「ねったいきこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体チップ実装基板、電気光学装置、液晶装置、エレクトロルミネッセンス装置及び電子機器例文帳に追加

SEMICONDUCTOR CHIP MOUNTED SUBSTRATE, OPTOELECTRONIC DEVICE, LIQUID CRYSTAL DEVICE, ELECTROLUMINESCENCE DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

被爆が深刻な領域に立ち昇る熱気の柱に、爆風の嵐が巻き込まれた例文帳に追加

a storm in which violent winds are drawn into the column of hot air rising over a severely bombed area  - 日本語WordNet

デジタルネットワークにおけるセグメントを基にするリンク層のための誤り制御機構例文帳に追加

ERROR CONTROL MECHANISM FOR SEGMENT BASED LINK LAYER IN DIGITAL NETWORK - 特許庁

かくして、音声およびデータ信号の両方が、１ＭＨｚよ以上の搬送周波数で標準配電および／または伝送ネットワークを通して伝送でき、このネットワークは、既知のものよりもネットワークの単位長さ当たりの利用可能なスペクトラムと、伝送容量がより大きい。例文帳に追加

In this way, both the speech and data signals can be transmitted at carrier frequencies higher than 1MHz along a standard electricity distribution and/or transmission network, which when conditioned provides a larger available spectrum per unit length of network and greater transmission capacity than those of the known types. - 特許庁

機器コントローラは、インターネットを介してＷｅｂサーバから調理用データを受信する。例文帳に追加

The device controller receives the cooking data from a Web server through the Internet. - 特許庁

インターネット上で位置を指定して書き込みや情報の取得をするコミュニケーションサービス例文帳に追加

COMMUNICATION SERVICE FOR SPECIFYING POSITION ON INTERNET, WRITING AND ACQUIRING INFORMATION - 特許庁

小さな画面の中にも容易にインターネットアドレスを書き込んで、見易く入力、表示する。例文帳に追加

To easily write an internet address even in a small picture, and to input/display it easily to watch. - 特許庁

制御棒駆動機構ハウジング上端にバヨネットカップリング５３を設ける。例文帳に追加

A bayonet coupling 53 is installed at the upper end of the control-rod drive mechanism housing. - 特許庁

駅構内入換計画を列車ダイヤ等から初期設定し、それをネットワーク作成手段１がある種のPRETネットワークで表現して入換計画ネットワークを作成する。例文帳に追加

A station yard shunting plan is initially set from a train diagram, and a network making means 1 makes a shunting plan network by expressing the station yard shunting plan by a certain kind of PRET network. - 特許庁

このとき一方の端部から熱風を吹き込み、破砕と乾燥とを実質的に同時に実施する。例文帳に追加

During this, hot air is blown into the rotary drum (21) from the one end thereof to substantially simultaneously perform crushing and drying. - 特許庁

光電気コンピュータ・ネットワーク内で光信号をスイッチする方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SWITCHING OPTICAL SIGNAL IN OPTO- ELECTRIC COMPUTER NETWORK - 特許庁

該案内機構は、第１キャビネット３と接触しない状態で第２キャビネット４を第１キャビネット３との突き合わせ位置に接近させる第１案内部と、第１キャビネット３と摺接させて第２キャビネット４を第１キャビネット３との突き合わせ位置まで移動させる第２案内部とを有している。例文帳に追加

The guide mechanism includes a first guide portion for making the second cabinet 4 approach the position where it abuts against the first cabinet 3 in the state of not in contact with the first cabinet 3 and a second guide portion for making the second cabinet 4 move to the position where it abuts against the first cabinet 3 in slide contact with the first cabinet 3. - 特許庁

ロボットと、それを首周辺部に固定する機構を備えたネックコミュニケーション装置例文帳に追加

ROBOT AND NECK COMMUNICATION DEVICE EQUIPPED WITH MECHANISM FOR FIXING THE SAME TO PERIPHERY OF NECK - 特許庁

かれの研究室は気持ちのいい林間の空き地に建てられ、うっそうとした森に四面を囲まれており、曲がりくねった頼りない小道が引きこまれていた。例文帳に追加

It was built in a pleasant little glade, surrounded on all sides by a dense forest growth, and was to be gained by way of a winding and erratic path.  - JACK LONDON『影と光』

沖縄県は、日本の西南部に位置し、１６０あまりの島からなる亜熱帯性気候の県であります。例文帳に追加

Located at the southwestern tip of Japan, Okinawa is a subtropical prefecture that consists of over 160 islands.  - 財務省

軸ガイド機構は、一方の端部が頂部aに固定され、もう一方の端部には駆動取手部に接続可能なバヨネット機構が設けられる。例文帳に追加

The axial guide assembly has one end fixed to the apex (a) and at the other end has a bayonet mechanism connectable to a drive handle. - 特許庁

