「に接する」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、刺繍用枠の一辺をそれに接する前記基枠の一辺、または、隣接する刺繍用枠の隣接する辺同士の相対位置が固定される。例文帳に追加

This constitution can fix one side of the embroidery frame to one side of the base frame contacting therewith or fix the relative position of the adjoining sides of the adjoining embroidery frames. - 特許庁

筺体12内には、利用者が腰掛けるための椅子部22が設けられ、利用者の足裏が接する位置、利用者の背中が接する位置、利用者の太腿〜臀部が接する位置にそれぞれセラミックプレート26が配置されている。例文帳に追加

A chair part 22 is mounted in the frame 12 to be sat by a user, and the ceramic plate 26 is mounted on a position contacting the sole of the user, a position contacting the back of the user, and a position contacted from the thigh to the hip of the user respectively. - 特許庁

背中が接する部分および大腿部が接する部分におけるマット本体の厚みを、臀部が接する部分におけるマット本体の厚みより大きくする。例文帳に追加

Thickness of the main body of this mat at a part in contact with the back part and the thigh part is made larger than that of the main body at a part in contact with the hip part. - 特許庁

さらに記憶層１７に接する絶縁層１６と、該絶縁層とは反対側で記憶層が接する他方の層（例えばキャップ層１８）は、少なくとも記憶層１７と接する界面がＭｇＯ等の酸化膜で形成されている。例文帳に追加

Further, at least boundary faces contacting the storage layer 17 of the insulation layer 16 and another layer (e.g., cap layer 18) contacting the storage layer 17 on the side opposite to the insulation layer 16 are formed of an oxide film such as MgO or the like. - 特許庁

１ゲームが終了した際に隣接する２つの番号が点灯されていれば１得点、隣接する３つの番号が点灯されていれば２得点、隣接する４つの番号が点灯されていれば４得点が成立する。例文帳に追加

When one game is over, one point is scored if lights for two adjacent numbers are lit; two points are scored if lights for three adjacent numbers are lit; and four points are scored if lights for four adjacent numbers are lit. - 特許庁

バッテリー構造が充電装置により充電されるときは、可動コネクタは、隣接する二つのバッテリーセルの隣接する二つの端子を切り離すので、各隣接する二つのバッテリーセル間は開回路となる。例文帳に追加

When the battery structure is charged by the charging device, the open circuit device will enable the movable connector to disconnect the two adjacent junctions of the two adjacent battery cells so that there would be open circuits between every two adjacent battery cells. - 特許庁

六角形のセルを有するセルラシステムにおいては、２つの隣接するセルのトーンの組は、隣接するトーンの間のスペースの１／３だけずれており、２つの隣接するセルのシンボルタイミングは、シンボル期間の１／３だけずれている。例文帳に追加

In the cellular system having the hexagonal cells, the tone sets of two adjacent cells are deviated just by 1/3 space between adjacent tones and the symbol timings of two adjacent cells are deviated just 1/3 symbol term. - 特許庁

２つまたは３つの延在部は、主面の周縁のうち隣接する２辺それぞれと少なくとも１箇所で接し、かつ、主面の周縁のうち隣接する２辺と合計３箇所以上で接する。例文帳に追加

Two or three extension parts are in contact with two adjacent sides of the circumferential edge of the main surface in at least one place respectively and in contact with two adjacent sides of the circumferential edge of the main surface, in three or more places in total. - 特許庁

コイル２２２は、長径部分２２２Ａと、長径部分２２２Ａに隣接する短径部分２２２Ｂとを含む。例文帳に追加

The coil 222 includes a long diameter part 222A, and a short diameter part 222B contiguous to the long diameter part 222A. - 特許庁

同様に、第２の部分１２１５は、互いに隣接する第１の部分１２１２，１２１３同士を滑らかに繋げる。例文帳に追加

Similarly the second part 1215 smoothly connects the first parts 1212, 1213 adjacent to each other. - 特許庁

転写ベルト２５が全ての感光体ドラム２１，２２，２３，２４に対して一度に当接することはない。例文帳に追加

Thereby the transfer belt 25 is not simultaneously abutted on all the photoreceptor drums 21 to 24. - 特許庁

