「にできる」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、アーム部材の回転運動により、マーカを観察視野内に出し入れすることができる。例文帳に追加

Therefore, the marker can be put in and out of an observation visual field by the rotary motion of the arm member. - 特許庁

無段変速機の金属リングの自由状態径を正確に測定できるようにする。例文帳に追加

To precisely measure the free-state diameter of a metal-ring in a variable speed regulator. - 特許庁

複数の反応場に点着した各サンプルを容易に識別できる核酸アレイを提供する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid array capable of easily distinguishing each sample dotted on a plurality of reaction fields. - 特許庁

ハンドル６は、草刈機Ｂの進行方向に対し、所要の方向に設定することができる。例文帳に追加

A handle 6 can be set in a required direction based on the traveling direction of the mower B. - 特許庁

より安価簡便な不要放射ノイズに対する対策（ＥＭＩ対策）手段を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide an inexpensive and simple countermeasure against an unwanted noise emission (EMI countermeasure). - 特許庁

したがって、メモリ情報を安価かつ確実に着脱可能記憶装置に保存させることができる。例文帳に追加

Then, the memory information can be inexpensively and surely stored in the detachable storage device. - 特許庁

又、夏のアウトドアグッズ等の目的に応じ軽くて持ち運びにも大変便利が良く使用できる。例文帳に追加

Also, it is light, conveniently carried and used as outdoor goods in summer or the like. - 特許庁

これにより、半導体レーザＬＤに過大な電流が流れるの阻止することができる。例文帳に追加

Thus, the laser LD can prevent an excess current from flowing therethrough. - 特許庁

ユーザの要望に応えて、知りたい情報を都合のよい時間で表示できるようにする。例文帳に追加

To display information a user wants to know at a convenient time in response to the user's request. - 特許庁

患者の容体に応じて迅速、かつ適切に対応することができる医療用操作装置を提供する。例文帳に追加

To promptly and properly cope with the condition of a patient. - 特許庁

低温時にも速やかに稼動できるランキンサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a Rankine cycle system that can be started promptly even at a low temperature. - 特許庁

次に織物を曲面板台紙に装着する技法は曲面状態で処理することで解決できる。例文帳に追加

For installing the fabric on the base paper with curvature, they are processed in a curved state. - 特許庁

したがって、この発明によれば、落下衝撃に強いタイプのカードスロットを提供することができる。例文帳に追加

Accordingly, the card slot of a type strong in the fall impact can be provided. - 特許庁

また、圧力センサ用ホース１の内壁に凹凸２ｄ〜２ｆを設ける構造とすることもできる。例文帳に追加

The structure may otherwise be such that irregularities 2d-2f are provided in the inner wall of the hose 1 for a pressure sensor. - 特許庁

洗浄水生成装置が、常に殺菌効果を有する洗浄水を供給できるようにする。例文帳に追加

To provide a wash water generator capable of always supplying wash water having the sterilizing effect. - 特許庁

後部左右に配置された摺動支持脚部材１７は載置台上を自在に摺動できる。例文帳に追加

Sliding supporting leg members 17 arranged right and left at the rear part can freely slide on the placing table. - 特許庁

確実にコネクタをホルダに収容させて保持できるコネクタ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connector structure capable of surely holding a connector by housing it in a holder. - 特許庁

製造に要する手間を削減し、重量の低減化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To reduce troubles required for production to attain the reduction in weight. - 特許庁

心拍振動を確実に検出ができると共に、寝心地も良いベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a comfortable bed capable of securely detecting heartbeat vibration. - 特許庁

盤換えによる機種変更を容易に行うことができる遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine for which a machine kind can be easily changed by board change. - 特許庁

即ち、ドライバには聞こえ難く、歩行者には気付きやすい報知音を発生させることができる。例文帳に追加

That is, the notification sound, in which it is hard for the driver to hear and it is easy for pedestrians to hear, is generated. - 特許庁

香気と酸素富化空気を同時に放出できる癒し効果に優れる香炉を提供する。例文帳に追加

To provide an incense burner capable of simultaneously discharging an aroma and oxygen-enriched air so as to be excellent in curing effect. - 特許庁