抽斗の側面にピンを設けることなく、抽斗をキャビネット本体内に引き込みできるようにする。例文帳に追加

To draw a drawer into a cabinet body without providing pins on the side face of the drawer. - 特許庁

①インターネット上の掲示板への書き込みは著作物か（著作権法上保護されるものか）例文帳に追加

(1) Are the messages on an internet bulletin board copyrighted works? (Whether or not they are protected by Copyright Law)  - 経済産業省

中継用端末設置位置導出装置は、１台の中継用端末を含むネットワークを生成し、電波強度表に基づき、このネットワークが接続性条件を満たすか判定する。例文帳に追加

The apparatus for deriving the installation positions of the relay terminals generates a network including one relay terminal and determines whether the network satisfies the connectability condition or not based on the radio wave intensity table. - 特許庁

予熱されたバックプレートにプライマーを塗布すると、直ぐに乾燥し、引き続き、硬化する。例文帳に追加

When the preheated back plate is coated with the primer, it is immediately dried and subsequently cured. - 特許庁

用紙排出機構、用紙振分機構６及びキャビネット７が当該記録紙を上記決定された収納棚及び収納欄まで搬送する。例文帳に追加

A paper sheet ejection mechanism, a paper sheep distribution mechanism 6 and a cabinet 7 convey the recording paper to the determined storage shelf and storage column. - 特許庁

購入者が考えている表示情報に基づき設計されたマグネット表示機構のレイアウトを実際の利用状態の大きさで表示することができ、また使用途中でマグネット表示板に吸着したマグネット表示片がずれたり傾いたりすることがないマグネット表示機構の販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system of selling a magnet display mechanism for displaying the layout of a magnet display mechanism designed on the basis of display information considered by a purchaser with the scale of an actual using state, and for preventing a magnet display piece absorbed to a magnet display board from being shifted or inclined during its use. - 特許庁

ネットワークシステム、情報処理機器、コンピュータの制御方法及びプログラム例文帳に追加

NETWORK SYSTEM, INFORMATION PROCESSING EQUIPMENT, AND CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR COMPUTER - 特許庁

光電気コンピュータ・ネットワーク内で光信号をブロードキャストする方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR BROADCASTING OPTICAL SIGNAL IN OPTO-ELECTRIC COMPUTER NETWORK - 特許庁

ネットワーク機器構築装置および機器構成管理ユニットおよび機器構成管理方法ならびにコンピュータ・プログラム例文帳に追加

NETWORK EQUIPMENT CONSTRUCTION DEVICE, EQUIPMENT CONFIGURATION MANAGEMENT UNIT, EQUIPMENT CONFIGURATION MANAGEMENT METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

住宅に設けられる宅内ネットワークに接続するネットワーク機器６〜１０などは、ネットワーク機器アダプタ４、機器コントローラ５を介して接続される。例文帳に追加

Network devices 6 to 10 or the like connected to an in-house network provided to a house are connected to the network device control system via a network device adaptor 4 and a device controller 5. - 特許庁

斜面にアンカー１を分布させて設置しかつネット２を敷設する斜面安定化工法において、アンカー近傍のネット２をアンカー穴６内に引き込むことで、ネット２に緊張力を与える。例文帳に追加

In this slope stabilizing method for installing anchors 1 on a slope in a distributed manner and laying the net 2 on the slope, the net 2 near the anchor is pulled into an anchor hole 6 so that a tensile force can be applied to the net 2. - 特許庁

インターネット３に、機器購入ユーザ支援サーバ５と、リモデル事例ＤＢ２３とを備える。例文帳に追加

An equipment purchase user supporting server 5 and a remodeling example DB 23 are provided in the Internet 3. - 特許庁

広域コンピュータ通信ネットワークへのアクセス・接続品質制御システム例文帳に追加

SYSTEM FOR CONTROLLING ACCESS / CONNECTION QUALITY TO WIDE AREA COMPUTER COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

キャビネット１自体をコードリールとして利用することができ、コストダウンを図ることができる。例文帳に追加

With this configuration, the cabinet 1 itself can be used as a cord reel and cost reduction is achieved. - 特許庁

ビデオカメラのフロントキャビネットに設けたフラッシュ機構の両側部にマイクロホン機構を配置し、これらマイクロホン機構を前記フロントキャビネット内に組付ける。例文帳に追加

To provide a video camera in which a microphone mechanism is arranged on both sides of a flash mechanism provided in a front cabinet and the microphone mechanisms are assembled in the front cabinet. - 特許庁