ボス２４は、背面ケース２１が形成する側壁２２ｂ及び２２ｃに近接する位置に設けられる。例文帳に追加

As for the boss 24 is installed at a position where a side wall 22b and 22c which is formed by the rear case 21. - 特許庁

プッシャ１８内に測定時にＩＣ２に接するようにペルチェ素子２０を設ける。例文帳に追加

A Peltier element 20 is set in the pusher 18 to be in contact with the ICs 2 when the ICs are measured. - 特許庁

反応セル２１には、反応層２０３が作用極２０２に接するように設けられている。例文帳に追加

The reaction cell 21 includes a reaction layer 203 provided to contact with the working pole 202. - 特許庁

これにより、電極２４ａ，２４ｂをそれぞれ隣接する電極２０ａ，２２ｂに半田付けすることができる。例文帳に追加

Consequently, the electrodes 24a and 24b can be soldered to adjacent electrodes 20a and 22b respectively. - 特許庁

また隣接する２本の溝２５間に位置する接着剤も溝２５の内部に容易に引き込まれる。例文帳に追加

Also the bonding agent positioned between the two adjacent grooves 25 is easily drawn into the inside of the groove 25. - 特許庁

その押し付けにより、周壁20ａは周面4b″に密接するように第１環状部4bに圧入される。例文帳に追加

The pressing force inserts the circumferential wall 20a into the first annular portion 4b such that it comes into close contact with the circumferential surface 4b". - 特許庁

また、新たに第１レベルに設定されたブロックに隣接するブロックが第２レベルに設定される。例文帳に追加

Further, a block adjacent to the block, which is newly set at the first level, is set at the second level. - 特許庁

金属層２７がダイ１２に当接するようにしてシート１８をダイ１２上に載置する。例文帳に追加

The sheet 18 is placed on the die 12 such that the metal layer 27 is in contact with the die 12. - 特許庁

そして、搬送ユニット２１に対して（−Ｘ）側に隣接する位置に、塗布ユニット１０を設置する。例文帳に追加

An application unit 10 is disposed at a position adjacent to the (-X) side relative to the conveying unit 21. - 特許庁

上挟持部２３は上キャップ２１に当接し、下挟持部２４は下キャップ２２に当接する。例文帳に追加

An upper holding part 23 abuts on the upper caps 21 and a lower holding part 24 abuts on the lower cap 22. - 特許庁

排水スペース２２は、水の侵入を防ぐために、第１嵌合部３０に隣接するように配置される。例文帳に追加

In order to prevent entry of water, the water discharge space 22 is disposed adjacent to the first engaging portion 30. - 特許庁

自動変速機２は、作動油に接する環境下にソレノイド弁２２〜２７を備える。例文帳に追加

The automatic transmission 2 has solenoid valves 22-27 under environment in contact with the operating oil. - 特許庁

当接棒２は、吸入口２９から羽根車１１の内部に挿入され、駆動軸に当接する。例文帳に追加

The abutting bar 2 is inserted inside the impeller 11 from a suction port 29, and abuts on the driving shaft. - 特許庁

またこの仕切り板２ｃ，２ｄに隣接する仕切り板２ｂ，２ｅには、突起８が設けられている。例文帳に追加

Further, protrusions 8 are formed on the partition plates 2b and 2e adjacent to the partition plates 2c and 2d. - 特許庁

第２レバー２３にはパネル２７の他側面に当接する当接部２６を設ける。例文帳に追加

A contact part 26 to abut on the other side surface of the panel 27 is provided on the second lever 23. - 特許庁

当接部２２は、ソケットｓに当接することによって、プラグアダプタが下方に倒れることを防止する。例文帳に追加

The contact portion 25 prevents the plug adapter from falling downward by contacting with the sockets. - 特許庁

内部にニードルを収容する第１ボディ２は、その反噴孔面２０１に第２ボディが当接する。例文帳に追加

In the first body 2 for storing a needle inside, a second body abuts on its anti-nozzle port surface 201. - 特許庁

