＢ会社４に蓄積された対価は、利用者１が自由に利用することができる。例文帳に追加

The amount stored in the CB company 4 can be freely used by the user 1. - 特許庁

また、蓋１０の計量部１４によって、他の計器を用いずに流体を計量できる。例文帳に追加

In addition, the fluid is measured by the measuring part 14 on the lid 10 without using another measuring instrument. - 特許庁

機器の異常発生時に迅速に対応することができる遠隔機器監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote device monitoring system capable of quickly coping with abnormality when the abnormality takes place in a device. - 特許庁

また、金属製位牌の上板部と台座部とを独立に成形され、分離可能なように結合できる。例文帳に追加

The top plate portion and the pedestal portion of the metal mortuary tablet are formed separately and connected separably. - 特許庁

糸巻用スプール単体でも、陳列棚の吊下げ棒に正しい姿勢で吊下げできるようにする。例文帳に追加

To suspend even a spool single body for a bobbin onto a suspension rod of a display rack in a correct posture. - 特許庁

死角に障害物が存在していてもその障害物を検知することができるようにする。例文帳に追加

To detect an obstacle even when the obstacle exists in a dead angle. - 特許庁

さらに、前記導電性ビア３０に接続する外部電極５０を設けることができる。例文帳に追加

Further, an external electrode 50 connected to the conductive vias 30 can be formed. - 特許庁

所定形状の枠体に窓を容易に固定できる窓固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a window fixing device capable of easily fixing a window to a frame of preset shape. - 特許庁

目詰まりしにくく、透排水機能を長期間維持することができるようにすること。例文帳に追加

To prevent clogging, and to maintain a permeable/drainable function for a prolonged term. - 特許庁

液面センサの出力方式の変更に柔軟に対応できる液面レベル計測装置の提供。例文帳に追加

To provide a liquid surface level measuring apparatus capable of flexibly accommodating a change in output modes of liquid surface sensors. - 特許庁

においの分布を可視化することのできる、におい分布の画像化装置を実現する。例文帳に追加

To provide an imaging device for odor distribution for visualizing the distribution of odor. - 特許庁

さらに、この二つの光源を同時に点灯できる回路とスイッチ４を取り付けた。例文帳に追加

Further, a circuit and a switch 4 are fixed to make the two light sources to be simultaneously lit ON. - 特許庁

効率的且つ迅速に食品廃棄物を処理することができる食品分解処理装置に関する。例文帳に追加

To provide a food decomposition treatment apparatus capable of treating food waste efficiently and rapidly. - 特許庁

維持コストを掛けずに、情報を簡易的に広く伝達することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which transmits information easily and widely with no maintenance costs. - 特許庁

好適な光投射モードに自動的に切り替えることができる光投射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light projection device capable of automatically switching to a suitable light projection mode. - 特許庁

処理対象の画像データにとってより適切な色域を提供することができるようにする。例文帳に追加

To provide a color gamut more suitable for image data to be processed. - 特許庁

本発明による電子機器は、人が対面して操作することができるようにされた電子機器である。例文帳に追加

A person can operate this electronic equipment while facing it. - 特許庁

結合の誤りを未然に防いでフィールドの結合を能率的に実行できる。例文帳に追加

The error of coupling is prevented and coupling of fields can be efficiently executed. - 特許庁

タンクの強度、損傷状態を正確に判断することができるようにする。例文帳に追加

To enable accurate determination of the strength and a damage state of a tank. - 特許庁