インターネット上で商店等が提供する商品やサービスに対する値引き交渉等を販売促進につなげるネットシステムまたは値引き交渉システムを提供する。例文帳に追加

To link a discount negotiation for a commodity or service provided by a shop or the like on the Internet with sales promotion. - 特許庁

また、同様にストレージエリアネットワーク３内のデータをゲイトウェイ３１がＳＡＮ管理機構（３）３６を介して読み取り、ＳＡＮ管理機構（１）１６を介してストレージエリアネットワーク１内のストレージに転送する。例文帳に追加

The gateway 31 similarly reads data in the storage area network 3 through the SAN management mechanism (3) 36, and transfers a storage in the storage area network 1 through the SAN management mechanism (1) 16. - 特許庁

前記ネットワーク変換器２は、前記ネットワーク変換器の交流電圧ＵＧの設定のための、予め決定可能なネットワーク変換器コントロール信号ＳＮによりコントロールされる。例文帳に追加

The network converter 2 is controlled by a predeterminable network converter control signal SN for setting AC voltage UG of the network converter. - 特許庁

単一ナンバリング機構を使用するネットワークにおけるサービス及び能力のネゴシエーション例文帳に追加

SERVICE AND CAPABILITY NEGOTIATION IN NETWORK USING SINGLE NUMBERING SCHEME - 特許庁

ネットワークサービス提供者がエンドユーザを巻き込んだ形でさらなるサービスの向上をはかる。例文帳に追加

To further improve a service in the form that a network service provider involves an end user. - 特許庁

ネットワークにかかる負荷を抑制しつつ、着呼側に適した通信の確立を図る。例文帳に追加

To establish communication suitable for a call terminating side while suppressing a load applied to a network. - 特許庁

胴体２は回転駆動装置により回転させられ、この胴体２は外胴体１６と内胴体１７の二重構造をなし、この胴体２内に熱風供給体１１からの熱風を吹き込む。例文帳に追加

The barrel body 2 is rotated by a rotating driving device, the barrel body 2 has a double structure of an outer barrel body 16 and an inner barrel body 17, and hot air is supplied into the barrel body 2 from a hot air supply member. - 特許庁

熱風排出機構２０４により排出される熱風（第一の流体）の流路を熱回収利用システム１００に導入する流路に切り替える流路切り替え機構３０１を設置して、熱風を熱回収利用システム１００に導入する。例文帳に追加

A channel switching mechanism 301 is installed which switches a channel of hot air (first fluid) exhausted by a hot air exhausting mechanism 204 to a channel for introduction to the heat recovery utilization system 100, and hot air is introduced to the heat recovery utilization system 100. - 特許庁

シリンダヘッド１０の上部には、ばね１２（乃至弁機構）の高さに略相当する高さのボンネット１９があり、弁機構を覆っている。例文帳に追加

A bonnet 19 having height approximately equivalent to that of the spring 12 (or valve mechanism) is arranged on the upper part of the cylinder head 10 and covers the valve mechanism. - 特許庁

本発明のマグネット着脱分岐アーム機構を有するオフセット多関節構造体は、オフセット関節のアーム端面及び回転面がマグネットにより所望の回転角度で着脱自在に連結されるマグネット着脱分岐回転関節機構ユニットを多段に連接させるものとした。例文帳に追加

The offset articulated structure having a branch arm mechanism attachable and detachable by a magnet is characterized in that branch rotary joint mechanism units attachable and detachable by magnets where the arm end faces and rotation surfaces of offset joints are connected in attachable and detachable manner at a desired rotation angle by the magnet are connected with each other in multi-stages. - 特許庁

アドホックネットワークと移動体通信ネットワーク双方のネットワーク資源を有効に活用して、ネットワークの効率化および最適化を図ることができ、これによってネットワーク全体としての通信容量やスループットを向上させることができる無線通信装置、無線通信システムおよび基地局側設備を提供する。例文帳に追加

To provide user equipment, a radio communication system, and a base station side facility capable of bringing efficiency to and optimizing an adhoc network and a mobile communication network by effectively utilizing network resources of both the networks, thereby enhancing the communication capacity and the throughput of the networks as a whole. - 特許庁

端末は、前記コードを撮影して、前記電子機器のネットワークに関する情報を取得する。例文帳に追加

The terminal acquires the information on the network of the electronic device. - 特許庁

広域コンピュータネットワーク上で実現する知識授受支援サービスシステム例文帳に追加

KNOWLEDGE TRANSFER SUPPORTING SERVICE SYSTEM REALIZED ON WIDE AREA COMPUTER NETWORK - 特許庁

局側受信器構成と加入者側送信器構成を簡単な構成とし、光加入者系ネットワークの供給を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the buildup of an optical subscriber system network by simply configuring a station side receiver and a subscriber side transmitter. - 特許庁