該モジュール１８，２２は第１のアイ２４及び該アイ２４に隣接する第２のアイ２８を備えている。例文帳に追加

The modules 18 and 22 have a first eye 24 and a second eye 28 adjacent to the eye 24. - 特許庁

被覆層は摩擦低減ローラに接するとともに駆動ローラに接しないように配置されている。例文帳に追加

The cover layer is disposed to get in contact with the friction reducing rollers, and not with the drive rollers. - 特許庁

モータベース１２に設けてある取り付け穴２２の上にアダプター２３を当接する。例文帳に追加

An adapter 23 is allowed to abut on a mounting hole 22 provided in the motor base 12. - 特許庁

コンタクト２１に、相手接触片２に接する複数の接触手段２４、２５を備える。例文帳に追加

The contact 21 is equipped with a plurality of contact means 24, 25 contacting to a counterpart contact piece 2. - 特許庁

基板２内においては、ゲート電極２９が接する部分に活性層２２が設けられている。例文帳に追加

An active layer 22 is formed inside the substrate 2 at a part where the gate electrode 29 is brought into contact. - 特許庁

圧電素子２１１を備えた振動体２１をロータ２２の側面２２Ａに当接する。例文帳に追加

A vibrating body 21 equipped with a piezoelectric element 211 is made to abut on the side face 22A of a rotor 22. - 特許庁

共通電極２１上には配向膜２２，２３に接する液晶層ＬＣが配置されている。例文帳に追加

A liquid crystal layer LC in contact with alignment layers 22 and 23 is disposed on the common electrode 21. - 特許庁

コロンブスの話に出てくる卵のように、陸地に接するほうの端が平らにひしゃげていた。例文帳に追加

like the egg in the Columbus story, they are both crushed flat at the contact end——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

次に、積層方向において互いに隣接するように膜を成膜すると共に、積層方向に互いに隣接する膜の界面に存在する界面拡散層の厚みが、隣接する膜のうち薄い側の層の厚みの５０％以下となるように設定する成膜工程を実施する。例文帳に追加

Next, a deposition process of depositing the films in such a manner that the films adjoin each other in the lamination direction and setting the thicknesses of the boundary diffusion layers existing at the boundaries for the films adjacent to each other in the lamination direction so as to be ≤50% of the thicknesses on the layers on the thinner sides among the adjacent films is performed. - 特許庁

中世には京都市街に隣接する河原が歓楽地となり、多くの芸人が集まるようになった。例文帳に追加

In the Medieval period, its riverside adjacent to the urban area of Kyoto City prospered as an entertainment spot and attracted many entertainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、松木村に隣接する久蔵村、仁田元村もこれに前後して同様に廃村となった。例文帳に追加

In addition, Kuzo Village and Nitamoto Village adjacent to Matsuki Village were abandoned about the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクロコア１１の下面に各傾斜カム面２２に当接する突起２４をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Projections 24 abutting on the respective inclined cam surfaces 22 are respectively formed on the lower surface of the macro-core 11. - 特許庁

第２触媒６と電熱触媒５とが互いに近接するよう直列に排気通路３に配置する。例文帳に追加

A second catalyst 6 and the electrically-heated catalyst 5 are closely disposed in series in an exhaust passage 3. - 特許庁

ニードル弁４０は、弁座２３に離間または当接することにより燃料通路２８を開閉する。例文帳に追加

The needle valve 40 opens and closes a fuel passage 28 by separating from or abutting on the valve seat 23. - 特許庁

これにより、隣接する炭素繊維２同士が互いに少なくとも一部接触するように構成されている。例文帳に追加

Accordingly, adjacent carbon fibers 2 at least partially contact with each other. - 特許庁

粉体に接する振動篩２の周囲の枠６を上方に開くように傾斜させた。例文帳に追加

A frame 6 on the periphery of the vibrating sieve 2 contacting the powders is slanted to open upward. - 特許庁

揺動部材２８０の当接部２８４には、直動カム３０２が直線移動中に当接する。例文帳に追加

The translation cam 302 abuts on the abutting portion 284 of the oscillation member 280 during linear movement. - 特許庁