ワークフローに含まれる作業について無駄の有無を判断できる情報を提供する。例文帳に追加

To provide information which is able to determine whether or not there is waste in a work included in a workflow. - 特許庁

強風等でドアが急激に開くのを阻止することができるようにした点である。例文帳に追加

To enable prevention of sudden opening of a door owing to a strong wind etc. - 特許庁

プログラマブルコントローラにおいて誤配線を自動修正できるようにすること。例文帳に追加

To automatically correct erroneous wiring in a programmable controller. - 特許庁

これにより、搬送ガイド等の抵抗があっても確実に横レジ補正をすることができる。例文帳に追加

Thus, the lateral registration can be reliably compensated even when the resistance of a conveying guide or the like is present. - 特許庁

遊技者に遊技に対する意欲を継続して持たせることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can make players sustain their desires for games. - 特許庁

ＬＥＤ22が過度に温度上昇するのを確実に防止できる照明装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system 11 capable of reliably preventing the temperature of an LED 22 from rising excessively. - 特許庁

背板の屈曲角度を好みの角度に設定した状態で使用できるようにする。例文帳に追加

To use a chair in the state of setting the bending angle of a back plate to be a desired angle. - 特許庁

これにより、選別対象物４を正確に仕分けて回収することができることとなる。例文帳に追加

Thereby, the object materials 4 to be classified can be accurately classified and recovered. - 特許庁

画像形成のための条件を良好にすることができ、画像品位を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To make conditions for image formation excellent and to improve image quality. - 特許庁

モルタル下地１０の外面に更に横桟、縦桟、斜桟等を固定することもできる。例文帳に追加

A horizontal sash bar, a vertical sash bar and an oblique sash bar can also be fixed to an outside surface of the mortar backing 10. - 特許庁

本発明は、例えば、ゲームセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。例文帳に追加

The present invention can be applied to a photographic sticker forming apparatus installed, for example, in a game arcade. - 特許庁

このようにして、印刷装置１００の設定情報を容易に変更することができる。例文帳に追加

In this manner, the setting information of the printing device 100 can be easily changed. - 特許庁

係合用つまみ部５の操作により全係合片６，６を同時に揺動させることができる。例文帳に追加

By the operation of the knob 5, all the engaging pieces 6 and 6 are rocked simultaneously. - 特許庁

チェーン店に関するイベント情報を少ない情報量で送信できるようにする。例文帳に追加

To transmit event information regarding chain stores by a small amount. - 特許庁

簡単に油を拭き取ることができると共に、高い耐薬品性を有する塗膜を形成する。例文帳に追加

To form a coating film from which oil can be easily wiped off and which has high chemical resistance. - 特許庁

この方法により優れた性質のフェノール樹脂を効率的に製造できる。例文帳に追加

The phenol resin having excellent properties can efficiently be produced by the method. - 特許庁

この調整により、奥行き寸法の異なる遊技機を島本体に支持させることができる。例文帳に追加

By the adjustment, the game machines of the different depth dimensions can be supported on the island main body. - 特許庁

原画像からゴーストを容易に除去できるようにした画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor constituted so as to easily remove a ghost from an original image. - 特許庁

遠隔地にいる人同士が同一のコンテンツを同期して視聴できるようにする。例文帳に追加

To enable persons at remote places to synchronously view the same contents. - 特許庁

これにより、ホール従業員のガラス清掃作業を皆無にすることができる。例文帳に追加

This constitution can utterly dispense with the glass cleaning work by the parlor employee. - 特許庁

床面に近い位置に置かれた障害物を精度良く検知できる測距方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distance measurement method which enables the precise detection of obstacles placed at positions close to a floor surface. - 特許庁

各領域ごとに遮光手段の遮光部を遮光部ピッチに対して１／４移動できる。例文帳に追加

The shade section of the shade means can be moved by 1/4 pitch by each region. - 特許庁

指示書の検索画面を状況に応じて柔軟に構成することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for flexibly configuring the retrieval screen of an instruction according to circumstances. - 特許庁